Готовый перевод Otherworldly Evil Monarch / Злой монарх: 2-054: Альянс дебоширов

Цзюнь Вуй и Цзюнь Чжан Тиан не знали, что это дело, связанное с Танг Юанем, было одним из самых незначительных, которое вообще было связано с Мосе. Они даже не подозревали, что Цзюнь Мосе, который так смешно и невинно улыбался им, вызвал большинство неприятностей, которые за последние несколько месяцев обрушились на город Тянсян...

Они и не подозревали, что он несёт ответственность за травмы Имперского Учителя Ли и что именно он - причина, по которой Учитель вражеского государства и множество продвинутых экспертов Суань Ци решили заглянуть в Тянсян...

- Это зашло слишком далеко... Никто не должен узнать об этом! - объявил старик Цзюнь: - Этот старый хрыч Ванли, должно быть, совсем позеленел об безумия, и я надеюсь, что он не узнает об этом... Ну, он и не узнает, если только Танг Юань не выдаст тебя...

Чжан Тиан вздохнул и добавил:

- Хвала небесам, что Юань - внук Ванли...ведь будь он был из другой семьи, старый Жу убил бы его на месте...... Мосе, тебе повезло, что твой друг остался после этого жив, но это было слишком опасно... Если кто-нибудь узнает, а ообенно Евнух Жу, то тогда даже старый Танг не сможет спасти вас двоих...

- Что ты имеешь в виду? Что такого особенного в том, что Юань - внук Ванли? Несмотря на то, что Толстяк и я пытались попроказничать, у нас никогда не было намерений причинить кому-либо вред.. Да и как это дело может быть связано с дедом Юаня?

Мосе просто не мог представить, что у Старого Евнуха Жу было достаточно влияния, чтобы навредить семьям и Цзюнь, и Танг.

- Жу Жу Жу - не просто дворцовый евнух, Мосе... Я знаю, что ты достаточно сильно повзрослел за последнее время, но тебе нужно стать более осторожным, прежде чем предпринимать такие решительные действия...

Цзюнь Мосе вопросительно посмотрел на Деда.

- ...Мосе, я понимаю, что ты не знал об этом, но... Жу Жу Жу гораздо больше, чем простой дворцовый евнух...он был военным генералом... Он был частью Имперской Армии и занимал положение чуть ниже старика Дугу и меня ... -- вспоминая об этом, Дедушка Цзюнь, похоже, был полон эмоций.

- Ааа? -- в это раз Цзюнь Вуй проявил интерес: - Отец, ты же говорил, что ты никогда раньше не работал вместе со старым Жу, и что он никогда не служил с тобой или Дугу Цзёнхэном... Разве генерал Жу Кон Лон не погиб в битве, как гласит легенда?

Чжан Тиан покачал головой:

- Это секрет, который кроме Его Величества знают лишь несколько людей: Танг Ванли, старик Дугу, и я... Много лет назад, когда Император ещё был наследным Принцем, он взял свою армию в бой; армия Цзюнь была на правом фланге, армия Дугу на левом, а принц должен был идти в центре... В то время Империя Тянсян ещё только формировалась и была довольно мелкой империей.. Принц попал в засаду, а мы в тот момент были слишком далеко, что бы спасти его.. В результате Принц был захвачен вместе с двумя генералами, Танг Ванли и Жу Кон Лоном. Враги хотели скормить тело Принца насекомым, чтобы уничтожить мотивацию наших солдат, но Жу Кон Лон поступил, как герой, и выдал себя за Принца....а затем был подвергнут ужасающим пыткам....

- Пыткам? -- Мосе и Цзюнь Вуй посмотрели друг на друга, и, наконец, поняли, что к чему; теперь они видели сквозь пелену этой лжи!

- Разумеется, ночью мы напали на врага с целью спасения нашего Принца и уничтожили всех похитителей.. Каким-то чудом нам в последние секунды даже удалось спасти Жу Кон Лона от смерти, но к тому времени его тело уже не напоминало человеческое.... Его верхняя и нижняя части тела были съедены насекомыми, ядовитыми змеями, крысами...такие раны почти убили его, он был при смерти долгое время... Кон Лон получил по меньшей мере тысячу ран; даже его промежность была разорвана на куски... Этот генерал... -- Чжан Тиан с сожалением вздохнул.

[Вот почему! Вот почему такой опытный эксперт - всего лишь дворцовый евнух! И вот почему он настолько одержим чистотой...]

Цзюнь Мосе наконец то понял: [..Неудивительно, что Старый Евнух занимает такую привелегированную позицию во дворце... Он так сильно пострадал за Императора... Его Величество не мог допустить, чтобы со столь верным слугой плохо обращались...]

- Война продолжалась, и мы победили, но Жу Кон Лон просто потерял желание жить... Он был так потрясен, что не мог даже заговорить о своей травме... Он потерял жажду жизни и даже отказался от медицинского лечения; тогда он не пил, не ел, и всем казалось, что он скоро умрёт. В то время Ванли ухаживал за ним и постоянно твердил: "Ты спас мне жизнь. Если ты умрёшь, то я тоже не стану жить в этом мире..". Танг Ванли в знак протеста тоже перестал есть, но Жу Кон Лон оставался равнодушным к его голодовке первые три дня; его состояние продолжало ухудшаться.... Затем Ванли достал клинок и начал резать себя на глазах Кон Лона; он всё продолжал говорить: "Я убью себя перед тобой раньше, чем увижу, как ты умрёшь..."

Мосе и его Дядя смотрели друг на друга с мрачным ощущением.

Трагическая атмосфера такого момента из прошлого оставила их сердца мрачными, но всё же они были очарованы крепостью дружбы прошлого поколения.

- Вскоре Ванли отрезал от собственного тела почти тридцать кусков плоти... Тогда Жу Кон Лон расплакался и начал есть еду, но Ванли потерял сознание... Состояние его тела оказалось хуже, чем может обладать действующий Генерал...

Цзюнь Чжан Тиан продолжал:

- ...В конце войны Принц поднялся на трон, как новый Император.. Танг Ванли получил статус дворянина, а Жу Кон Лон вызвался стать дворцовым евнухом. Он изменил свое имя на Жу Жу Жу и посвятил свою жизнь защите императорских тайн. Генерал Жу, который якобы погиб в битве, защищая Принца, всё ещё жив в человеке по имени Жу Жу Жу!... И, так как он изменил внешность, до сегодняшнего дня никто не мог узнать, что Жу Жу Жу и генерал Жу - это один и тот же человек...

Когда история была рассказана, вся комната погрузилась в молчание.

Захватывающая история о непоколебимости дружбы и братства занимала почётное место в сердце Цзюнь Чжан Тиана!

Неудивительно, что дедушка говорил, что "любой другой был бы убит на месте"!

Как только Чжан Тиан закончил рассказ, в покои вошёл слуга и сообщил, что большая группа из членов семьи Танг прибыла к воротам и просит хозяина резиденции выйти к ним; также он сообщил, что они несут с собой израненного до полусмерти Танг Юаня...

Дед Цзюнь начал паниковать:

[...Они узнали об участии в этом деле его внука? Они не случайно пришли к нашему порогу!...]

Нервничая, они вышли на встречу с гостями, где узнали, что Танг Юань был изгнан из семьи Танг, но женщины из семьи Танг не хотели оставлять его на улице, и поэтому семья Танг хочет, чтобы Юань остался на какое-то время с Мосе...

Женщины из семьи Танг опасались, что семья Цзюнь может отказать Толстому Тангу, ведь его репутация была просто ничтожна, но Дедушка Цзюнь, одобрительно кивнув, приказал отнести Юаня во внутренний двор Мосе.

Чувствуя себя виноватыми, члены семьи Танг вежливо поклонились и поспешно ушли, полагая, что Юань - единственный, кто виноват в сложившейся ситуации...

- Третий Молодой Господин, всё это из-за тебя... Ты чуть не убил меня... --

сказал лежащий в кровати на животе Юань сразу, как только они с Мосе остались одни.

Ладони Жу Жу Жу так сильно повредили его ягодицы, что Толстяк не имел другого выбора, кроме как лежать исключительно на животе.

- ..Ты... Ты ни разу не говорил мне, что таблетка вызовет газы ... - мрачно заскрежетал зубами Танг Юань: - ..Ты послал меня во дворец после того, как дал мне слабительное! Я пытался сдержаться, но как только Старый Евнух приложил свои руки к моей заднице, я... Я не смог больше сдерживаться и вывалил всё...

- Прекрати -- казалось, что Мосе от отвращения вот-вот вырвет: - Я всего лишь дал тебе лёгкое слабительное! Как всё дошло до такого?!

Танг Юань принялся обвинять и осуждать Мосе плачущим голосом:

- Я сделал всё, как ты мне сказал!.. Я плотно поел перед тем, как отправиться во дворец, а после, прежде чем зайти к Старому Евнуху, принял твою таблетку, а потом.... Случилось это...

- Что? -- Цзюнь Мосе наконец понял, почему всё пошло не так, как он планировал: - Так ты позавтракал утром!? Разве я не говорил тебе, ясно и четко, что не нужно ничего не есть ни при каких обстоятельствах? А ты всё равно наелся перед проверкой?.. Разумеется, еда подействовала, как усилитель, и всё это увеличило эффект слабительного.. Но зачем ты так сделал?

- Чтооо?! -- вскрикнул Юань и, сразу вспомнив точные слова Мосе, начал дрожать: - Я сделал всё наоборот...

Услышав такое, Мосе с презрением произнес:

- ...Чёрт с ним. Но, в любом случае твоя цель выполнена - ты добился того, что хотел. Но есть одна проблема... Согласно моему первоначальному плану, ты должен был выбраться из дворца, чувствуя себя намного лучше, чем сейчас.... И ты должен быть счастлив, что я позволил тебе жить у себя! - громко добавил Мосе.

- Разумеется, я благодарен, но сейчас не ты меня пугаешь.... Этот Старый Евнух на самом деле оказался экспертом уровня Небес! Вокруг его руки сверкал синий свет, и он этим светом, как лезвием, срезал с меня всю одежду; я остался голым, а моя кожа даже ничего не почувствовала! Разумеется, после такого я даже не сопротивлялся, и вот что произошло... Он меня помиловал, и я считаю, что единственная причина, по которой я всё ещё жив, это его дружба с моим дедом!

Жирный даже казался немного гордым:

- ..К счастью, к тому времени, как Дедушка выгнал меня из дома, я был к этому готов. Некоторое время я экономил деньги, и, хотя я понимаю, что этой суммы не хватит надолго, но этого должно быть достаточно, чтобы прожить некоторое время.... -- затем он внезапно стал нервничать и чуть тише добавил: - Третий Молодой Господин, вам придется снова поиграть в азартные игры... Но будь осторожен - я просто не могу потерять все эти деньги... Это же не деньги моей семьи... Эти деньги - мои...

Цзюнь Мосе был шокирован: [...Он что, ни на йоту не изменился? Его же изгнали из семьи....]

Жирный Танг подмигнул:

- Мосе, прежде чем что-то сказать, позволь мне рассказать тебе кое-что... Ты этого не знаешь, но моего брата изгоняли из семьи три раза... Поэтому, хоть это и удивительно для посторонних, ты понимаешь, почему я не беспокоюсь?...

Цзюнь Мосе был полностью ошеломлен в этот момент...

В конце концов он не смог держать свою шею вертикально, и голова Мосе упала на журнальный столик, стоявший перед ним, дважды!

http://tl.rulate.ru/book/10/141467