Готовый перевод The Dungeon Hive / Улей Подземелья😌 📙: Часть 9 - Идиоты

—Мы проиграли?
—Проиграли.
—Мы проиграли?
—Проиграли!
—Мы проиграли?
—Мы ... так стоп, ты глухой? Я/Мы уже ответили тебе.
—Подожди, он не может быть глухим. Мы же улей.
—Ну, у нас нет ушей, так что технически мы не слышим.
—Ха, а ты прав! Мы глухие!
Некоторые из духов засмеялись, и это было уже слишком для других в улье. —Извините нас за то, что мы нервничаем, потому что, ну знаете ... МЫ В ОПАСНОСТИ!
—О, да брось, мы абсолютно в безопасности. Мы уже убили 2 из них, осталось только 5 человек.
—И? Чтобы нас уничтожить хватит и одного!
—Ха! Ты все еще не понимаешь.
—Не понимаю что? Что мы скоро умрем!? Я прекрасно это понимаю!
—Мы можем просто призвать Не-медведя снова, нет?
—Эм...
—Верно! Можем!
—Мы в безопасности!
—Ура!
—Мы никогда не были в опасности!
—Такс; давайте снова вызовем Не-медведя.

Улей сфокусировал энергию, чтобы вызвать духовного медведя. Спустя секунду... ничего не произошло.

—Э ... мы делаем что-то неправильно?
—Не думаю. Всё делаем как обычно.
—Тогда почему мы не можем вызвать Не-медведя?
—У нас ведь хватает энергии?
—Мы пытаемся, но ничего не выходит. Не-медведь не появляется. Чья очередь, стать Не-медведем?
—Моя, но я/мы ничего не можем сделать. Энергия ... кажется не в порядке.
—Не в порядке? Это вообще, как? Это же энергия, и у нас она есть. Используй её!
—Прекрати быть кретином! Мы улей; сам знаешь, что мы пытаемся!
—Тогда почему не выходит?
—Откуда, черт возьми, я/мы знаю?
—Мы идиоты, которые не знают, что мы делаем!
—Мы не идиоты!
—Да, идиоты!
—Нет!
—Да!
—Нет!
—Да!
—Нет!...
—Все вы заткнулись! Люди разговаривают.

Улей сфокусировался на людях и увидел, что группа действительно беседует между собой. Босс поднял зеленый кристалл с озадаченным видом. Он был не единственным кого кристалл озадачил.

—Что ты имеешь в виду, ты чувствуешь энергию в этом кристалле, Якоб?
Босс говорил с одним из охотников, который кивнул и ответил. —Да, я не понимаю, но в нём есть энергия. Я чувствую её. Я почти могу прикоснутся к ней.
—Ну так прикоснись. - сказал Юндаль. —Прикоснись к нему и посмотрим, что произойдет.
Охотник послушался. Он взял кристалл у Босса, и на мгновение все люди замерли. Ничего не произошло.
—Ну, вот это дааа. -Человек с двуручным мечом засмеялся. —Похоже, что медведь всё-таки дал тебе по мозгам Якоб!
—Нет, - встрял другой охотник. —Он прав. Там есть энергия. Я тоже чувствую её.
—Я ничего не чувствую, - сказал Босс. —Лука? Юндаль?
Улей знал, что мага зовут Юндаль, так что человек с двуручным мечом должен быть Лукой. Оба человека покачали головой.
—Я говорю вам, в нём что-то есть, - сказал другой охотник. —Как вы, парни, этого не чувствуете? Это так ясно и ... энергично.
—Никто не говорит, что ты лжешь, Холли, - ответил Босс. —Может там и правда, что-то есть, но мы все не можем это почувствовать.
—У меня появилась теория. -Вступил в диалог маг по имени Юндаль. Остальные люди смотрели на него и улью казалось, что Юндаль борется с собой пытаясь принять что-то.
—Ну? Какая теория?

Если бы улей мог говорить, он задал бы тот же вопрос, что и человек по имени Лука. Он тоже хотел знать, что там за кристалл. Улей даже и не подозревал, что может создавать предметы, а тем более терять их. Если такое будет происходить после каждого поражения Не-медведя, то улей хотел бы знать что же это такое.

