Готовый перевод Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов: Глава 17: Дирижабль

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17 Дирижабль

Кланг! Кланг!

Прозвучал звон, который Лейлин принял за сигнал тревоги. На самом деле звук исходил от металлической пластинки.

Он открыл глаза. Солнечные лучи проникали в комнату сквозь стекло.

Уже утро? - Лейлин поспешно встал, умылся и пошел на улицу.

-Доброе утро!

-Доброе утро, Лейлин, - сказал Бейрут с темными кругами на глазах, продолжая зевать.

- Здесь такие плохие условия! Блохи и грибок на моем одеяле. Ужасно! Я больше не могу здесь находиться. - звучали жалобы отовсюду.

Эти послушники были достаточно знатного рода и естественно они страдали в этих условиях.

Сегодня всем не хватило времени поспать, и у всех были темные круги под глазами.

Хотя Лейлин не мог заснуть, он заснул поздно ночью, но его бодрости хватило бы на всех послушников.

Весь палаточный лагерь казался очень оживленным. Было множество людей, которые занимались тем, что собирали палатки, а на пустых местах оставался какой-то мусор. Лейлин подумал: «Каждый год в это время будут приходить другие послушники, чтобы обрести свой путь Мага, будут рисковать своей жизнью… Для меня сейчас, это отправная точка.»

- Собирайте все! Не забудьте ничего! - крикнул бородатый старик в центре лагеря.

Его голос слышали все, так как он использовал магическую силу, чтобы его голос распространился по всему лагерю.

У Лейлина в ушах зазвенело от его голоса. Он потер свои уши и пошел собираться.

- Хэй, Лейлин! Ты вернулся? Кэливер искал тебя ранее, - сказал Бейрут.

Во время такого короткого пребывания здесь Лейлину достаточно неплохо удалось запомнить лица и имена всех послушников, но лучшие отношения пока складывались с Бейрутом.

- Мои извинения. Я немного задумался и отклонился от маршрута, забыв следить за временем. Каливейру от меня что-то нужно?

- Ничего! - покачал головой Бейрут.

- Хорошо! Так мы поедем на корабле?- смотря на море сказал Лейлин. А до бескрайнего синего горизонта не виднелось ни единого паруса.

«Мало того что нет кораблей, так мы еще и не в порту», с подозрениями подумал Лейлин.

- Я думаю да! Чтобы добраться до другого материка нам может потребоваться как минимум полгода. - почесал голову Бейрут.

Транспорт в эти времена был развит плохо, технологии слишком отставали, поэтому это время могло быть потрачено впустую. А мы должны эффективно его использовать.

Лейлин коснулся трех магических камней, которые он взял в тот раз у Орина и впал в глубокую задумчивость.

- Лодка!? Какие наивные мысли. - Послышался холодный голос с усмешкой.

-О, Джейдон- посмотрел Лейлин на приближающуюся фигуру Джейдона.

- Мы находимся не так далеко от Моря Смерти, где любая случайная рыба может убить рыцаря. Не говоря уже об огромных монстрах и древних существах. Все древние существа ненавидят корабли и людей. Если мы отправимся на корабле, тогда мы просто отправимся прямой дорогой к смерти.

- Любая рыба способна убить рыцаря?- у Лейлина округлились глаза после этих слов. В данный момент Лейлин был по силе равен рыцарю, а потому у него точно не будет и шанса защитить себя. А что если слова Джейдона окажутся правдой?!

Лейлин вник в свое подсознание и стал извлекать статистику своего тела:

Лейлин Фэйлер:

Сила : 1,9

Ловкость 1,9

Живучесть 1,9

Статус: Здоров.

На Великой Равнине Смерти Лейлину удалось собрать немало жизненной энергии после убийства Волков. В их глазных яблоках содержался специальный компонент, поэтому он смог собрать его.

С помощью этой жизненной энергии Лейлин смог достичь пределов рыцаря.

Согласно анализу И.И.Чипа, когда все статистики достигнут 2 уровня, то это будет означать двойную силу взрослого человека.

Лейлин немного скептически относился ко всему этому. Возможно, Джейдон немного преувеличил? Хотя в Море Смерти действительно есть какая-то опасность… И она может угрожать магам, это факт!

- И.И.Чип! Просканируй ближайшую зону моря!

Бип! Излучение, окружающее Носителя является опасным!

Сканирование невозможно из-за вмешательства неизвестного силового поля!- ответил механическим голосом Чип.

Излучение?

Неизвестное силовое поле?

На этом континенте Чип способен сканировать в радиусе 10 км. Возможно это из-за лагеря и магов, из-за их большой силы, поэтому Чип не мог справиться.

- В данный момент, какое максимальное расстояние, на которое ты можешь провести сканирование?

Бииип! Диапазон точного сканирования составляет 300 метров вокруг тела Хозяина! Диапазон нечеткого сканирования в 1000 метров вокруг тела хозяина.

Фух! Не так уж и плохо! Достаточное расстояние чтобы предупредить меня об опасности.

Тем не менее, похоже, что после достижения другого континента этот диапазон сканирования сократится вдвое.

- Для увеличения дальности сканирования, пожалуйста, поднимите уровень!

- Хм, я могу увеличить уровень Чипа?, - Лейлин был восторге!

Поднять уровень!

Бип! Не хватает необходимой энергии! - сказал Чип.

Как же мне пополнить энергию, ведь Чип уже исчез из моего первоначального тела.

С другой стороны где достать эту энергию!

Черт!!!

- Забудь об этом! На данный момент мне достаточно этих функций.

Лейлин вернулся к реальности.

- Что Джейдон сказал вам, ребята?

Когда Лейлин немного осмотрелся, он понял, что Джейдона уже давно не было, только Кэливер стоял рядом с ним.

- Он? Он просто сказал об отправлении. Я думаю, он заскучал, потому что в конце концов ушел, - сказал Бейрут.

- Да! Это правда, мы собираемся отправиться на корабле.

- На корабле? - Лейлин снова посмотрел на море и не увидел ни одного судна.

- Ха-ха!- Кто сказал, что этот корабль обязательно должен прийти по воде?! Посмотрите!

После этого Лейлин и Берут подняли головы и уставились вверх.

На горизонте медленно проплывали 3 огромных дирижабля.

По мере приближения тень охватывала лагерь все больше и больше, и вдруг показалось, что стало совсем темно.

- Ой, смотрите! Как красиво! Бог мой.

Другие люди в лагере также обнаружили эту аномалию, многие были в шоке.

- Как вам? Это дирижабль, транспортное средство магов. Мы отправимся в путь на нем.

Три дирижабля постепенно приблизились и опустились на землю за пределами лагеря под разноголосые восклицания масс.

Эмм… Они довольно похожи на дирижабли из моего предыдущего мира, у каждого большой аэростат. Интересно они наполнены водородом?

Лейлин имел некоторый опыт из своего прошлого мира и теперь размышлял над устройством этих транспортных средств.

Чистые белоснежные дирижабли спустились на землю, вызывая много шума.

Двери дирижаблей открылись, после чего из них вышли Маги в белых одеяниях.

Внутри лагеря началось движение и все стали обмениваться репликами.

-Хорошо! Каждый пусть берет свои вещи и следует за мной. Не разбредайтесь просто так.

На Доротти был черный плащ, и силуэт его тела был скрыт. Он начал собирать послушников.

Служители Академии Кость Бездны побежали в свои хижины, чтобы забрать вещи.

У Лейлина с собой было мало вещей. У него была только вода, кожаный мешок, крестовидный меч на талии и арбалет за спиной.

Послушники собрали свои вещи и собрались по группам.

- Хорошо! Слушайте меня! Обратите внимание на номер дирижабля, он соответствует вашей Академии, не перепутайте! Башня Кольца Слоновой Кости и Академия Сада, ваш номер 332!

- Послушники следуйте за вашими профессорами!

-Что касается Академии Милосердия и Керита… Ваш дирижабль в центре, не перепутайте! Номер 955!

- Академия Кость бездны! Хижина Мудреца Готэма, ваш номер 455! Не спутайте!

Как только Лейлин услышать свой номер он не мог не взглянуть на свой дирижабль.

Огромный шар наверху напоминал гигантский мяч для регби, который висел в воздухе, отбрасывая тень на землю.

Послушники Академии Кости Бездны! Следуйте за мной! - крикнул Доротти.

Зеленое пламя мелькнуло в его глазах.

Лейлин все время шел и оглядывался, он заметил несколько знакомых лиц. Они также заметили его и улыбнулись ему. Но у всех послушников было волнение на лицах.

В дальнем углу Джордж махал с дирижабля Лейлину.

- С сегодняшнего дня и далее, вы все послушники и пойдете своим путем! Всем разойтись!

Лейлин был сильно опечален этим, но он быстро смог взять себя в руки.

http://tl.rulate.ru/book/111/2744

Переводчики: Kent

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 83 пользователя

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 25
#
что мать его за перевод ((((((((((
Развернуть
#
Лейлин вник в свое подсознание ШТА??))) Гугл, добрый день)))
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Закроем глаза на ошибки переводчика , НО откуда в средневековья взялся дережабль я молчу уже про водород !?!?
Развернуть
#
А кто сказал что там такое же средневековье как и на земле ?
Развернуть
#
А откуда взялась магия?
Развернуть
#
Чудеса да и только)
Развернуть
#
То есть тебя смущает только Дирижабль и водородный а магия и сверхсила тебя вообще никак не смущает
Развернуть
#

Внимание обнаруженна опасность: Ваши персики в зоне риска!
P.S Лин Фан

Развернуть
#
А теперь вопрос, откуда?
Развернуть
#
Как можно закрыть глаза на перевод, иногда смысл предложений не понятен, а ведь впереди ещё и платные главы, если перевод не улучшится, то на хрена их вообще покупать, тоже самое можно и на гугл переводчик почитать
Развернуть
#
Можно ввести переводчикам штрафы? Слишком много ошибок. Само построение предложений вводит меня в состояние суеверного ужаса
Развернуть
#
Это произведение... без водки не рекомендуем читать
Развернуть
#
После Кента будет норм перевод
Развернуть
#
Дроп((
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
"как рыцарь не сможет побудить рыбу в море? "Действительно как :D
Омг перевод шикарный... Да и автор чем думает, ГГ умер стариком с этим долбаным чипом в голове, ещё и учёным был, а после перерождения он что забыл о способностях чипа? С которым жил всю жизнь? Мде перевод корявый читать невозможно ...
Развернуть
#
пезд*с, а не переведос
Развернуть
#
Спасибо Гугл переводчику
Развернуть
#
Хотя Лейлин не мог заснуть, он заснул поздно ночью
:D
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим