Готовый перевод I was reincarnated as a Magic Academy. / Я перевоплотился в Магическую Академию.: Экстра 6.1 Глупый Принц.

Экстра 6.1 Глупый Принц.

[От лица Принца Рейнольда Д. Лагранжа]

Проклятие наложенное Богоподобным Лордом Подземелья не смог снять даже самый сильный из наших священников. Оно было привязано к моей плоти и большое количество Магической Энергии текло через моё тело. Вне зависимости от того как сильно и как долго я буду бороться, конечный результат будет тем же... если я не выполню условия, то меня ждет самая ужасная смерть.

С того рокового дня прошло шесть месяцев и в Королевстве Аннуар многое изменилось. Вся политическая власть сосредоточена в руках брата, а я выполняю роль премьер министра. Сейчас я считаю эту позицию вполне достойной, но тогда мои мысли были не такими...

Даже сейчас, когда я стою у окна и смотрю вниз на Элору, столицу королевства, я до сих пор чувствую восторг от того насколько много изменилось. Как многого я добился и как далеко продвинулся благодаря Ильсиоре. Если бы не он, я мог уже быть мертвым или проводить время как бесполезный принц...

Первые несколько дней после проклятия стали для меня кошмаром наяву. У меня был всего два месяца на то, чтобы решить вопрос с сиротами, детским трудом, и рабством в моем королевстве. Два месяца на то, чтобы сделать невозможное.

Я проклинал Лорда Подземелья который сделал это со мной, я не хотел даже слышать его имя. Отчаяние и разочарование которые я испытывал были сверх того, что по моему мнению должен испытывать принц. Мой разум был загнан в угол...

Действительно... надо было или все изменить или умереть. Иного пути не было.

Я попытался подделать пару документов, но это не сработало. Проклятие даже не дрогнуло при виде их. Пойти в Храм и приказать тамошним жрецам снять проклятие тоже было бесполезно.

Всего за неделю, я чуть не свихнулся, и это бы действительно произошло, если бы не один момент прояснивший многое.

Это случилось когда я в какой-то момент обнаружил себя лежащим на полу посреди библиотеки и бездумно глядящим в потолок. Я был на грани, ощущая что последняя нить надежды казалось была разорвана некой злой силой, и мне оставалось только рухнуть в бездонную темную бездну.

В этот момент я вспомнил историю Лорда Подземелья о знати, что кровь текшая по моим венам такая же как у любого крестьянина. Единственная разница в том что я образован а они нет.

"Нелепица! Ложь!" крикнул я воспоминаниям которые только я мог видеть и слышать.

Тем не менее я знал, что в его словах была доля истины. Поэтому я встал, и желая доказать Лорду Подземелья что он лжет, взял книги, в которых описывалась история создания королевства и погрузился в чтение.

За одну ночь, я внимательно изучил истории рода известных вельмож и лордов. То, что я узнал, шокировало меня. Все лорды, включая мою собственную семью когда-то были крестьянами. Восстания, революции, политические и военные перевороты, нападения врагов, злоупотребление властью, и множество других причин были инструментами и средствами, которые приводили ту или иную знатную семью или к унизительному падению или к славному подъему. В конечном итоге наше положение было таким же прочным как замок, построенный на песке. Одного удара было достаточно чтобы свергнуть нас.

Смирившись с судьбой, я начал видеть правду скрывающуюся за моим унизительным поражением. Но тогда мой разум был слишком извращён. Я считал это мистификацией, что какой-то монстр использовал тайные методы чтобы исказить историю, но потом я подумал о происхождении всех остальных знатных семей, мой разум не мог найти ответ.

Только на следующий день я начал размышлять о возможных путях решения стоявших передо мной проблем. Я призвал наших лучших генералов и спросил их что они думают о текущем состоянии дел в королевстве.

"Я считаю, мы должны увеличить налоги. Крестьяне должны платить больше!" сказал один из них.

От одних этих слов проклятие ужалило меня.

"Я думаю мы должны добавить новый налог для тех, кто владеет более чем тремя рабами. Если они могут содержать такое количество рабов, то и налог заплатить смогут!" заявил он.

Его слова в то время были приятны для моих ушей, и не будь на мне проклятия, я бы несомненно согласился с введением такого налога.

"Я предлагаю очистить некоторые земли чтобы увеличить места под фермы." сказал другой.

Это было предложение отличавшееся от других, так что мне стало любопытно и я спросил его "Зачем?"

"Чтобы получить больше еды, ваше высочество. Больше еды означает большее здоровых и счастливых людей, что в свою очередь означает больше налоговых поступлений." улыбнулся он.

'Опять все свелось к налогам...' подумал я.

К моему удивлению, я обнаружил что весьма смутно представляю себе как наше королевство себя поддерживает. До этого момента я считал вполне естественным то, что люди платят налоги, а мы, знать, тратим их как посчитаем нужным, но возможно все работает по другому?

Вот так, я начал свое долгое и тщательное исследование. К моему удивлению, оказалось что зависимость королевства от рабов просто колоссальна. Они уже не были простыми инструментами, мы относились к ним как к нашим рукам и ногам. Были даже записи об одном из знатных, который полностью отдал все свои жизненные потребности рабам, а именно один его кормил, другой подтирал ему зад, третий говорил за него, был даже такой, который выполнял вместо него обязанности в качестве знати.

"От этого парня требуется только дышать и оставаться живым! Он вообще ничего другого не делает! Бесполезный!" возмущенно закричал я, когда впервые прочел это.

Более того, этот вельможа был Маркизом, который владел самой обширной территорией.

Я вдруг подумал, что если не дай бог случится война, то мы проиграем, потому что отправим рабов сражаться за нас.

Я начал осознавать насколько прав мой брат, Реджинальд, когда говорил нечто подобное.

Я, как последний идиот, игнорировал его, но теперь-то я понял как он был прав.

До того как он вернется, я должен что-то сделать, что-то изменить, иначе он просто свергнет меня и все дела. В действительности, до того как Лорд Подземелья меня проклял, я о таком даже не задумывался.

'Возможно ли, что этот монстр спас мне жизнь?' подумал я тогда, но отогнал эту мысль.

Разумеется, я не могу просто объявить эти законы на всю страну, сперва надо проверить, будут ли они должным образом работать в столице. Почему так сложно? Все потому, что здесь я мог непосредственно вмешаться, если что-то пойдет не так, и сразу же увидеть последствия если таковые произойдут. Таким образом, я издал приказ для столичных рабовладельцев, чтобы они освободили своих рабов. Стражи были на местах, обеспечивая безопасность рабов на том же уровне что и для остальных. Также, они получили специальные приказы защищать и оберегать детей от посягательств и тому подобных вещей. Я также запретил детское рабство и труд в столице, как мне сказал Лорд Подземелья.

Хотя сказать это было проще чем сделать. Эта реформа была немедленно замечена общественностью, но число протестов и жалоб от работорговцев и знати просто завалили мой стол. Они заваливали меня со всех сторон, и бежать мне было некуда.

Тогда, я реально думал что мое положение хуже смерти, но это были просто жалобы на тяжелую работу, которую я никогда и не пытался делать ранее.

Затем, пока я пытался решить эти проблемы и найти решение для множества других проблем, которые возникли после запрещения рабства в столице, вернулся мой брат.

Он был удивлен изменениями, произошедшими в столице, но в хорошем смысле. Чуть позже, когда я наткнулся на моего брата, я встретил его со слезами на глазах и рассказал о моих проблемах. Это было выше моих сил... Хотя я и чувствовал, что проклятие немного ослабло благодаря переменам которые я сделал в столице, но этого было недостаточно. К сожалению, мне требовалась помощь, и он был единственным кто мог мне её оказать.

Если бы год назад мне кто-нибудь сказал, что наступит день, когда я буду в соплях и слезах умолять брата помочь мне запретить рабство в этом королевстве, я решил бы что шутка вышла совсем неудачной и приказал бы казнить его на месте. Увы, истина была в том, что я действительно нуждался в его помощи, и на моё удивление он согласился.

После чего, мы как следует напрягли головы, чтобы найти решение, хотя бы временное, для всех этих проблем. Это был безумно трудно, но не невозможно. Найти причины для отмены рабства было не так сложно как мне поначалу казалось, но вот утихомирить знать и торговцев оказалось куда как труднее. Эти жадные ублюдки совершенно не желали отказываться от устраивавшего их положения дел.

Чем больше я бился над решением этих проблем, чем больше погружался в них, тем отчетливее я начал понимать каким человеком я был до встречи с Лордом Подземелья. По правде говоря, я до самого последнего момента не обращал внимания на этот факт. В первые недели, я все ещё не обращал внимания на свое собственное видение мира, но затем... кое что случилось.

"Брат, почему бы тебе не пойти и не решить вопрос с Маркизом Дартольтом?" спросил меня Реджинальд просматривая свои бумаги.

"Маркиз Дартольт? Это тот который даже сейчас отказывается освобождать своих рабов, даже когда все остальные в столице это уже сделали?"

"Он самый. Все остальные либо перевезли своих рабов за пределы столицы, либо сами переехали. Когда-то вы с ним были в хороших отношениях, возможно он тебя послушается?"

"Хорошие отношения... интересно, можно ли их назвать таковыми?" я обдумал этот вопрос. "Хорошо, брат, я пойду."

"Брат, на всякий случай, прихвати с собой несколько моих телохранителей."

"Моих стражей вполне хватит!" гордо заявил я.

"Сделай мне одолжение и возьми их, пожалуйста?" он поднял руки и улыбнулся мне.

В тот момент мне показалось, что он смотрит на меня сверху вниз, но я не мог сказать ему 'нет'. В окружении двенадцать

и охранников, шесть из которых принадлежали брату, я направился в особняк Маркиза Дартольта.

Там, меня пригласили в дом, и переговоры между нами проходили довольно гладко, но лишь до тех пор, пока я не предложил ему освободить всех его рабов.

Его ответ был коротким: "Нет."

"Полагаю вы видимо не поняли. Мы, принцы этого королевства, официально объявили об этом."

"Ваше высочество..." улыбнулся он.

Он смотрел на меня так, будто я был глупым ребенком. В его глазах, я был всего лишь дураком, играющим с силой, которая ему даже не принадлежит.

"Пора бы вам заканчивать вашу маленькую игру. Вы разозлили довольно много людей и поэтому... мы решили, что такие 'принцы' нам больше не нужны." он щелкнул пальцами и группа вооруженных людей вошли в комнату, окружая меня и моих телохранителей. "Если бы ты оставался таким же дураком как раньше, мы бы дергали тебя за ниточки как куклу, и это королевство оставалось бы в наших руках, как всегда и было." рассмеялся он.

"Я-я делаю это из-за проклятия!" я немедленно попытался отговориться.

'Подождите... подождите? Я что, боюсь его?' подумал я, глядя на свои дрожащие руки и чувствуя как пот стекает по лбу.

Действительно, я боялся за свою жизнь, но почему же я, принц, с рождения обладающий правом повелевать этим человеком должен испытывать подобные чувства? Ответ на этот вопрос был в словах, сказанных Лордом Подземелья... И знать и крестьяне имели в своих жилах одну и туже кровь, только заслуги наших предков и наше образование составляли ту разницу которая была между нами.

'Поскольку они не видят мою ценность как принца... они с легкостью решили меня убить? Подобная вещь...' думал я, глядя на двух горничных рабынь в той же комнате. 'Разница между ними и мной... заключается только в ошейниках вокруг их шей.' я сглотнул.

"Не волнуйтесь, ваше Высочество! Мы защитим вас!" сказал один из стражей.

"Хорошо... только не погибните. Если дела пойдут совсем плохо, один из вас должен вернуться к моему брату и предупредить его о заговоре!" я сказал то, что никогда бы не подумал сказать такому как он, ранее.

Прежний я приказал бы им положить свои жизни чтобы спасти мою, а не просил бы их оставаться в живых.

Услышав мои слова, он усмехнулся. В их сердцах как будто разгорелось пламя.

"Мы непременно защитим ваше Высочество и доставим вас к вашему брату!" заявил он.

"За Аннуар!" закричали хором стражи.

"Бесполезно..." сказал Маркиз, отступая назад,

И началась битва...

http://tl.rulate.ru/book/1063/96318