Читать Legends of Ogre Gate / Легенды Врат Огров: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Legends of Ogre Gate / Легенды Врат Огров: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13 – Невыученные уроки

 

 

Сунъань, услышал тихий плач. Он повернулся, и увидел, как беременная женщина скрючилась у стены недалеко от них.

 

Правой рукой она обняла живот, а левой зажала рот. Её глаза были закрыты, по щекам текли слёзы, и она не могла остановить рыданья.

 

Сунъань подошёл к ней и присел рядом.

 

Посмотрев на неё, он понял - женщина чуть старше его самого.

 

“Старшая сестра”, - сказал он. - “Всё закончилось, ты в безопасности”.

 

Женщина успокоилась, вытерла слёзы и открыла глаза.

 

Она посмотрела на окровавленное тело, вздрогнула и повернулась к Сунъаню.

 

“Кто вы?”, - спросила она.

 

Сунъань услышал осторожные шаги - сзади подошёл Сунь Май. “Друзья”, - ответил учёный.

 

Женщина кивнула.

 

“Почему этот человек... хотел навредить тебе?”, - спросил Сунъань.

 Женщина шмыгнула носом, затем сказала: “Он требовал деньги, которые одолжил муж. Но… у меня их нет”.

 

Муж уехал из города?”, - спросил Сунь Май.

 

Женщина опустила глаза: “Не знаю. Муж сказал, появилась возможность в Наньсуне. Занял денег у Ху Железное Шило. Три месяца я не получала от него вестей, и, в конце концов, Ху Железное Шило прислал своих людей”.

 

Без раздумий Сунъань достал мешочек с монетами и протянул женщине.

 

“Тут немного, но хоть что-то, хоть пару монет”.

 

Женщина смотрела на мешочек, но даже не потянулась за ним.

 

“Возьми, пожалуйста”,- сказал Сунъань.

 

Она колебалась, но наконец, решилась и взяла мешочек с деньгами.

 

“Секундочку”, - сказал Сунь Май - “Ты сказала, муж занял денег у Ху Железное Шило?”

 

Женщина кивнула.

 

Сунь Май нахмурился и оглянулся на труп: “Но это солдат Демона-Императора”.

 

Она кивнула: “Я тоже удивилась”.

 

Сунь Май повернулся и посмотрел на Сунъаня, который посмотрел на него в ответ. Затем они кивнули друг другу.

 

“Старшая сестра”, - произнёс Сунъань - “у тебя есть, где спрятаться?”

 

Женщина попыталась встать на ноги, Сунь Май и Сунъань подскочили к ней, и помогли подняться.

 

“У брата ферма за городом. Я могу спрятаться там”.

 

“Поторопись”, - сказал Сунь Май. - “Если пойдут слухи, тебе грозит опасность”.

 

Женщина кивнула, сложила руки на груди и глубоко поклонилась: “Благодарю Вас, герои. Надеюсь, придёт день, и я смогу отплатить Вам”. Сказав это, женщина покинула подворотню, бережно поддерживая тяжёлый живот.

 

После её ухода, Сунъань и Сунь Май подошли к телу противника. Сунъань присел рядом и начал обыскивать. Он нашёл мешочек с деньгами, смертник Львов Мира и небольшой деревянный ящичек, запечатанный восковой печатью.

 

“Сунъань, пойдём отсюда”, - сказал Сунь Май, нервно оглядываясь. - “Если нас застанут на месте убийства, могут быть серьёзные последствия”.

 

Сунъань кивнул и поднялся на ноги. Ещё раз оглянувшись вокруг, он поторопился в сторону улицы.

 

Как и ожидалось, слухи об убийстве солдата Демона-Императора со скоростью лесного пожара распространились по городу. Той ночью Сунъань и Сунь Май не общались за столом - они подслушивали разговоры в Райском Мясном Дворце.

 

“Ты слышал - убили одного солдата Львов Мира?”

 

“Скатертью дорога! Их сюда никто не звал”.

 

“Говорят, его убил странствующий герой! Вонзил меч прямо в глаз”.

 

“Друг, здесь ты не прав. Ему отрубили голову. Я сам это видел!”

 

“Думаешь, это привлечёт внимание Демона-Императора?”

 

“Скорее всего, нет, это был простой солдат”.

 

“Я слышал, он был шпионом! Говорят, Демон-Император направляет войска на север!”

