Читать Legends of Ogre Gate / Легенды Врат Огров: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Legends of Ogre Gate / Легенды Врат Огров: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7 - Палец

 

Бао читала, что первый поцелуй может изменить всё, но в её случае, всё произошло не так, как она хотела.

 

Ночью девушка лежала в кровати, и глядела в потолок, а её голова болела от мельтешения мыслей о приключениях и романтике.

 

Она мечтала, как убегает с Гэн Луном из Юй Чжин. Они уйдут на юг, далеко от Демона-Императора. Поженятся, у них появятся дети, они будут жить у моря, где будут каждый день есть свежую рыбу, и проводить время, читая на берегу.

 

На следующий день заметили её синяк, и Бао сказала, что споткнулась ночью. Она с нетерпением ждала вечер, чтобы ускользнуть на обычное место.

 

Гэн Луна не было. Она прождала три часа, сдалась и вернулась в поместье. Такое случалось уже не в первый раз. Иногда у Гэн Луна были дела, но он никогда о них не рассказывал. Впрочем, она тоже иногда пропускала встречи.

 

Но на следующий день случилось то же самое. И на третий.

 

Где ты?

 

На четвёртый день Бао впала в печаль. А Гэн Лун появился только на седьмой день.

 

Когда она увидела, как парень перемахнул через стену и побежал к персиковому дереву, Бао не знала, смеяться ей или плакать. А может дать подзатыльник.

 

Не дав ей что-нибудь сделать, парень заговорил.

 

“Извини, - сказал он.

 

Сердце девушки мгновенно растаяло.

 

“Я хотел написать, но не смог”, – парень подошёл к ней, и обнял за талию. Гэн Лун ещё раз поцеловал её, и тепло пронеслось по телу.

 

Наконец, она оттолкнула парня. “Что случилось?”, - прошептала Бао.

 

Он пожал плечами: “Дела. У меня плохие новости. Мне нужно уйти. На пару недель. Может на месяц-два”.

 

Бао кивнула, решив не настаивать. “Хорошо, - прошептала она. - “Я понимаю”.

 

Он кивнул: “Хорошо, это наша последняя ночь вместе. Пойдём, я покажу тебе место, откуда видно, как луна отражается в реке”.

 

Он взял её за руку, и они растворились в ночи.

 

Весь следующий год, Гэн Лун появлялся и исчезал. Бао и Гэн Лун начали писать записки и, когда у них получалось, проводили время вместе. Они встречались один-два раза в две недели или даже раз в два месяца.

 

Каждый раз, когда парень и девушка встречались, он целовал её, и она ощущала, как лава обжигает её мысли и сердце.

 

Когда Гэн Лун отсутствовал, она одна бродила по улицам. После боя в доках, Бао поняла, она должна уметь защитить себя. Как-то ночью она проникла в плотницкую и взяла пару ножей для обработки дерева. Затем с помощью “найденной” кожи, она изготовила ножны, чтобы спрятать оружие в рукаве.

 

Она начала наблюдать за тренировками солдат клана, и даже запоминала приёмы, а затем упражнялась у себя в комнате. Иногда она чувствовала, что приём ей не подходит, может быть, потому, что придуман для мощных, потных мужиков в доспехах, и тогда девушка подгоняла его под себя.

 

За месяцы, она попала только в три опасных ситуации. Одна разрешилась после демонстрации оружия. В другой - она не успела достать нож, а неизвестный уже был за её спиной. Благодаря тренировке боевых приёмов, Бао сбросила нападавшего. Им оказалось другая девушка - может попрошайка, умчавшаяся в ночь, так и не дав Бао ничего сказать.

 

Третьей ситуацией оказалось столкновение с троицей парней из доков. Один из них щеголял повязкой через глаз, а на щеке у него было три бледных шрама. Как только они заметили её, началась погоня.

 

Не помогло ни знание приёмов, ни оружие. Они гонялись за ней двадцать минут, пока она не ускользнула.

 

Она стала разговаривать с другими ночными жителями. В большинстве своём это были попрошайки, карманники и тому подобный люд. В лучшем случае Бао узнавала их имена и кто из них агрессивнее.

 

Бао даже выходила за городскую черту, хотя идти было далеко.

 

Шло время.

 

Однажды она прочитала сообщение от Гэн Луна.

 

Встретимся завтра вечером. Аллея за домом мясника.

 

Сердце Бао воспряло, и она улыбнулась. Она не видела парня уже два месяца.

