Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 9 - Пожирая всё на своём пути

Глава 9 - Пожирая всё на своём пути

Я беззаботно бежал по прерии гоблинов в ночи. 
И всякий раз, когда я проходил мимо кустов и находил спящих гоблинов, достаточно одного движения Черного меча Жадность, чтобы обезглавить их.

[Навык Пожирание активирован] 
[Выносливость +30, Физическая сила +40, Магия +10, Дух +10, Ловкость + 30 были добавлены к характеристикам]

Я постоянно слышал неорганический голос в голове. 
Этого недостаточно. Больше. Мой голод не будет удовлетворён таким перекусом.

Всё это время, я постоянно бежал от Королевской столицы. Я остановился на некоторое время, чтобы выровнять дыхание. 
Полная луна висела высоко в безоблачном небе и освещала тело гоблина, которого я только что убил. 
В обычной охоте на монстров, чтобы получить награду, нужно отрубить оба уха добычи в качестве доказательства. Тем не менее, у меня мало времени на эту чепуху, и как только мое дыхание успокоилось, я перешагнул труп и снова побежал к следующей цели.

Ммм? Я услышал шаги, идущие из прерии. 
Шаги по траве не только со спины, но и спереди и по бокам. Их немало. 
По-видимому, пока я бегал по области, гоблины заметили меня и признали опасным существом. Получается, они разбудили других гоблинов и собрались, чтобы сокрушить того, кто наносит им вред?

Пока подсчитывал их количество, я скрывался в кустах. 
И шаги, что бежали позади меня, слышались всё ближе и ближе. 
Когда я огляделся, гоблины окружили меня.

Кажется, их около 50, это довольно много. И так как мои глаза привыкли видеть ночью, я сразу замечаю появление гоблинов.

Я уже знаком со врагами, Гоблин солдат и Гоблин защитник. 
Если я использую Черный меч Жадность, я могу разрезать их мечи и щиты на две части. 
И даже если их целая толпа гоблинов, мне не нужно думать о стратегии, тем более, что сейчас я нахожусь в состоянии голода.

Когда я смотрел на них своими красными глазами, гоблины, у которых были низкие характеристики, вообще не могли двигаться. Я взглянул на окруживших меня гоблинов, и, когда они перестали двигаться, я убил их один за другим. 
Гоблины, которые поняли, что это невозможно пытались убежать, но было уже слишком поздно.

Любой, кто посмотрел бы на это со стороны, мог подумать, что убивать их - легкая задача, но это легко, только потому что это я. 
Я вырубил последнего гоблина. Гоблины падали, и их трупы лежали друг на друге.

[Навык Пожирание активирован] 
[Выносливость +40, физическая сила +20, магия +10, дух +10, ловкость + 10 были добавлены к характеристикам]

Фуу, я доволен. 
Я использовал Черный меч Жадность как зеркало, так как до этого отполировал его до блеска и  проверил своё лицо. 
По-прежнему глаза красные.

[Я много убил, но мой голод, кажется, не утолён ...]

Я поразил мечём более 150 гоблинов. И все же мое состояние голода не утихло. 
От нетерпения я сразуже спросил Жадность.

[Как много ещё надо до полного насыщения?] 
[Уму. С твоим текущим состоянием, похоже, что невозможно быть удовлетворённым убийством гоблинов. Тебе надо охотиться на высокоранговых  Хобгоблинов]

Я принял совет Жадности, поэтому я направился из прерии Гоблинов в  лес на западе. 
Это место называют Лесом Хобгоблинов. Говорят, что гоблины, которые живут в прерии, после того как они эволюционируют в хобгоблинов, отправятся жить в этот лес.

Существует три вида хобгоблинов.  Хобгоблин солдат, Хобгоблин защитник и Хобгоблин Лучник.

Хобгоблин солдат и Хобгоблин защитник, оба  похожи на версии гоблинов.

