Готовый перевод Загадка тауматургии / Загадка тауматургии: Эпилог. Спокойных грез, Сэмми

Привет, я.

Сегодня 13 джума 788 года.

По пробуждению у меня болели ноги, а кости неприятно щелкали.

В зеркале меня встретил глубокий старец. Обвисшая кожа, седые редкие волосы на голове и заплывшие глаза. Я отшатнулся от раковины. Подумал, что тонкое стекло стало проходом в неведомое далеко. Последняя запись в дневнике развеяла мои подозрения. Я постарел уже давно.

Местные дети встретили радостными криками.

«Дядя Нургов! Дядя Нургов!» — звали они.

Собственное имя вспомнилось не сразу, поэтому я несколько секунд не мог понять, к кому они обращались.

Больная башка! Из-за плохой памяти я забываю дни, недели и месяцы. Каждый день в моей кровати просыпается другой человек! Жуть. Кажется, я уже писал об этом... Благо есть дневник!

В жизни баронии я особо не участвую. Моя избушка стоит на отшибе. В гости заглядывают только дети и староста. Вроде это то же где-то было. Пару страниц назад?

Сегодня мне приснился удивительный сон! Обычно мои грезы безлюдны. В них нет ничего, кроме пустых комнат, кухни и ванной. Этот же населяли люди! И он больше напоминал припадок больного. Ночь выдалась тяжелая. Я ворочался. Мучался от жара и бредил. Был ли это сон? Не знаю.

Он начался с гула машин и ударов пресса. Бравые работники стояли за станками и штамповали формулы. И я был одним из них!

Затем я нашел какой-то дневник. Прям как этот. Хех. Но там были запретные письмена. Что же было дальше... Плохо помню уже.

Помню, как встрял в неприятности, как боролся за свою жизнь. Как вышел один на один против какой-то феи и победил! Если бы мог, то захлопал этому увлекательному представлению. Актеры отыграли на ура! Как же звали главного?

Вроде Сэмюэль Берислави. Бедный. От его судьбы разрывается сердце. У Сэмми был дом, работа, будущее. Почему-то по щекам побежали слезы. Видимо, хорошо вжился, прочувствовал его историю на себе.

Знаю, что ты лишь творение моего увядающего ума, но желаю от чистого сердца тебе всего хорошего.

А мне пора спать. Солнце уже скрылось за горизонтом. За окном ничего не видно. Не знаю, сколько мне осталось, но думаю не долго. Почему-то эта мысль не волнует меня. Вместо страха, я чувствую умиротворение.

Надеюсь, ты достиг своих целей. Спокойных грез, Сэмми.

http://tl.rulate.ru/book/98887/3936737