 

Остаток ночи и следующий день промелькнули как в тумане, а время тянулось крайне медленно. Когда настал час выйти за пределы поместья, девушка поспешила к месту встречи, а её сердце билось так часто, что казалась, выскочит из груди. Однако, Бао ждал совсем не Гэн Лун.

 

Её ждал немолодой улыбающийся мужчина в робе рабочего. Как только Бао поняла, что перед ней не Гэн Лун, руки девушки потянулись к ножам.

 

Мужчина миролюбиво поднял руки.

“Не волнуйся. Я друг Гэн Луна. У него появились дела, и он будет занят в течение часа. Он послал за тобой”.

 

Она нахмурилась: “Где он?”

 

Мужчина улыбнулся: “На работе, около южного рынка. Он просил передать тебе это ”.

Мужчина достал заткнутый за пояс свиток и отдал девушке.

 

Это был новый экземпляр книги “Любовь рыцарей Хэнь-Ши”. Девушка удивилась. Такой свиток, притом не новый, стоил очень дорого.

 

Она приняла подарок и улыбнулась, затем кивнула.

 

Мужчина развернулся, и повёл Бао в южную часть города. В конце концов, они пришли на улицу недалеко от главного рынка. Мужчина постучал в довольно сложной последовательности в дверь, которая медленно открылась.

 

“Сюда”, - сказал он, скрываясь в проёме двери.

 

Бао последовала за ним.

 

Как только дверь захлопнулась за спиной, она почувствовала удар по голове и всё потемнело.

 

**

 

Бао очнулась в полной темноте. Она находилась на деревянной лежанке, в железной клетке. Девушка медленно моргнула, затем присела и осторожно притронулась к ране на голове. Было больно, но она не нашла крови. Бао тошнило, и она чувствовала себя не очень хорошо.

 

Где я?

 

Оглядевшись, она заметила, что комната заполнена клетками, и их было не менее десятка. Они были пусты, за исключением одной на противоположной стороне, где лежала согнутая фигура.

 

В комнате не было окон - Бао не заметила ни одного.

 

Со стоном, она качнула ногами и села на лежанке. Сразу началось головокружение, но быстро прошло. Она вспомнила о своих ножах, но быстрая проверка показала, что их нет.

 

Она услышала едва различимые голоса, а сбоку комнаты, явно из дверного проёма, лился слабый свет. Свет пробивался из-под закрытой двери.

 

Свет стал ярче, голоса отчётливее. Бао поняла, один из голосов принадлежит Гэн Луну, и её сердце забилось сильнее.

 Он здесь, чтобы спасти меня! - подумала девушка.

 

По мере приближения голосов, она могла различить некоторые слова.

 

“Всегда занят”, - сказал Гэн Лун. - “Только… время для этой глупой… мой собственный план”.

 

Ему ответил другой голос, глубокий и серьёзный: “Мы должны быть осторожны… Заработаем денег и сможем… ты понял о чём я. Хе-хе”.

 

Внезапно щель под дверью потемнела. Вероятно, Гэн Лун и другой человек прошли мимо.

 

Она что-то значит для тебя?”, - спросил серьёзный голос.

 

“Ничего особенного, один из многих проектов”, - Гэн Лун усмехнулся. - “Я дурачил её целый год”.

 

Серьёзный рассмеялся: “Так ты знал, что она из благородных?”

 

Голоса начали удаляться.

 

“Естественно. Иначе оно того не стоило. Так много денег… хватит, чтобы убраться отсюда… присоединится к...”.

 

 “Пойдёшь к этим? Почему не к нам… мы единственные… станем...”.

 

Голоса окончательно затихли вдали.

 

Бао поражённо сидела на лежанке, крепко вцепившись в собственные штаны. Её сердце застыло и опустело. В глазах набухали слёзы. Девушка сжала зубы и закрыла глаза, заставляя слёзы, брызнуть из под век, и скатиться по щекам.

 

Слёзы катились по щекам, но девушка не проронила ни звука.

 

**

 

Ночью она не смогла заснуть. Следующим утром она заметила, что в комнате всё-таки есть окно, правда узкое и в дальнем конце комнаты. На рассвете стало светлее, и вскоре после этого в дверь вошёл толстый бородатый мужик - он просунул в клетки миски с кашей.

 

Разум Бао наполнили вопросы, но она не озвучила ни один из них. Толстый мужик вышел, и она попыталась поговорить с фигурой в дальней клетке, но кто бы это ни был, говорить он не хотел.

 

После полудня Бао уснула и проспала до прихода толстого с ужином, состоящим из миски лапши под соусом из кунжута.