Проблема заключается в Хобгоблине Лучнике. Хотя их не много, но они прячутся в кустах. Стреляют на большое расстояние. Они действительно проблемны и опасны, потому что смазывают наконечники стрел их фекалиями, что может вызвать инфекционное заболевание, если получишь ранение от такой стрелы. 
Даже воины в королевской столице боятся, столкнуться с этими  Хобгоблинами лучниками.

Я получил эти знания от слуг семьи Харт, там были люди, которые когда-то были воинами, в своей молодости, они рассказывали о своих похождениях  во время еды. Большая часть рассказов была о боевых переживаниях и  хвастовстве, но я слушал внимательно, потому что это было интересно.

Я выражаю им свою глубокую благодарность, потому что это сделало меня осторожным, когда продвигался по этому лесу. 
Поскольку Хобгоблины не ночные монстры, сейчас они должны спать спокойно.

Поэтому мне нужно просто убить их, пока они спят, как я это делал с гоблинами.

О, я его увидел. Хобгоблин прислонился к большому дереву и заснул, его рост был такой же, как и у меня. Но его телосложение было гораздо более мускулистым и внушительным, чем моё. 
Хотя я не уверен в цвете кожи, потому что это ночь ... Как и ожидалось от Хобгоблина, его цвет немного зеленоватый.

Я активировал [ Оценка ]

- Хобгоблин солдат - уровень 12 
Выносливость: 230 
Физическая Сила: 340 
Магия: 110 
Дух: 110 
Ловкость: 230 
Навыки: Мастерство Двуручного Меча

Хобгоблин солдат, да? Возле ног лежал большой меч, который он использовал для атаки. И его навык также подходит, Мастерство Двуручного Меча. 
Его характеристики не были внушительными.

Я подошел к нему тихо, с другой стороны гигантского дерева, был еще один. 
Я использовал [ Оценка ], хотя я уже и так мог догадаться, благодаря щиту, что лежал рядом с ним.

- Хобгоблин защитник - Ур.12 
Выносливость: 440 
Физическая Сила: 220 
Магия: 110 
Дух: 110 
Ловкость: 110 
Навыки: Усиление выносливости (среднее)

О, похоже, он обладает Усилением выносливости (среднее)? Как я и догадался в прошлый раз, навык поделён на три уровня (Малый), (средний), и у кого-то должен быть (большой).

Когда я закончил с проверкой, я сначала отрезал голову спящему хобгоблину защитнику. Он умер, когда крепко спал, скончался без страданий.

[Навык Пожирание активирован] 
[Выносливость +440, физическая сила +220, магия +110, дух +110, ловкость +110 были добавлены к характеристикам] 
[Усиление выносливости (среднее) - добавлено к навыкам]

Остался один... Ах, похоже, он проснулся. 
Хобгоблин солдат, оказалось, проснулся, потому что он почувствовал что-то ненормальное, и пытался звать на помощь.

Как я мог позволить этому случиться. Я воткнул Черный меч Жадность в его рот, где виднелись желтоватые зубы.

[Навык Пожирание активирован] 
[Выносливость +230, физическая сила +340, магия +110, дух +110, ловкость +230 были добавлены к характеристикам]

 [ Мастерство Двуручного меча -  добавлено к навыкам]

После того, как я пожрал души Хобгоблинов, я был сыт в отличии от гоблинов. 
Если это так, надо было сразу идти в лес к Хобгоблинам, не тратя время на обычных гоблинов.

Поскольку я все еще чувствовал голод, я решил использовать [ Оценку ], чтобы проверить свой показатели.

- Фейт Графит - Уровень 1 
Выносливость: 8041 
Физическая Сила: 8011 
Магия: 2501 
Дух: 2501 
Ловкость: 5591 
Умение: Пожирание, Оценка, Чтение разума, Сокрытие, мастерство Одноручного меча, мастерство Двуручного меча, Усиление физической силы (Малое), Усиление выносливости (малое), Усиление выносливости (среднее).

Ну, вся ночь ещё впереди. Я продолжил блуждать по лесу, ища следующую добычу.

http://tl.rulate.ru/book/10728/250431