Перевод этого произведения очень хорош, но нельзя тоже самого сказать про само произведение. Главный герой очередной ОЯШ, который решил создать себе гарем из девушек-монстров, в то время как вокруг него и так не мало девушек крутится. При каждой новой главе мы либо получаем новую монстр-девушку-фамильяра, либо очередной "обычный" повседневный денёк из жизни главного героя в другом мире. Он либо учится, либо тренирует своих фамильяров и помогает им эволюционировать, либо читает книги в библиотеке, либо решает совершать небольшие "экскурсии" за пределами академии которые всегда происходят в паре с неожидаными приключениями на его голову.
Людям, которым всё это нравятся, обязательно полюбят это произведение.
А лично мне, оно уже поднадоело после 33-ей главы, поскольку единственные кто тут развиваются и вырастают так это фамильяры главного героя, в то время как он сам никак не меняется и ещё спрашивает почему же он попадает во все эти приключения. Да потому что думать нужно обширнее и взрослее, а не просто куда-нибудь пойти, что-нибудь интересненькое найти и будь-что-будет по-японски.