 

Ночью, поворочавшись, девушка уснула.

 

На следующий день дверь широко распахнулась, и в комнату вместе с толстым вошёл высокий мускулистый молодой человек с квадратной челюстью. Мужчины подошли ко второй занятой клетке, затем толстый открыл дверцу. Он зашёл внутрь и вытащил оттуда пленника, смутно знакомого Бао парня.

        

Толстый припёр его к прутьям:Последняя возможность спасти шкуру. Говори!”

 

“Не знаю я ничего!”

 

Толстый сплюнул на землю:Это неправильный ответ”.

И повернулся к молодому: “Хорошо. Мао Юнь. Ты знаешь, что делать ”.

 

Молодой скривился. “Я не чувствую -”.

 

“Заткнись!”, - ответил толстый. - “Знай своё место. Не время быть трусом. ДЕЛАЙ”.

 

Сказав это, толстый схватил руку пленника, и прижал к решётке.

 

Мао Юнь сжал зубы и подошёл ближе. Внезапно у него руках появился длинный острый нож.

 

“Что вы хотите сделать?”, - завопил пленник. Затем забормотал: “Говорю, я ничего не знаю. Дядя! Мой дядя спрятал золото… в кровати! В кровати или в… нет- СТОЙТЕ-”.

 

Мао Юнь ухватил парня за мизинец, и отрезал его.

 

Полилась кровь, пленник закричал от боли. Толстый швырнул его в клетку, кинул какое-то рваньё, подобрал отрезанный палец и вышел из комнаты.

 

Мао Юнь пошёл следом, проходя мимо её клетки, он посмотрел на Бао. Их глаза на мгновение встретились.

 

Позднее Бао поняла, почему пленник выглядит знакомым. Он из другого клана, они как-то встречались на одном из званых вечеров.

 

На следующий день в комнату вошли трое, утащили пленника, и больше она никогда его е видела.

 

Ещё несколько дней пролетело мимо.

 

В один из дней в полдень толстый, снова сопровождаемый Мао Юнем, открыл дверь.

 

Открыв замок её клетки, толстый сказал: “Идём”.

 

Сжав зубы, Бао встала с лежанки, и последовала за ними. Мао Юнь шёл позади, отставая на несколько шагов.

 

 Они прошли по коридорам до большого помещения, наполненного множеством неприятных людей. Взглянув на них, Бао сразу поняла кто это. Отбросы. Воры. Преступники.

 

По меньшей мере 20 человек, и один из них привёл её сюда. Гэн Луна не было видно. Мужчина на почётном месте определённо главный. Он был одет в шёлк и меха, и находился на платформе, возвышаясь над присутствующими. Справа от него сидел смуглый мужчина с лицом застывшим в насмешке, а слева очень красивая женщина.

 

Кроме женщины слева от главаря, все собравшиеся были мужчинами. Высокие и низкие, молодые и старые - на любой вкус. Бао сразу могла сказать, они грубые и резкие люди.

 

Толстый остановил её в паре шагов от почётного места: “Главарь. Это она”.

 

Главарь на мгновение задержал взгляд на Бао затем произнёс мягким голосом:

 

“Почему клан не заплатит за тебя?”

 

Как только Бао услышала его слова, её подозрения подтвердились. Её похитили ради выкупа. Бао не смогла удержаться и захохотала: “Выкуп. Для моего клана я пустое место. С таким же успехом вы могли похитить дерево из кланового сада”.

 

Главарь нахмурился и постучал пальцами по колену: “Тебе лучше придумать, как заставить их платить. В противном случае мы начнём отрезать пальцы. Почему ты думаешь, что ничего не стоишь?”

 

Злость разгорелась в сердце Бао, и она отвела взгляд.

 

Главарь фыркнул: “Что ты об этом думаешь, Заместитель Ван?”

 

Смуглокожий рассмеялся: “Она слишком долго была в постели у Демона-Императора?”

 

Смех прокатился по комнате.

 

Лицо Бао раскраснелось от злости, но она ничего не сказала.

 

Через пару минут, Главарь сказал: “Уведите. Мы попробуем ещё раз, а затем отрежем палец”.

 

Толстый и Мао Юнь отвели её обратно в клетку. Закрыв замок, толстый вышел. А Мао Юнь развернулся, чтобы уйти, но обернулся и посмотрел на Бао.

 

“Попробуй придумать хоть что-то”, - сказал он. “Иначе... сама понимаешь”, - закрыв рот, он покачал головой. Затем вышел, заперев дверь.

http://tl.rulate.ru/book/11092/223635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку