Читать 最强妖孽(Archfiend) / Архизлодей: Глава 4: Фармацевтическое Предприятие (Часть I) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод 最强妖孽(Archfiend) / Архизлодей: Глава 4: Фармацевтическое Предприятие (Часть I)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4: Фармацевтическое Предприятие (Часть I)

Он встал, толкнул дверь и вышел наружу. Шеф Чжэн тут же погнался за ним, спрашивая: «Маленький Сюй... Маленький Сюй! Это дело! Что нам делать с этим делом! П-почему они нашли меня? Я н-не слышал о подобном инциденте с тех пор, как принял эту должность!»

Сейчас он больше всего другого не хотел, чтобы Сюй Янъи уходил. Когда он вспомнил сцену, произошедшую несколько мгновений назад, его сердце наполнилось беспокойством.

Невидимый бог смерти преодолел тысячи метров... и устремился сквозь пуленепробиваемое стекло из какого-то места в городе, преобразовывая все в щебень!

Сюй Янъи прищурил глаза, не отвечая ему.

Это Эффект Маяка... Более того, неизвестно, был ли демон переполнен самоуверенностью или обезумел. Но он действительно посмел напасть на него.

Маяк освещал людей, а люди могли видеть его. В тот миг, когда он прибыл в Городской Холл, он и демон стали маяками друг для друга. Спустя два дня демон не смог сдерживаться и сделал первый шаг.

«Я возьмусь за это дело. Никому не позволено вмешиваться», - он шел вперед проворными и твердыми шагами. Наоборот, его манера речи не оставляла пространства для вопросов. Шеф Чжэн шел за его спиной. Его внешний вид совсем не был похож на вид начальника рядом с его подчиненным, а наоборот, он с уважением слушал и непрерывно кивал.

Сюй Янъи внезапно остановился, глубоко посмотрев на него: «Это включает и вас».

«Конечно!» - Шеф Чжэн тут же ответил, а его сердце в некоторой мере успокоилось.

Сколько усилий прилагало правительство, чтобы подавлять это? Израсходованные деньги и энергия были просто астрономическим числом!

За каждой историей новостей, когда народные массы спрашивали «почему», было слишком много скрытых тайн, о которых нельзя было говорить.

«Во-вторых, организуйте надежную огневую поддержку. Я планирую начать операцию через три дня».

«Не проблема».

«В-третьих, никто другой не должен вмешиваться касательно допуска к персоналу, который займется этим делом».

«Это...» - пробормотал Шеф Чжэн. Это было равносильно лишению его всей власти, как первого командующего Бюро Общественной Безопасности касательно этого крупного дела. Более того, было совершенно очевидно, что Сюй Янъи говорил ему о намерении лишить его всех привилегий, а также хотел, чтобы он сам пообещал это!

«Какие-то проблемы?» - Сюй Янъи повернул голову и посмотрел на него.

«Нет... Никаких проблем!» - его голос мягко дрожал, но сердце Шефа Чжэна остыло. Он вмиг ответил, скрипя зубами: «Это дело... Я не буду касаться его! Полиция и военная полиция будут подчиняться тебе. Если тебе потребуется армия... Я скоординирую это!»

Если это не было обязательно, он определенно не желал лично расширять свои знания о содержимом М-Файлов, и какими эти файлы монстров были на самом деле.

Наступила тишина. Единственным оставшимся звуком были шаги кожаной обуви. Они не обменивались словами в течение всего путешествия, и когда пара прибыла ко входу в Бюро Общественной Безопасности, Сюй Янъи выгнул брови и сдержанно сказал: «Шеф Чжэн, что-то еще?»

Шеф Чжэн продолжал следовать за ним.

«Н-нет, ничего!» - старое лицо Шефа Чжэна покраснело. Он в глубинах своего сердца верил, что у молодого парня была еще какая-то просьба. Что не так с этим парнем? Если ничего не происходило, он не планировал говорить?

Сюй Яньгуй кивнул: «Тогда я покину вас».

В это время из-за его спины внезапно раздался голос: «Шеф Чжэн, подождите минутку, подождите!»

Когда Заместитель Капитана Чэнь приблизился к ним, Сюй Янъи нахмурил брови, планируя уходить. Но Заместитель Капитана Чэнь уже выкрикнул: «Капитан Сюй, я буду вынужден попросить вас задержаться!»

«Старый Чэнь», - когда он увидел Заместителя Капитана Чэня, настроение Шефа Чжэна постепенно избавилось от напряженности. Пока он разговаривал с Сюй Янъи пару минут назад, он невольно поставил себя в лакейскую позицию, просто не думая о том, что парню было всего двадцать лет. Согласно его возрасту, он все еще должен был быть студентом вуза.

