Готовый перевод Broken Shackles / Сломанные кандалы: Глава 12: Наследство

На грубом, изрезанном шрамами лице гоблина Бладстейна мелькнула улыбка, словно отражая радость мальчика, стоявшего перед ним. От гоблина исходила мощная аура, заставляющая окружающих испытывать к нему либо неподдельную симпатию, либо глубокий страх. Бладстейн повидал множество лордов, приходивших и уходивших, но ни один из них не обладал такой силой, как Гарри Поттер. Гоблин решил пристально следить за этим юным волшебником, предчувствуя, что тот, возможно, однажды принесет пользу народу гоблинов.

Гарри, по подсказке матери, приложил руку к месту, где, по ее словам, хранилась ее палочка. Из невидимой точки вылетела палочка, коричневато-черная, длиной не менее десяти дюймов. Он почувствовал, как она коснулась его Ядра, зеленого предмета в его Мыслеобразе. Любовь, принятие и тепло – вот что он ощутил, когда волшебство палочки пронзило его Ядро. Любовь матери, принятие палочки, как своего нового хозяина, и тепло, более сильное, чем то, которое он ощутил, когда впервые прикоснулся к палочке из падуба и перьев феникса.

Вокруг Гарри вспыхнул яркий золотой щит, когда его магия хлынула по палочке, заливая комнату золотым светом. Гарри почувствовал, что его мать, даже в своей смерти, защищает его своей палочкой. Он ощущал, как в нем что-то укрепляется, но не мог определить, что именно. Через мгновение яркий свет погас, почувствовав, что его новому хозяину ничего не угрожает. Гарри спрятал палочку в карман и повернулся к Бладстейну, который с благодарностью смотрел на него.

— Интересно будет наблюдать, как вы прочтете завещание, мистер Поттер. Но у нас еще есть кое-что, — сказал гоблин, протягивая Гарри несколько листов пергамента. — На этих листах вы найдете информацию об имуществе и инвестициях, сделанных вашими родителями и предками.

**Дом Поттеров**

**Инвестиции:**

**Магические**

Флуриш и Блоттс: 9%

Качественный квиддич: 15%

Ежедневный пророк: 20%

Торговый центр "Совы": 7%

**Не магический**

Мороженое "Уоллс": 13%

Таймс: 8%

Кэдбери: 35%

Маркс и Спенсер: 41%

**Недвижимость**

Поместье Поттер, Ноттингемшир

В настоящее время разрушен, нуждается в ремонте

Замок Поттер, остров Поттер, берег Британии

В настоящее время находится под охраной военных и нуждается в ремонте в связи с износом. Для входа требуется домовой эльф.

Святилище Поттера, священные земли, Глазго, Шотландия, для входа требуется эльф.

Дом Поттера на пляже, Гавайи, в руинах. Не используется уже много лет.

На каждую собственность должны быть наложены тяжелые заслоны, так как старые заслоны, защищающие собственность, были потеряны во время последней войны или нуждались в ремонте.

**Хранилище Эванса**

Законный наследник: Гарри Джеймс Поттер

**Общий доступный баланс**

7341 галеон, 6754 серпа и 2354 кнута. 6724 фунта стерлингов

Различные книги. Набор зелий. Набор продвинутых зелий

Магический телескоп

Фотоальбом

**Трастовое хранилище Гарри Джеймса Поттера:**

5000 галлеонов, пополняется на 5000 галлеонов каждый год 31 июля.

Общая доступная сумма 67 054 галеона, 15 980 серпов и 7843 кнута

— Вам также необходимо получить роялти, которые требуют вашего одобрения как лорда Дома, они будут показаны вам, когда вы станете лордом Поттером, мистер Поттер. Эти роялти связаны с зельями, которые изобрели ваши предки и оставили за собой право на их использование. Каждый, кто их использует, должен ежегодно выплачивать вашему дому 100 галлеонов роялти. За последние полтора десятка лет, с тех пор как ваши родители скрывались, это составило несколько миллионов галлеонов, — сказал Бладстейн, давая Гарри представление о его богатстве.

Гарри кивнул, не в силах ответить. После нескольких минут, привыкая к информации, он задал вопрос, ради которого сюда и пришел.

— Не могли бы вы сказать мне, каков обменный курс галлеона в фунтах стерлингов и стоимость этой монеты в галлеонах? — спросил он, доставая из кармана монету и протягивая ее Бладстейну.

— Что касается вашего первого вопроса, то на сегодняшний день курс обмена составляет 15 фунтов стерлингов за галлеон, поскольку золото, используемое для изготовления галлеона, имеет высокую пробу. Что касается этой монеты, то я думаю, что мне нужно провести несколько тестов, и я сообщу вам об этом через несколько минут, — сказал Бладстейн, унося золотую монету в другую комнату.

Гарри переваривал полученную информацию. Он богат, безумно богат, и ему есть куда тратить деньги. Он думал, как эффективно распорядиться богатством, а не разбрасываться им, как Малфои. У него появилось несколько идей, и он хотел обсудить их с Бладстейном, чтобы узнать, насколько они осуществимы в Волшебном мире.

Когда Бладстейн вернулся с монетой, на его изрезанном лице появилось изумленное выражение.

— Где вы нашли эту монету, мистер Поттер? — спросил он с изумлением.

— Она находится в тайной комнате Салазара Слизерина в Хогвартсе, — ответил Гарри, не понимая изумленного выражения на лице Бладстейна.

— Похоже, вы попали на золотую жилу, мистер Поттер, в прямом смысле этого слова. Эта монета — валюта, которой пользовались и древние волшебники, и маглы, и она сделана из чистого золота, в отличие от нынешних галлеонов и тому подобного. Если прибавить к этому инфляцию и редкость монеты в наши дни, то вы получите 10 галеонов за монету, а это, скажу я вам, не дешево. 5 галеонов — это стоимость большинства палочек, которыми пользуются волшебники, мистер Поттер. А за 10 галлеонов можно получить 2 палочки. Думаю, можно предположить, что у вас их больше, — сказал он, показывая на золотую монету, на что Гарри кивнул.

— Думаю, на этом дело не закончится, не так ли? — Бладстейн сказал это со знающей улыбкой, вызвавшей у Гарри подозрение, и его магия вспыхнула, создавая давление в закрытой комнате. Пол треснул от давления, и, когда оно направилось на Бладстейна, гоблин почувствовал, как пот катится по его лицу, и быстро ответил.

— Успокойтесь, мистер Поттер, я просто хочу сказать, что точно знаю: вы должны быть Лордом Дома, чтобы вам разрешили прикасаться к этим вещам или использовать их. Маги Старого Дома не позволяют никому прикасаться к своим вещам и артефактам, — спокойно сказал он, и давление ослабло, но Гарри увидел, как по лицу Бладстейна катятся бисеринки пота.

— Да, я тоже хочу обсудить это с вами. Но простите меня за мою вспышку, — сказал Гарри, и Бладстейн принял его извинения.

Гарри продемонстрировал ему кольцо Лорда Дома Слизерин.

— Как видите, я новый Лорд Дома Слизерин, и Хогвартс это тоже признал. У меня есть горы этих золотых монет в тайной комнате, которую нужно держать в секрете, — сказал Гарри, глядя прямо в глаза Бладстейну, на что гоблин кивнул.

— Я не знаю, что значит быть Лордом. Поэтому решил купить книгу, чтобы узнать об этом побольше, — признался Гарри, глядя на своего менеджера по работе с клиентами.

— Предлагаю вам найти книгу "Этикет чистокровных", чтобы разобраться в тонкостях, — произнес менеджер, заинтриговывая молодого лорда. — Но сначала нужно решить одну проблему, мистер Поттер. Как вы уже сказали, вы теперь Лорд. Это означает, что вы стали совершеннолетним, по крайней мере, с магической точки зрения. Получение кольца Лорда означает признание Дома Магии вашего совершеннолетия, способности решать вопросы, связанные с деятельностью Дома. Ваш отец в завещании указал, что вы должны быть эмансипированы не позднее четырнадцати лет, то есть через год. А вы, как я понял, хотите сохранить в тайне статус Лорда Слизерина. Это значит, что юридически вы еще несовершеннолетний. Такая ситуация делает вас непригодным для ведения дел Дома. Если хотите, после вашего четырнадцатилетия Гринготтс подаст необходимые документы в Министерство. Магия уже признает вас совершеннолетним, так что одобрение не за горами. А пока, учитывая ваш интерес к семейному бизнесу, нам нужно найти способ предоставить вам права на ваше хранилище, отменив все права вашего магического опекуна.

Бладстейн, менеджер по работе с клиентами, с надеждой посмотрел на Гарри, ожидая его согласия. Тот кивнул.

— Для этого есть способ, мистер Поттер. Кольцо Наследника, — произнес Бладстейн, смущая Гарри.

— Кольцо Наследника — это кольцо Дома, подобное кольцу Лорда, но с меньшими преимуществами и свободой. Оно идеально подходит в вашем случае. Вы получите доступ к 25% управления семейным имуществом, а ваши магические и юридические опекуны будут ограничены в своем вмешательстве в вашу жизнь, в основном, только в случае непосредственной опасности для вашей жизни, — объяснил Бладстейн, заметив восторг в глазах Гарри. Он понял, каким будет его решение.

— Да, с удовольствием, Кровавое Пятно. Ты можешь сделать это быстро? — спросил Гарри, не в силах сдержать волнения.

Бладстейн кивнул и достал из стола деревянную коробку. Он открыл ее и показал Гарри: в ней лежал золотой перстень с небольшим рубином и золотыми камнями с гербом Дома Поттеров и девизом семьи "Acta Non-Verba". "Дела, а не слова".

Гарри всегда делал то, что люди считали невозможным. Он выжил после пыток своего родственника, что свидетельствовало о его решительности, сильной воле и характере. С помощью призрака он сражался с взрослым мужчиной и остался жив. В прошлом году он успешно бросил на произвол судьбы свою школу и убил василиска, что многие считали для него невозможным. Это наглядно показывало, как Гарри поступает.

http://tl.rulate.ru/book/99542/3386885