 

“Да! Он уже ударил в нескольких местах на Северо-востоке. Скорее всего, мы следующие!”

 За всю ночь Сунь Май вместе Сунъанем ничего полезного не выяснили.

 

Когда они ложились спать, Сунь Май сказал - “Знаешь, о чём я думаю?”

 

Сунъань был готов к ещё одному странному разговору - “О чём?”

 

“Почему солдат Демона-Императора выбивал долги для Ху Железное Шило?”

 

Обычная тема удивила Сунъаня. Он моргнул пару раз, затем вздохнул и сказал:Очевидно, Ху Железное Шило работает на Демона-Императора”.

 

“Я думаю так же. Хмм...”, - замолк Сунь Май.

 

Прошло несколько минут, глаза Сунъаня уже закрывались. Парень почти заснул, когда зазвучал громкий голос Сунь Мая: “Праведность и общественный порядок”

 

Ресницы Сунъаня дрогнули, и он открыл глаза. “Что?”

 

“Праведность и общественный порядок - постулат Дэхуа. Кун Чжи говорил - праведный человек, который видит неправедные деяния, и ничего не делает для их предотвращения, не является праведным!”

 

“Ты уверен, что это сказал Кун Чжи?”, - сонно спросил Сунъань. - “Думаю, я слышал это в уличном театре”.

 

В комнате было темно, и Сунъань не заметил взгляд Сунь Мая.

 

“Конечно, так сказал Кун Чжи. И, естественно, это правда. Зарабатывать деньги на подпольных боях не очень хорошо, но нам дана великая сила. А то, что задумал Ху Железное Шило плохо. Если он собирается сдать город войскам Демона-Императора, мы, как праведные люди, должны остановить его!”

 

Сунъань мгновенно проснулся. Медленно сел на кровати, он протёр глаза и произнёс: “Сунь Май, ты о чём? Сдать город Демону-Императору? У тебя нет доказательств! Тот солдат мог просто зарабатывать на стороне, работая на Ху Железное Шило”.

 

“Эээ, это… я имею ввиду…”, - запинался Сунь Май не найдя, что ответить. После минуты неразборчивого бормотания, он произнёс - “Они оба плохие парни!”

 

Сунъань покачал головой: “Плохие парни? Может быть, но это не значит, что Ху Железное Шило участвует в сговоре с целью сдать город войскам Демона-Императора”.

 

Сунь Май вздохнул, упёр локоть в колено и положил подбородок на руку: “Ты прав. Моё мнение не беспристрастно. Стой. Мнение. Ясность. Совершенство. Дэхуа”. Он спрыгнул с кровати: “Сунъань - ты гений! Это именно то, что нужно для моего труда”.

 

После этого Сунь Май стал носиться по комнате, спотыкаясь о различные предметы, ища письменные принадлежности и бумагу, а затем начал бормотать и что-то писать.

 

Сунъань закатил глаза и попытался уснуть.

 

После завтрака Сунь Май решил продолжить ночной разговор: “Сунъань, после вчерашнего просветления, я записал множество идей. К несчастью было темно, и большинство записей неразборчиво. Тем не менее, одна из идей, которые я разобрал совершенно ошеломляющая. Чжуй Чжэнь Цю Ши!”

 

Сунъань пустым взглядом посмотрел на него:Чего?”

 

“А, да, это Классический Фэй, ты его не знаешь. Но ты должен выучить этот язык. Кхм, как бы перевести. Полагаю, лучший перевод “Ища правду, следуй за фактами”.

 

Сунъань пожал плечами -“Глубокомысленно?”

 

“Да, ночью ты был прав. Мы не можем обвинить Ху Железное Шило в сговоре с Демоном-Императором. И поэтому, начиная с сегодняшнего дня, начнём искать доказательства. Мы расследуем это дело, и доберёмся до сути! Как праведные люди мы раскроем тайну, основываясь на фактах! Мы выясним, что происходит в Даолу на самом деле!”

 

На лице Сунъаня появилась гримаса: “Сунь Май, это работа Шерифа и городской полиции!

 

Сунь Май засмеялся: “Полиция? Все знают, полиция подчиняется Ху Железное Шило! Нет, друг мой, Сянь Ну Шэнь одарила нас энергией Ки, и мы должны использовать её на благое дело!”

