Готовый перевод Соприкосновение разных миров. / Проблематичная смесь миров: Глава 5 Бес: Раскрытие секретов.

Глава 5 Бес: Раскрытие секретов. 

“Я БРОСИЛ КАМЕНЬ В ТЕМНОТУ
И Я НЕ ЗНАЛ КУДА ИДТИ
ЗАТО Я ВЕРИЛ, ЧТО СМОГУ НАЙТИ
СВОЮ ПОСЛЕДНЮЮ МЕЧТУ.”
“Камень. электрические партизаны”

Я проснулся, рано утром? Или уже обед?  Этот странный сон, словно смотрел прошлое  со стороны. Как же больно вскрывать старые раны тех ужасных и забытых дней. Я уже не помню все так четко, да и не хочется: то что осталось там, в том городе, останется там.  Лучше закрыть эту тему.
В общем, я бодрый. Готов бить Олимпийские рекорды старых времен.
Ха-ха.
Я даже почесаться не могу! Жизнь боль, жизнь тлен...
А где девушка? Вчера я быстро уснул, оставив себе много догадок к загадкам моей ситуации. Но я их забыл... чертов сон.
Я смог разглядеть часть комнаты, стены из странного бамбука. Значит, мне не показалось. И из этого следует, что мы в теплом климате. Но я из городка в Сибири! Там и до и после потепления не было его.

Куда я попал? Ладно, этот вопрос оставим на ближайшее будущее. Выхода не вижу. Посередине комнаты стоит... э... пень?! Большой громадный пень, я его руками даже не смогу охватить! Как его сюда притащили и зачем?! На нем деревянная утварь. Причем, в плохом качестве.

Даже, можно сказать, сильно ужасном, даже для меня  с моими навыками на станке. Может ручная работа? Такой дефицит в посуде?
И что получается... это стол? Возможно. Напротив кровати, у стены лежит куча.. Одежды? Ткани или шкуры? Что-то среднее между ними. И на них... кровь.
Брр...

Надеюсь, это кожа только что освежеванных животных. Все равно не по себе мне. И это делала только она? Кроме ее я не видел никого больше.
Так, все. Все другое в слепой зоне наше...
Бум! Шаги и шум. Надеюсь, не опять крыса.

Через пару мгновений все прояснилось.
Нет, это непростительно называть ее крысой.
Передо мной богиня, которой я обязан жизни. Она улыбнулась, и что-то пробурчала на непонятном языке. Она подошла к крова... Хвост!?
Длинный, пушистый с черным кончиком на конце, медленно виляющий хвост. Меня не плющит? Это точно настоящий хвост! И на голове уши...
Пушистые уши немного выше, чем у людей. Кстати, а человеческих тем более у неё нет, там спокойно растут волосы.
Сном не пахнет. Она резко оглянулась, наверно, мое ошарашенное лицо напугало ее.

Спокойно, спокойно, сделай гримасу попроще.

Я помню, был слух еще с старым правительством, что в Сибири делают  “Сверхлюдей”, но я не думаю, что один из таких подопытных бежал и поселился в лесах. Хотя черт знает весь этот мир!
Она уселась рядом со мной на кровать и снова поднесла чашку.
Она снова заговорила, но я не понимал её. Хотя подмечу, звучание изменилось по сравнение с прошлым разом.  
Я осмотрел внимательно её одежду. Странная обувь, штаны из кожи, которые очень похожи на старомодные рабочие, которые свободные внизу.  На теле, сотканное из кожи и утепленное  шерстью по краям,  что-то похожее на рубаху-куртку одновременно, с темным окрасом. На нем есть немного капель крови. И все это без карманов.

Ангельские голос, мягкие черты лица, большие и яркие (зеленые) глаза. Рыжие, как мех на хвосте, волосы. Дать навскидку 12 лет, но её походка, и много маленьких черт, из-за которых можно поставить, ей больше 18 лет. Хотя капли озорной девчонки в ней остались, это видно в ее глазах.
Вот так и начинался инцидент 45.2.89. Чем же закончится это?

http://tl.rulate.ru/book/10776/207457