Готовый перевод The finale of the villainess can only be death / Финалом злодейки может быть только смерть: Глава 127

- ....Черт.

Я перепроверила системное окно, но у меня не было времени костерить проклятую игровую систему.

- Леди! Леди! У вас все в порядке? - крикнул мне Винтер, не дождавшись ответа.

И я отозвалась слабым голосом:

- Здесь тоже есть монстры.

- Пожалуйста, подождите. Я скоро...

- Спасибо, не нужно, - мрачно сказала я, глядя на ползающие по стене за белым прямоугольником черные тени. - Думаю, я справлюсь сама.

В случае опасности системное окно появится снова, и я точно смогу разобраться с этими монстрами. Когда я нажала [Принять], текст в окошке быстро обновился.

<СИСТЕМА>

Используйте магию, чтобы уничтожить [Монстр]!

(Заклинание: Рука огненной крови, Заморозка)

~Старт!~

(0/20)

- Кри-и-и-!!!

Черная тень оттолкнулась от стены, прыгнув.

Огромная зубастая пасть летела ко мне через системное окно.

- Рука огненной крови! - поспешно завопила я.

Пфшврух-! Приближающаяся темная тень вспыхнула в ярком пламени.

- Кри-и-и-!

Я отступила от огня подальше.

Поджаривающийся монстр заверещал и вскоре упал.

Пламя развеяло тьму.

Когда я увидела, что происходило в пещере, по мне пробежал табун мурашек. Ко мне ползли десятки извивающихся монстров, похожих на ящериц.

- Кри-и-и-!

Один из них вновь прыгнул на меня.

- Заморозка!

На этот раз существо замерзло в воздухе.

И застывший монстр упал на каменный пол пещеры.

Хрусть-!

Разлетевшись во все стороны.

(2/20)

Парящие в воздухе числа мгновенно изменились.

То, что магия оказалась намного сильнее, чем я предполагала, меня озадачило.

- Что это было? Невероятно.

Я с недоумением смотрела на обугленную и разбитую тушки монстров, не веря, что все это было сделано мной.

- Кри-и-и-и-! - верещали остальные, будто негодуя из-за преждевременной кончины своих сородичей.

Я с пафосным видом медленно сделала им шаг навстречу.

- Вам конец.

И начала выкрикивать заклинания.

По сравнению со сражением с бурым медведем, уничтожать этих монстров было намного легче. Ящерицы-мутанты оказались не такими проворными, как он.

- Рука огненной крови!

- Заморозка!

Меня немного раздражало то, что мне приходилось постоянно повторять нелепые заклинания.

'Может, то, что Винтера здесь нет - это к лучшему?'

Если бы мне нужно было произносить эти дурацкие заклинания перед ним, я бы сгорела со стыда.

(15/20)

Я неожиданно осознала, что монстры стали заканчиваться.

- Рука огненной крови!

- Рука огненной крови!

Сгорели сразу два монстра.

(17/20)

- Кри-и-и-!

Треск-, Хрусть-.

Горящие, корчащиеся в агонии по всей пещере монстры выглядели отвратительно. Я сморщилась, зажав нос.

Хотя замораживать их вышло бы покрасивее, так пещера быстро погрузится во тьму. Приходилось освещать проход, регулярно поджигая их.

- Рука огненной крови!

- Заморозка!

(19/20)

- Кри-и-и-!

Затем я избавилась и от тех двоих, которые висели на потолке пещеры.

Теперь остался всего один.

Я сильно нервничала, уничтожая монстров, так что сейчас наконец смогла немного расслабиться. Лео еще даже не было видно, а я уже чувствовала себя измученной.

Ожидая выхода последнего монстра, я заметила одну странность.

- ...Что? Где он?

Последний не появлялся.

А я уже совсем не питала к этому проходу теплых чувств, поскольку по его стенам недавно карабкались выползшие из трещин мерзкие монстры.

Кстати, куда бы я ни посмотрела, мой взгляд натыкался только на трупы убитых мной существ.

- Он сбежал?

Я опять перепроверила системное окно, почесав затылок

(19/20)

Числа не менялись.

Мне стало не по себе. Квест никогда не закончится, если я не убью последнего.

'Нет, я этого не допущу. Так, сначала мне нужно его найти.'

Мне пришлось идти глубже в пещеру.

Не желая притрагиваться к этим жутким монстрам, я шла вперед, прижимаясь к стенке и продолжая повторять заклинания.

Когда я осторожно обходила останки монстров на полу.

Бух-!

Вся пещера внезапно вздрогнула.

'Что это?'

Я замерла в нерешительности.

Пещеру тряхнуло, но вскоре всё вновь стихло.

Стоило мне сделать следующий шаг, раздумывая, не показалось ли мне это, как...

Бух-! Бух-!

На этот раз я была уверена, что почувствовала тряску.

- Ч-что?

Я встала как вкопанная.

Пламя, сжигавшее последних монстров, почти потухло, так что не могло осветить дальние уголки пещеры.

Затаив дыхание, я уставилась на другую сторону прохода. В этот момент.

Бух-! Бух-! Бух-! Пол задрожал сильнее, чем раньше.

А потом.

- Кри-и-и-!!!

Во тьме раздался ужасающий рев.

- А-а-а!

Я инстинктивно заткнула уши руками.

Бух-! Бум-! Тудудх-!

Тряска становилась всё сильнее.

- Рука огненной крови! - машинально выкрикнула я заклинание, чувствуя, что что-то не так.

Пфшврух-! У дальней стены пещеры вспыхнул огонь.

Я медленно раскрыла рот при виде сцены, открывшейся мне.

- Кри-и-и-!

Гигантский монстр-ящерица, заполнивший собой весь проход, несся ко мне с пылающей головой.

'....Безумие.'

Бах-, Тудудх-!

Каждый раз, когда его конечности касались пола, пещера содрогалась, словно вот-вот обвалится.

Осыпавшаяся на мою голову каменная крошка привела меня в чувство, и я, дрожа, выкрикнула:

- Рука огненной крови!

- Кри-и-и-!

Однако монстр лишь замедлился на мгновение, а не умер. Он был настолько большим, что мои атаки не оказывали на него должного эффекта.

Прямо как во время моей охоты на бурого медведя.

- Рука огненной крови!

- Заморозка!

Я отступала, продолжая выкрикивать заклинания.

Но монстр даже не собирался умирать. Мне удалось только разозлить его. Когда дистанция между нами стала сокращаться, меня охватил страх.

Внезапно я наткнулась спиной на что-то твердое. Я зашла в тупик.

Позади меня была стена пещеры, а впереди - огромное чудовище.

- Кри-и-и-!

Монстр, подошедший ко мне вплотную, широко раскрыл пасть, чтобы сожрать меня.

'Меня сейчас съедят.'

Мое тело одеревенело, и я рефлекторно зажмурилась.

- Уклоняйся, леди!

Шмяк-!

До меня донесся звук разрезаемой плоти. Знакомый голос заставил меня опять распахнуть глаза.

Хрясь, Хруп-! Начал раздаваться зловещий хруст.

Кто-то защитил меня, воткнув меч в пасть монстра.

Его сияющие золотые волосы мерцали в темноте.

- ...Ваше Высочество?

- Кри-и-и-!

Похоже, на этот раз монстр получил серьезный урон от прямой атаки. Он дергался как сумасшедший.

- Угх.

Каллисто поспешно подошел ко мне. Все, что я могла сделать, чтобы помочь ему, - это продолжать повторять заклинания.

- Рука огненной крови, заморозка, рука огненной крови!

Тем не менее, магия практически не работала. Я растерянно уставилась на монстра.

Наследный принц, стоявший перед пастью чудовища, возмущенно поторопил меня:

- Не стой столбом! Ты что, хочешь умереть? Давай, наколдуй что-нибудь.

- А.

Я взяла себя в руки и снова быстро произнесла:

- Рука огненной крови! Заморозка!

- Заморозка! Рука огненной крови! Заморозка!

- Кри-и-и-!

(20/20)

И, в конце концов, последний монстр упал замертво.

Внутри широко открытой пасти мертвого монстра возникло системное окно.

<СИСТЕМА>

Квест [Уничтожить монстров] успешно завершен!

В качестве награды вы получаете +5% Интерес [Каллисто].

☼☼☼

- Вам конец.

- Omae wa mou shindeiru!

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96847/1270104