 

“Я думал, ты не веришь в Сянь Ну Шэнь...”

 

“Хмм. Эээ, фигурально говоря, конечно. Не важно. Что ты думаешь? Согласен? Надо начать прямо сейчас!”

 

Сунъань потёр подбородок. То, что сказал Сунь Май имело смысл, но Сунъань сомневался в себе. Он уже знал, на что способны солдаты Демона-Императора, парень видел это, как в родной деревне, так и недавно в подворотне. Они явно натренированы использовать Ки в бою и это меняло всё.

 

Я не хочу быть героем, - думал Сунъань. - Я просто… А что я собственно хочу?

 

Он никогда не задумывался над этим вопросом. В горах Хуан он был сосредоточен на собственном выживании. После прихода в Даолу, события покатились так быстро, что парень даже не задумывался о цели в жизни.

 

Он глянул, на наблюдающего за ним Сунь Мая, явно ждущего ответ.

 

Это глупо. Опасно! Нас могут убить! Но… Сунь Май прав. Мы не можем позволить Демону-Императору захватить весь мир. Однажды, я заставлю его заплатить за то, что он сделал с моей семьёй и друзьями.

 

Он решительно кивнул:Согласен. Мы будем искать правду, и исследовать факты! Откуда начнём?”

 

Тем временем около северных ворот города, в одном из самых роскошных домов Даолу. Во внутреннем дворике находился пруд с рыбками и ивами. А рядом стояли два человека. Один из них был одет в мантию золотистого цвета и восседал в беседке, попивая чай.

 

Другой мужчина стоял чуть поодаль, недалеко от участка вымощенного большими белыми плитами. Он был высок, широкоплеч и в настоящий момент не носил рубашки, открывая взгляду мускулистый торс. В левой руке он держал металлическую пику с набалдашником на конце, длинной приблизительно сантиметров тридцать.

 

Человеком без рубашки был не кто иной, как один из влиятельнейших людей в городе, если не самый влиятельный, - Ху Железное Шило.

 

Мужчина в золотой мантии, естественно, Золотой Бессмертный, самый известный боец подпольных боёв.

 

Перед Ху Железное Шило рядком стояли мишени, сделанные из бамбука и соломы, напоминающие человека.

 

Ху поднял своё шило, замер на мгновение, затем закричал, и, вращаясь, кинул его в мишени.

 

Шило пронзило воздух и вонзилось в грудь соломенному чучелу.

 

-Бздых-

 

Щепки и солома разлетелись во все стороны, когда шило пробило чучело и полетело к следующему.

 

-Бздыщь-

 

Шило пролетело сквозь второе чучело и понеслось к третьему.

 

-Бадах-

 

Наконец, шило пронзило чучело и упёрлось набалдашником.

 

Железное Шило всхрапнул и пошёл в беседку, где устроился рядом с Золотым Бессмертным и принял чашечку чая.

 

“Ещё не идеально”, - сказал он.

 

“Когда будет”, - произнёс Золотой Бессмертный - “станет очень впечатляющим”.

 

Железное Шило кивнул: “Завершённая техника сможет пронзить трёх человек за раз. Останется придумать хорошее название”.

 

Неожиданно появился слуга, пройдя по двору, он распростёрся перед Ху Железное Шило и протянул запечатанный конверт. Железное Шило взял конверт и отпустил слугу, затем вскрыл и прочёл послание.

 

“Проблемы?”, - спросил Золотой Бессмертный.

 

“Может быть. Один из Львов Мира убит вчера. Кровь была повсюду”.

 

Золотой Бессмертный нахмурился: “Офицер?”

 

“Нет, один из слабейших. Но, тем не менее, только кто-то… с навыками, подобными нашим мог совершить нечто подобное. Может быть...”.

 

Золотой Бессмертный кивнул: “Парнишка с подпольных боёв? Ты вроде бы отправлял кого-то поучить его?”

 

“Да, но, похоже, он не усвоил урок”.

 

“Должен ли я?”

 

“Да, немного подождём, пока улягутся слухи. Никаких уроков. Если это он, убей его. Я бы сделал это сам, но близок к прорыву”.

 

Золотой Бессмертный улыбнулся: “Хорошо. Болезненно или быстро?”

 

Губы Ху Железное Шило изогнулись в жестокой улыбке: “Болезненно”.

 

http://tl.rulate.ru/book/11092/224704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку