Готовый перевод Man Chao Huan A Court Full of Happiness / Счастливый Королевский Двор Ман Чао Хуан: Глава 1: Счастливая Жизнь После Трансмиграции -1

Ци Мэн Сюаньцзи 

Глава 1: Счастливая Жизнь После Трансмиграции -1

перевод: kedaxx

 - Я бы сказала, что ты и в самом деле ленивая, только и делаешь что спишь. Быстро поднимайся! Мы все играем в карты, осталась только ты одна!

Юн Ге в недоумении открыла свои глаза и по привычке ответила.

- У меня вчера была сверхурочная работа, поэтому я не выспалась.

Красивая служанка, одетая в голубое платье из шифона, стояла перед кроватью. Вдруг Юн Ге о чем-то вспомнила и не удержавшись улыбнулась. Она пришла в этот мир шесть месяцев тому назад, и всегда улыбалась, когда вспоминала свою прошлую жизнь.

Красавица служанка в нарядном платье неожиданно сказала.

- Что ты сказала, ты все еще спишь?!

- Эн. Я чувствую себя нехорошо. Вы ребята идите играйте, за меня не переживайте.

Юн Ге взбила свою подушку, намереваясь найти Чжоу Гун, чтобы продолжить их беседу.

- Хмф! Когда ты только начнешь себя хорошо чувствовать?   Только и знаешь, что спать, стать и спать. Быстро поднимайся или же я вытащу тебя из постели!

Безжалостно пригрозила красавица служанка.

- Старшая сестра Цзин Сюэ, можно на этот раз поиграть без меня, пожалуйста?

И затем она снова погрузилась в сон.

Хотя имя красавицы было Безмятежный Снег, в этот момент оно совершенно не подходило ее характеру. Простые слова были не эффективными, и она немедленно приступила к действиям. Прежде чем сдернуть с Юн Ге одеяло, она засучила рукава.

Юн Ге открыла свои глаза и быстро ухватилась за свое любимое пуховое одеяло. Зная, что сегодня ей не отделаться от них, она подняла свои руки вверх, сдаваясь.

- Я проснулась, я проснулась. Не стягивай одеяло, хорошо? Приобрести его было не так-то просто. Я составлю вам компанию пока вы будете играть.

- Все что ты знаешь это как заботиться об этих вещах. Я и в самом деле не понимаю, откуда только берутся такие странные идеи?

С триумфом в голосе произнесла Цзин Сюэ, пока она возвращалась в Цветочный Павильон, не забывая при этом напомнить Юн Ге, чтобы она поднялась и оделась побыстрее.

- Давай поскорей, все уже давно ждут там!

Юн Ге выбралась из постели, умылась водой в тазу возле окна, после чего   мысли в ее голове немного упорядочились. Она пробормотала.

- Так оно и есть. Мне тоже кажется, что у меня слишком много всяких странных идей в голове. В конце концов, ребята вы получаете удовольствие от игры в карты, но что получаю я – мой нарушенный сон.

- Что ты сказала?

Цзин Сюэ, находившаяся в Цветочном Павильоне, не расслышала ее слов и поэтому громко переспросила.

- Ничего. Я скоро приду.

Юн Ге ухмыльнулась и быстро надела на себя юбку и платье. Про себя  она подумала о том, что в этом году зима не была такой холодной, как обычно, но все уже давно начали одевать зимние пальто...

http://tl.rulate.ru/book/10675/299834