—Как хорошо вы знакомы с магией? - спросил Юндаль.
—Магия? -сказал Босс. —Этот кристалл магический?
—Нет, не совсем, - сказал Юндаль. —Позвольте мне начать с самого начала, так может быть проще. Одна из первых вещей, которую преподаёт Совет Магов, - это то, что называется —Формирование магии. Теперь я уверен, что вы все знаете, что вокруг нас есть духи и что все люди могут чувствовать их в некоторой степени. -Улей заметил, что некоторые люди кивнули на это. Увидев подтверждение, Юндаль продолжил.

—Теперь дело в том, что люди могут не только чувствовать духов, мы можем их собирать. Люди собирают духов, и когда мы собираем их достаточно, наши тела автоматически —преобразуют духов в разные формы энергии. —Собрать, —Преобразовать и —Отпустить. Такие магические пользователи, как я и бедный Бренна вон там, мы называем преобразованную энергию —Мана, и мы отпускаем её через заклинания.

В этот момент Юндаль замолчал, глядя на остальных людей. Босс нарушил молчание первым.

—Ярость! -воскликнул Босс. —Совет Клинков называет это —Яростью.
—Босс? - спросил Лука. Улью казалось что человек испугался. Босс только пожал плечами.
—Совет Клинков может вызвать меня, если у них возникнут проблемы со мной. Кроме того, это не секрет, верно?
Юндаль только улыбнулся. Он взглянул на двух охотников, которые, в свою очередь, посмотрели друг на друга. Наконец, Якоб заговорил. —Совет охотников называет это —Выносливость. Говорят, у всех она есть.
—И они правы! - воскликнул Юндаль. —У всех людей есть —Ярость, —Мана и —Выносливость. Дело в том, что не все из нас имеют их в одинаковм количестве. Требуется время, чтобы собрать духов и преобразовать их. Помните тест, который каждый проходил по исполнению 10 лет?
—Тот, где члены советов отправляются в деревню за деревней для управления?
—Да! Они проверяли естественную способность детей превращать духов в —Ярость, —Ману и —Выносливость. Большинство людей обладают хорошей скоростью конверсии одного из этих аспектов, поэтому независимо от того, какая у вас есть способность, вы можете присоединиться к совету, который специализируется на ней, если вы этого желаете.
—Очень интересно, - произнёс Лука. —Но какое отношение это имеет к кристаллу?
—Это должно быть очевидно, мой сильный воин. -Указывая на кристалл, Юндаль сказал: —Этот кристалл содержит энергию, которую мы называем —Выносливость!

Услышав объяснение Юндаля, улей быстро сфокусировался на воине по имени Донн. Он поглотил воина незадолго до боя между Не-медведем и людьми и просто быстро просмотрел на человека перед боем. Теперь улей снова вспомнил про человека и заметил новые вещи, которые он раньше не замечал.

Вид: Человек
Класс: Воин
Пол: Мужчина
Атака: 20
Защита: 38
Здоровье: 40
Сила: 22
Ловкость: 18
Выносливость: 32
Мана:10
Оружие: Длинный меч, Щит, Кирка
Броня: Железный нагрудник - нагрудник; Железные поножи - штаны; Железный шлем - голова; Кожаные ботинки - обувь
Работа: Шахтёр
Навыки: Меч, Щит, Стена, Удар щитом, Двустороння защита, Удержание позиции
—Так вот почему мы не можем призвать Не-медведя,- произнёс один из духов.
—Для преобразования энергии в —Выносливость требуется время.
—Но мы духи, - сказал кто-то в улье. —Нам не нужно собирать духов ... или нужно?
—Нужно, -ответил другой дух. —Помнишь ту энергию, которую мы получаем, когда что-то умирает в туннелях? Мы, должно быть, собираем духов, которые вырвались после смерти существ.
—Это может объяснить, почему мы становимся больше, - сказал дух. —Но что более важно, человек Юндаль сказал, что для преобразования духов в —Выносливость требуется время. Итак, как долго мы должны ждать, прежде чем мы сможем снова вызвать Не-медведя?

Ни один из духов не мог ответить на этот вопрос. Не-медведя никогда раньше не побеждали. Наконец один из духов в улье сказал.

—Хорошо, я/мы берём свои слова назад. Я/мы идиоты, которые не знают, что мы делаем!

Остальная часть улья ничего не могла с этим поделать, кроме как согласиться.

http://tl.rulate.ru/book/11010/215364