Подобное бесформенное давление заставило его чувствовать себя невероятно сдержанным. Только сейчас он смог вернуть свой престиж шефа городской безопасности.

«Что-то не так? - он уголком глаз посмотрел на Сюй Янъи, добавив, - если что-то случится, ты можешь проинформировать Капитана Сюя, так как ты будешь докладывать ему. Будет достаточно, если ты будешь координироваться с ним, прилагая все силы».

Заместитель Капитана Чэнь замер, услышав эти слова. Он чуть не подавился слюной.

Что за гребаная шутка!

Ты вынуждаешь этого большого мальчика сопровождать этого десантника, которого волей-неволей сбросили вниз?! Это же дело серийных убийств! Информируй чертову &@^$ своей матери.

Почему он должен был информировать его? Как он должен был подчиняться ему? Этому сопляку с пухлым лицом, который никогда не видел места преступления? Разве он не ставил все Подразделение Дисциплины и Расследований под его командование?

«Шеф Чжэн, это относится к делу!» - человеку в ярости было очень просто потерять свою рациональность. Заместитель Капитана Чэнь, пылающий яростью, просто не смотрел на Сюй Янъи. Более того, он не заметил задумчивый взгляд в глазах Шефа Чжэна, скрипя зубами и говоря: «Разве я не считаюсь старшим в департаменте полиции? Старый Чжэн! Мы с тобой - выходцы из одной и той же академии! Что делать с этим делом? Кто будет отвечать за него? Ты можешь сказать мне, что за чертовщина происходит!»

Он смотрел на то, как должность капитана ускользала из его рук. У него не было методов Шефа Чжэна, но они были того же возраста. Он держался, пока его волосы не поседели, только чтобы встретить рассвет новым капитаном, но эта его мечта была убита спуском десантника!

Как он мог не злиться? Как он мог не быть в ярости?

Каждый в Подразделении Дисциплины и Расследований мог выдержать этот тон, но он не собирался с ним мириться.

Уголок рта Сюй Янъи приподнялся. Чем говорить эти слова Шефу Чжэну, было лучше просто все продемонстрировать. Ты хочешь прийти и быть позолоченной тарелкой? Ладно, без проблем. Но, в любом случае, ты не сможешь заставить меня делать что-то без намерения, верно? Как будет поделены заслуги, а? Ты, позерская задница, пришел как раз в это время, и, более того, я не получил эту должность! Ты, салага с невысохшим молоком на губах, ты понимаешь, как вести это дело? Я дам тебе руководить им, и когда ты найдешь убийцу, ты увидишь живого призрака!

Крупное дело о серийном убийце... Говорят, что в провинции оно имеет большую важность, но когда пришла эта возможность, тебя, безэмоционального десантника, сбросили нам на головы, чтобы вырезать нашу плоть кусочек за кусочком?

Брови Шефа Чжэна вдруг напряглись.

Какое безумие! Какая дурацкая чушь!

Человека из Закона Небес пригласили в наш город! Тем не менее он не заткнул свою пасть, а пытался поднять шум! Не было ли только этого достаточно, чтобы презирать его?!

Эти несколько фраз были подобны сокрушительным ударам, вызывая у Шефа Чжэна головокружение. Потянув за руку Заместителя Капитана Чэня, он неуклюже засмеялся: «Старый Чэнь... Мы оба старые друзья. Еду можно есть без разбора, но нельзя беспечно говорить слова...»

Черт!

Заместитель Капитана Чэнь чуть не выругался. Его темперамент всегда был пылким, но услышав эти слова, он злобно сжал зубы.

Что сегодня не так? Какую чертову болезнь ты подцепил?

Шеф Чжэн, которого он очень хорошо знал уже много лет, вдруг произнес ему какие-то странные слова. Он пытался напомнить ему... о больших связях Сюй Янъи?

Кем был этот ублюдочный сукин сын!

Вот так возникло прекрасное недопонимание. Шеф Чжэн просто не смел говорить об этом. Этот никудышный идиот Заместитель Капитана Чэнь только знал, что не получил свою должность, и, более того, даже должен был подчиняться указам сопляка?

Не говоря о том, что его могло ожидать, Шеф Чжэн предупредил его этими словами.

Было ли это что-то, что он, как зрелый человек, мог продолжать терпеть?

«Старый Чжэн, что ты имеешь в виду? - захлебываясь злостью, Заместитель Капитана Чэнь уставился на шефа, говоря, - что? Даже после стольких лет ты все еще не доверяешь мне? Кто разобрался с ограблением банка в позапрошлом году? И в прошлом году, кто арестовал двух беглых убийц? Почему? Почему ты позволяешь этому десантнику командовать? Ты издеваешься?! Он займется этим делом?!»

«Я не потерплю этого».

Он не ожидал, что до того, как он успеет договорить, раздастся безразличный смех Сюй Янъи. Он казался таким же расслабленным, как будто только что закончил свой обеденный чай.

Эти слова еще больше разозлили Заместителя Капитана Чэня, а его глаза даже немного побелели.

Я не собираюсь...

«Я отказываюсь подчиняться! - Заместитель Капитана Чэнь глубоко вдохнул, - Шеф Чжэн! Я прошу прощения, я немного волновался, но вся провинция следит за этим делом! Вы верите в меня или в него?!»

Шеф Чжэн уже поник в лице. Он в своем сердце уже проклинал его до смерти.

Он верил в навыки Заместителя Капитана Чэня, однако, как он справится с этим делом? Посмеет ли он сделать это? Позволить Заместителю Капитана Чэню заниматься этим делом будет равносильно причинению ему вреда!

Это дело... Хе-хе, я правда все еще не могу довериться тебе!

Однако...

Это нельзя говорить...

У него был полный ноль желания представлять, какими будут последствия, если разоблачить М-Файлы и всех людей, вовлеченных в это.

«Шеф Чжэн, вы должны сказать что-то!»

«Сказать что-то? Конечно». Улыбка Шефа Чжэна была холодной, как лед. Ладно, если ты не можешь читать между строк, тогда ты заслуживаешь того, что кто-то сместил тебя! Вскоре он посмотрел на Заместителя Капитана Чэня и сказал громко и ясно, выделяя каждое слово: «Я повторюсь еще раз».

«У Капитана Сюя полная ответственность за это дело! Старый Чэнь, ты обязан делать все, что он скажет! Иначе не вини меня, как бы много лет не было между нами!»

Он закончил говорить, взмахнул рукавом и ушел.

Заместитель Капитана Чэнь был в полном ступоре.

Он совсем не ожидал, что Шефа Чжэна настолько сильно не волновала эта ситуация! Более того, он не думал, что он будет так прямо осуждать его!

Действительно ли это был его старый знакомый Шеф Чжэн?

«Ладно... Ладно!» Заместитель Капитана Чэнь смотрел на его спину в течение некоторого времени, а потом развернулся, уходя: «Кого это волнует! Я не буду делать этого!»

Шеф Чжэн просто не придавал внимания его угрозе, уходя без задней мысли.

Заместитель Капитана Чэнь глубокомысленно улыбнулся Сюй Янъи, используя глаза, как клинки, чтобы исполнить казнь тысячей порезов.

Десантник не говорил... Но на удивление, его связи вынудили шефа Бюро Общественной Безопасности покрывать его! Верхушка заставляла его слушать команды этого сопляка?!

Это были три поколения чиновников Центрального Комитета? Они могли устанавливать общественное мнение города?

Я проработал в Бюро Общественной Безопасности несколько десятков лет, но я должен подчиняться командам этого человека, только выпустившегося из вуза, у которого нет ни одной волосины над верхней губой!

Он ушел, бормоча себе под нос. Уголок рта Сюй Янъи незаметно приподнялся.

Не думай, что я не расслышал, что ты бормочешь...

«Кто, черт возьми, этот ублюдок? Его прислали для заполнения численности, и он даже не знает, как подмена должна вести себя! Он просто слепо плывет по течению!»

Сюй Янъи расслабленно сел в свою Ауди, внезапно засмеявшись.

«И правда, я не понимаю, как вести дело... - он открыл напиток и довольно улыбнулся, - однако... Мой кулак достаточно хорош...»

Синий дым выходил через крышу машины. Сюй Янъи был вынужден закрыть глаза из-за этих испарений: «Похоже, что мне придется расспросить пару ‘местных’... Надеюсь, они будут сотрудничать...»

В его глазах баланс мира по отношению к обычным людям был больше, чем просто деньги. Он мог видеть то, что не могло подавляющее большинство людей. В той же манере, эти твари тоже могли чувствовать его.

Как и в случае маяка в темной ночи: путешественник видел маяк, но и маяк освещал путешественника.

«Учуяв аромат крови, я ищу храм духовного мира. Разрушенная сцена, спектр разврата поет...» - Сюй Янъи включил стерео машины на полную, и послышался задевающий за сердце ритм. Он засмеялся: «Избавь Меня...»

Одна из Трех Великих Запретных Песен... действительно соответствовала его стилю.

Вслед за призрачным звучанием ‘Избавь Меня’ он через час припарковал свою машину у входа в здание.

Здание было весьма обычным, невероятно обычным, если проигнорировать огромную жабу на нем.

http://tl.rulate.ru/book/10481/203844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
интересно, для чего его вообще в полицию на руководящую должность пихнули? для м-файлов? или чтобы не мешался никто под ногами? просто эти конфликты на ровном месте заставляют задуматься, нужна ли для этой миссии ему эта должность
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку