Редактор должен уметь писать или знать то, как надо писать и уметь применить эти знания на практике. А вот для корректора умение писать не обязательно. Не путай Корректора с Редактором.
Я сама - корректор и автор. Я отлично знаю разницу между корректором и редактором. Но я повторюсь, умение писать не первоочередное для редактора. Текст может быть настолько сырым, что даже самый грамотный редактор сломает мозг, пытаясь правильно построить предложение.
С остальным - согласна.
Я не понимаю почему вы разграничиваете редактора и корректора. Редактор это просто высшая степень, но по сути тоже самое...
Хороший редактор это в первую очередь Очень грамотный человек. Знающий правила пунктуации, орфографии и стилистики русского языка.
Если тут у кого-то есть мнение о том, что автор может написать гору билеберды и потом отдать её редактору в надежде на то, что он её исправит. Я его разочарую, он этого не сделает. Даже если это редактор в заинтересовавшемся вами издательстве. Самим нужно текст в человеческий вид приводить, самим. Максимум что вы получите это пожелание о доработке проблемного участка.
З.Ы. К слову вычиткой, о которой так любят рассуждать авторы редактор тоже не занимается.
Вообще-то это разные профессии.
Корректор именно что исправляет ошибки и приводит текст в человеческий вид.
Редактор же дорабатывает текст. Вплоть до изменения его самого или его структуры (Почитайте про перевод Спивак. Именно благодаря редактору перевод этой женщины в принципе возможно читать)
Редактор должен идеально знать свой язык и уметь превращать готовый текст в "конфетку".
Писать при этом текст он не обязан уметь.
Это всё же несколько разные вещи и требуют они разных навыков.
Ого как все накинулись на нее. Вам подавай не человека, который будет орфографию исправлять, убирать опечатки, тавтологию, стилистику и тд, а супер эксперта с внушительным списком наград и достижений, делающий не только все выше перечисленное, но еще и полностью меняющий структуру и стиль вашей речи, дабы работа не выглядела гавном?
Может быть, вам еще и произведение редактор должен писать? За 10 рублей с главы?
Скажу по секрету, многим орфографию подправить, так уже с ума сойдешь.
не, тут ты не прав
зайди на фриланс хотя бы, копирайтер получает и по 100 р за килобайт, и больше, а рерайтеры 10-15 р
с редакторами таже фигня. по сути их работа это переделка готового, никто за такое много не платит
Я не профан и лазить по сайтам больше чем мне надо не буду. Чем лучше редактор и следовательно известен тем более кругленькая сумма становятся, а вообще по моему есть целые трудовые коллективы по приведению авторской работы в лучший вид, хотя думаю кому как ляжет, так как может кому-то понравиться больше авторская без редакта.
Чтобы оставлять комментарии необходимо подтвердить ваш email.
Блог
Рубрики:
Переход на внешний сайт
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
С остальным - согласна.
Хороший редактор это в первую очередь Очень грамотный человек. Знающий правила пунктуации, орфографии и стилистики русского языка.
Если тут у кого-то есть мнение о том, что автор может написать гору билеберды и потом отдать её редактору в надежде на то, что он её исправит. Я его разочарую, он этого не сделает. Даже если это редактор в заинтересовавшемся вами издательстве. Самим нужно текст в человеческий вид приводить, самим. Максимум что вы получите это пожелание о доработке проблемного участка.
З.Ы. К слову вычиткой, о которой так любят рассуждать авторы редактор тоже не занимается.
Корректор именно что исправляет ошибки и приводит текст в человеческий вид.
Редактор же дорабатывает текст. Вплоть до изменения его самого или его структуры (Почитайте про перевод Спивак. Именно благодаря редактору перевод этой женщины в принципе возможно читать)
Писать при этом текст он не обязан уметь.
Это всё же несколько разные вещи и требуют они разных навыков.
Может быть, вам еще и произведение редактор должен писать? За 10 рублей с главы?
Скажу по секрету, многим орфографию подправить, так уже с ума сойдешь.
газировки заслужил.
Мой ящик!
зайди на фриланс хотя бы, копирайтер получает и по 100 р за килобайт, и больше, а рерайтеры 10-15 р
с редакторами таже фигня. по сути их работа это переделка готового, никто за такое много не платит