забавные переводы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

забавные переводы

Предлагаю постить, тут забавные переводы

в формате:

ник героя-перводчика

оригинал

Перевод горе-переводчика

нормальный перевод

Написал NOTIMEFORDRAGONS 26 мая 2016 г., 20:01 комментариев: 15

Обсуждение:

Всего комментариев: 15
#
Есть тут один переводчик.... Зовут его Google.
Развернуть
#
И у кого тут претензии к моему переводу?))
Развернуть
#
без тебя, дорой ты наш, 90% всех переведённых новелл не было бы))
Развернуть
#
хДДД
Развернуть
#
Если подумать, то на этом сайте Kent истинный Царь.
Развернуть
#
А в чем проблема? Вы гляньте на количество переводов! К тому же это вам не какой-то безработный хмырь или школьник, это целая команда людей, нанятых сайтом.
Развернуть
#
О да, количество его переводов выводит меня в астрал +_х Если бы не знала, что это команда людей, ушла бы в депрессию из-за своей "никчёмности" XD
Развернуть
#
к Google
Развернуть
#
Вентиляторы и вееры ...
Развернуть
#
Пилюли таблетки...
Развернуть
#
Есть тут еще Один Переводчик по имени....НероН..Бро,найди себе раба,а то мы состаримся к тому времени пока ты переведешь те новеллы!
Развернуть
#
У кого-то претензии к качеству моего перевода?)
Проблему с релизом глав вроде как решил, дальше пойдет шустрее.
Развернуть
#
Просто ты слишком много на себя взял)Возьми того английского филолога из чата,и прагласи в команду.Пусть батрачит,а ты отдохни.
Развернуть
#
Уж не знаю, о ком ты говоришь, да и абы кого я в переводчики брать не собираюсь. Переводчик должен быть выше меня уровнем, чтобы мне приходилось делать сверку его трудов с оригиналом, потому что иначе проще самому переводить. Хороших переводчиков я, тем не менее, нашел, главы сейчас пойдут.
Развернуть
#
У данного переводчика одни из лучших переводов на сайте, лучше медленно, но уверенно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь