Нежеланное перерождение читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

I Reincarnated For Nothing / Нежеланное перерождение

Книги / Новеллы и ранобэ / Корейские

Произведение:
4.76 / 528 голосов
Качество перевода:
4.82 / 500 голосов

901

Автор: 토이카

Год выпуска: 2017

Количество глав: 202

Выпуск: завершён

Жанры: боевые искусства гаремник героическое фэнтези комедия повседневность приключения фэнтези

Тэги: мир меча и магии черный юмор

 

---- КНИГА ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВЕДЕНА ----


Описание:

Один из четырех военачальников сил зла, который всегда мечтал оказаться подальше от бесконечных войн и пасти коров на молочной ферме, оказывается убитым от руки героини и её товарищей. Однако вместо долгожданного умиротворения или перерождения в простого фермера, судьба преподносит ему наименее желанный вариант из всех возможных. Демон, мечтавший о покое и тишине, вынужден почувствовать на своей собственной шкуре - что значит быть героем.


Корейская достаточно популярная лайт-новелла. Рекомендуется для приятного и спокойного времяпровождения, а также тем, кому понравились "Разрушители" :)


Мои переводы:

http://tl.rulate.ru/book/10111">Во всеоружии
http://tl.rulate.ru/book/487">Легендарный Лунный Скульптор
http://tl.rulate.ru/book/6649">Маг, Поедающий Книги (книга полностью переведена)
http://tl.rulate.ru/book/2422">Разрушители (книга полностью переведена)
http://tl.rulate.ru/book/6290">Хвала Орку! (книга полностью переведена)

Рецензии

Написала Mjprova 17 окт. 2021 г., 14:12
Произведение динамичное. Множество шаблонов, взрывной рост персонажей. Не особо интересное, но если нужно убить время - сойдет. За 100 глав до конца превращается в гарем, хотя до этого гг окружает толпа девушек, но это выглядит вынужденно, но к концу уже полный бред. Разочарование): Перейти к рецензии
Написал Voytsik 14 мая 2019 г., 0:18
Пишу без спойлеров касательно сюжета и героев. Прочитано 189 глав. Жесть, а не книга. Читал летом Разрушители, очень понравилось. И тут похожая ситуация. Очень сильно затягивает. Начал читать в субботу вечером, сегодня в понедельник уже закончил все главы. Ещё немного жаль, что начал читать тогда, когда ещё нет финала книги, как было в Разрушителях. Немного непонятно местоположение государств, здесь автору бы не помешала карта. Детальных описа... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 25 глав / 175 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Пролог.готово> 1 года.100% читать
Глава 1 – Я – герой? #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 2 – Я – герой? #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 3 – Я – герой? #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 4 – Я – герой? #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 5 – Смертельное подземелье #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 6 – Смертельное подземелье #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 7 – Смертельное подземелье #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 8 – Смертельное подземелье #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 9 – Прогресс героев #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 10 – Прогресс героев #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 11 – Прогресс героев #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 12 – Прогресс героев #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 13 – Связь между тобой и мной #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 14 – Связь между тобой и мной #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 15 – Связь между тобой и мной #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 16 – Связь между тобой и мной #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 17 – Напарник, который смог #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 18 – Напарник, который смог #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 19 – Напарник, который смог #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 20 – Напарник, который смог #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 21 – Напарник, который смог #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 22 – Вчерашний враг #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 23 – Вчерашний враг #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 24 – Вчерашний враг #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 25 – Вчерашний враг #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 26 – Вчерашний враг #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 27 – Подземелье, эволюция и успех #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 28 – Подземелье, эволюция и успех #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 29 – Подземелье, эволюция и успех #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 30 – Подземелье, эволюция и успех #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 31 – Подземелье, эволюция и успех #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 32 – Подземелье, эволюция и успех #6.готово> 1 года.100% читать
Глава 33 – Я ведь герой, не так ли? #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 34 – Я ведь герой, не так ли? #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 35 – Я ведь герой, не так ли? #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 36 – Я ведь герой, не так ли? #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 37 – Я ведь герой, не так ли? #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 38 – Я ведь герой, не так ли? #6.готово> 1 года.100% читать
Глава 39 – Герой vs Королевство #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 40 – Герой vs Королевство #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 41 – Герой vs Королевство #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 42 – Герой vs Королевство #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 43 – Герой vs Королевство #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 44 – Группа двух героев #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 45 – Группа двух героев #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 46 – Группа двух героев #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 47 – Группа двух героев #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 48 – Фестиваль #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 49 – Фестиваль #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 50 – Фестиваль #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 51 – Фестиваль #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 52 – Фестиваль #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 53 – Фестиваль #6.готово> 1 года.100% читать
Глава 54 – Фестиваль #7.готово> 1 года.100% читать
Глава 55 – Волна Безумия #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 56 – Волна Безумия #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 57 – Волна Безумия #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 58 – Волна Безумия #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 59 – Волна Безумия #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 60 – Кракен #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 61 – Кракен #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 62 – Кракен #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 63 – Кракен #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 64 – Кракен #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 65 – Кракен #6.готово> 1 года.100% читать
Глава 66 – Незавершённое задание #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 67 – Незавершённое задание #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 68 – Незавершённое задание #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 69 – Незавершённое задание #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 70 – Незавершённое задание #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 71 – Подводье #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 72 – Подводье #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 73 – Подводье #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 74 – Подводье #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 75 – Подводье #5готово> 1 года.100% читать
Глава 76 – Подводье #6.готово> 1 года.100% читать
Глава 77 – Что, опять!? #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 78 – Что, опять!? #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 79 – Что, опять!? #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 80 – Что, опять!? #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 81 – Что, опять!? #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 82 – Что, опять!? #6.готово> 1 года.100% читать
Глава 83 – Что, опять!? #7.готово> 1 года.100% читать
Глава 84 – Неправильная встреча #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 85 – Неправильная встреча #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 86 – Неправильная встреча #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 87 – Неправильная встреча #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 88 – Сон с врагом #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 89 – Сон с врагом #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 90 – Сон с врагом #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 91 – Сон с врагом #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 92 – Сон с врагом #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 93 – Лес Вечности #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 94 – Лес Вечности #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 95 – Лес Вечности #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 96 – Лес Вечности #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 97 – Лес Вечности #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 98 – Даже если мы разные #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 99 – Даже если мы разные #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 100 – Даже если мы разные #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 101 – Даже если мы разные #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 102 – Даже если мы разные #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 103 – Даже если мы разные #6.готово> 1 года.100% читать
Глава 104 – Всё идёт по плану #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 105 – Всё идёт по плану #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 106 – Всё идёт по плану #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 107 – Всё идёт по плану #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 108 – Застоявшаяся лужа #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 109 – Застоявшаяся лужа #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 110 – Застоявшаяся лужа #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 111 – Застоявшаяся лужа #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 112 – Застоявшаяся лужа #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 113 – Застоявшаяся лужа #6.готово> 1 года.100% читать
Глава 114 – Миссия невыполнима #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 115 – Миссия невыполнима #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 116 – Миссия невыполнима #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 117 – Миссия невыполнима #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 118 – Миссия невыполнима #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 119 – Миссия невыполнима #6.готово> 1 года.100% читать
Глава 120 – Двойной кризис #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 121 – Двойной кризис #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 122 – Двойной кризис #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 123 – Двойной кризис #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 124 – Двойной кризис #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 125 – Её, её и её #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 126 – Её, её и её #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 127 – Её, её и её #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 128 – Её, её и её #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 129 – Её, её и её #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 130 – Зимняя Королева #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 131 – Зимняя Королева #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 132 – Зимняя Королева #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 133 – Зимняя Королева #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 134 – Зимняя Королева #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 135 – Подземье #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 136 – Подземье #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 137 – Подземье #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 138 – Подземье #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 139 – Подземье #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 140 – Подземье #6.готово> 1 года.100% читать
Глава 141 – Связь #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 142 – Связь #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 143 – Связь #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 144 – Связь #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 145 – Связь #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 146 – Связь #6.готово> 1 года.100% читать
Глава 147 – Связь #7.готово> 1 года.100% читать
Глава 148 – Зестбар #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 149 – Зестбар #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 150 – Зестбар #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 151 – Зестбар #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 152 – Начало войны #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 153 – Начало войны #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 154 – Начало войны #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 155 – Начало войны #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 156 – Начало войны #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 157 – Начало войны #6.готово> 1 года.100% читать
Глава 158 – Потомок героя #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 159 – Потомок героя #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 160 – Потомок героя #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 161 – Потомок героя #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 162 – Потомок героя #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 163 – Нанарай Бодра #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 164 – Нанарай Бодра #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 165 – Нанарай Бодра #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 166 – Нанарай Бодра #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 167 – Нанарай Бодра #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 168 – План Б #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 169 – План Б #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 170 – План Б #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 171 – План Б #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 172 – План Б #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 173 – План Б #6.готово> 1 года.100% читать
Глава 174 – Дочь Феникса #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 175 – Дочь Феникса #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 176 – Дочь Феникса #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 177 – Дочь Феникса #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 178 – Дочь Феникса #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 179 – Дочь Феникса #6.готово> 1 года.100% читать
Глава 180 – Обновлённый План #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 181 – Обновлённый План #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 182 – Обновлённый План #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 183 – Обновлённый План #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 184 – Обновлённый План #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 185 – Обновлённый План #6.готово> 1 года.100% читать
Глава 186 – Король Демонов #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 187 – Король Демонов #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 188 – Король Демонов #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 189 – Король Демонов #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 190 – Король Демонов #5.готово> 1 года.100% читать
Глава 191 – Король Демонов #6.готово> 1 года.100% читать
Глава 192 – Король Демонов #7.готово> 1 года.100% читать
Глава 193 – Фрагмент Демонического Бога #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 194 – Фрагмент Демонического Бога #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 195 – Фрагмент Демонического Бога #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 196 – Арти Хиртана Келдюк #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 197 – Арти Хиртана Келдюк #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 198 – Финальная Глава #1.готово> 1 года.100% читать
Глава 199 – Финальная Глава #2.готово> 1 года.100% читать
Глава 200 – Финальная Глава #3.готово> 1 года.100% читать
Глава 201 – Финальная Глава #4.готово> 1 года.100% читать
Глава 202 – Финальная Глава #5.готово> 1 года.100% читать
Эпилог.готово> 1 года.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 25 глав / 175 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 120
#
Зато когда платишь через Яндекс, можно использовать баллы
Развернуть
#
Вопрос, что означает слово "запись" или "записи" в данной новелле? Никак не могу понять 😓.
Развернуть
#
Что-то вроде знаний, накопленных за время жизни.
Развернуть
#
Большое спасибо за ответ.
Развернуть
#
Думаю тут не совсем о знаних про жизнь, а про сомо существование объекта.
Развернуть
#
Ребят, не до конца понял как работает 2 ступень способности гг, поясните кто разобрался пожалуйста.
Развернуть
#
Конец какой то непонятный. Я запутался.

SPOILER Возможно спойлер, осторожно
Получается это Маетел перемотала время?
Развернуть
#
Агась
Развернуть
ОТЗЫВ #
Уважаемый Капитан. Видел много отзывов, где всячески расхваливали твой перевод, называя тебя чуть ли не филологом (реально). Но я надеюсь, ты не принимаешь слова этих безграмотных людей всерьез и продолжаешь совершенствовать свои переводческие навыки. Потому что твой перевод двухлетней давности не сказать что плох, но стабильно проявляются любительские ошибки, из-за которых лично мне сложно это читать, не подглядывая в первоисточник, из-за логических несоответствий. Дочитал до 2 главы, надеялся почитать по-русски, чтоб побыстрей осилить, но увы. Главная претензия - попытки "улучшать" текст своими словами и "любительскость" перевода. Если за два года ты серьезно вырос как переводчик, может быть тебе стоит перечитать свою раннюю работу и исправить недочеты. Впрочем, оформление и орфография на отлично, заметил только одну опечатку в тех нескольких главах, что прочитал. Надеюсь, мой комментарий войдет в правильное ухо, надеюсь не обидишься. Конечно, по сравнению с большинством переводов на этом сайте (которые по большому счету просто треш), твой перевод действительно работа филолога)))
Развернуть
#
Большое спасибо за отзыв. Буду стараться совершенствоваться.
Развернуть
#
Несмотря на то, что это была корейская новелла (а среди них мне понравились пока что только "Хвала Орку" и "ЛЛС"), она вполне достойна быть в топе рулейта (хотя, пока в этом топе есть "Система Богов и Демонов", каким бы то ни было показателем оценки произведения он быть не может. ИМХО! Всё, барьер скастован).

Хорошо проработанный сюжет, нормальные персонажи(хотя, их-то можно было проработать получше). Описания проработаны так себе, кроме мира Демонов. Как выглядели постройки гномов-хз, про эльфов известно только что есть лес и Древо, при этом про древо известно только то, что оно выше 300 (или 30?) метров и что у него есть листья.

Сюжетные ходы, в основном, были весьма удачными, герой не был "демоническим ОКШ-ем". Гарем у героя есть, но он сам пытается не привязывать их к себе,да и не об отношениях история. Концовка вполне себе логичная.

SPOILER Читайте на свой страх и риск! Тут про концовку, разоблачения и прочие интересности!
Так это Маетел время перемотала?
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Там вообще трудно понять. Как я понял по тексту, это ГГ время откатил, а Маетел помогла сохранить воспоминания. Вроде как мощь навыка ГГ было настолько имбовой, что при смерти просто переписала мир. А наша волшебница только оставила воспоминания Героине и если не ошибаюсь себе, точнее у неё они восстановились под конец. Могу где лажануть ибо читал год назад, но вроде было так
Развернуть
#
Подскажите пж кто читал, это произведение похоже на "Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет"? Или гг тут с самого начала будет белым и пушистым? Можете в личку написать, если не сложно
Развернуть
#
я прочитал около 100 глав и да тут гг ведется как белый и пушистый хотя и немного эгоист.
Развернуть
#
Ок, спасиб
Развернуть
ОТЗЫВ #
Почитал пару строк перед написанием отзыва, и другие отзывы - вспомнил о чем в общем речь, но... Ситуация довольно странная - я помню что мне было интересно это читать, я помню какие-то моменты - но не начал бы я перед этим "отзывом" себе напоминать - его бы и не было. С одной стороны, раз эмоции остались - было за что, но вот раз ничего реально не запомнилось... Возникают сомнения - а так ли хороши персонажи, мир и т.п? Возможно в будущем перепрочту, оно ведь не большое.
Развернуть
#
Не могу продолжать читать это. Автор часто пишет от 3го лица, используя довольно плоские описания. Очень сложно погрузиться в мир. Не помогают и логические несостыковки. Персонажи откровенно отталкивающие своей глупостью. Возможно все это легче воспринимать в юнном возрасте, однако взрослому читателю будет сложно игнорировать глупость Героев и отсутствие логики в произведении.
Развернуть
#
Простенькая штука. 6-7/10 из-за того что она уже завершена, если бы до сих пор шёл перевод - не выдержал бы вовсе))
В целом неплохо, но далеко не отлично.
Развернуть
#
Уже так давно перевели А вы не открывайте главы💀
Развернуть
#
Бомжий Бог давно отвернулся от этих потерянных детей, наложив этим на них проклятие бедности...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
473 5
21 4
13 3
3 2
18 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
12 нояб. 2017 г., владелец: Captain (карма: 516, блог: 0)
Скачали:
62687 чел. (сегодня – 3)
В закладках:
4457 чел. (в избранном - 103)
Просмотров:
896 560
Средний размер глав:
13 532 символов / 7.52 страниц
Размер перевода:
204 глав / 1 534 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Абонемент:
25 глав за 175 RC
Поддержать переводчика