Готовый перевод Rise of a tyrant / Я стал тираном в оборонительной игре: Глава 9 - [Нулевой уровень]: Решающая битва 4

– Лили… – Я попытался подойти к ней, но Лили протянула руку и остановила меня.

– Я не смогу продержаться долго. Пусть мне и удастся перегородить вход на какое-то время, пауки–тараны скоро разрушат стены, и тогда все станет бессмысленным. – Лили подняла на меня грустные глаза. – Времени почти не осталось, вы должны поторопиться.

Она стояла в проходе, раскинув руки, а за ее спиной безумное пламя пожирало пауков, не давая им пройти. Глядя на меня, Лили широко улыбнулась.

– Вы не должны позволить нашим смертям стать бессмысленными.

Стиснув зубы я выпрямился и обернулся назад.

– Артиллерия, что вы творите?! – Я прикрикнул на неспособных даже стоять нормально солдат. – Зарядить последний выстрел!

– Но, Ваше высочество... – Ко мне прихрамывая подошёл командир артиллерии. Видимо он сломал колено во время падения. – Я уже говорил, что ядро не выдержит нагрузки, и тогда все мы здесь взлетим на воздух!

– Такими темпами мы и так умрем от лап черных пауков. – Я огляделся и подошёл к валявшейся среди обломков пушке. Сама она не сильно пострадала, но вот ее фундамент, как и система наведения были полностью уничтожены. – Не думаешь, что сейчас самое время пойти ва-банк? Даже если мы поджаримся до хрустящей корочки, ставка будет выигрышной.

Капитан немного помолчал, а после перевёл взгляд на пушку.

– Как вы планируете ее навести?

Я тоже поднял голову. Сейчас мы были на первом этаже, башня рухнула, поймав нас в круговую ловушку из каменных обломков. Все что я мог видеть - кусочек неба наверху, у меня не было и шанса определить отсюда местоположение королевы.

– Мы не видим цель, не знаем угол, под которым стоит стрелять, да и фундамент пушки был уничтожен…

– А руки нам на что? – Даже если эта игра вырвет мне все зубы, придется прожевать ее окровавленными челюстями. – Мы поднимем ее. Целиться тоже нет нужды, Дэмиену достаточно просто дернуть за рычаг.

Я без понятия, как именно работали «глаза тысячи миль», но в чем я точно был уверен, так это в том, что читерский навык обязательно сработает, если будет стрелять именно Дэмиен. Даже думать не хочу, если на самом деле все окажется не так.

– Зарядить выстрел. Это приказ.

– Понял. – Капитан тут же бросился к пушке, заряжая оставшиеся магические камни, а я повернулся к Дэмиену. Он сидел с закрытыми глазами на земле, учащенно дыша. По щекам все еще текли тонкие кровавые дорожки.

– Дэмиен. – Я подошел к нему. – Надо выстрелить в последний раз. Пожалуйста, одолжи мне свою силу снова. Всего один раз. Последний раз.

– Ваше высочество. – Дэмиен бессильно потряс головой. – Это бессмысленно. В этом нет смысла. Не важно, как мы будем пытаться, ничего не измениться.

– Нет, – я успокаивающе положил руку ему на плечо. – Если ты сделаешь еще один выстрел, монстр точно умрет.

– Я не об этом!... – Дэимен зашелся кашлем. – Если… Если я сделаю это, выстрелю, то что потом? Измениться ли хоть что–то после этого?

Его затрясло, и Дэмиен выдавил из себя блеклую улыбку.

– Я осознал. Ван, мой друг, уже мертв. Не важно, как сильно я стараюсь отомстить, его не вернуть. – К кровавым слезам добавились две обычные прозрачные дорожки. – Так было всегда. Не важно, как отчаянно я стараюсь, даже если я довожу себя до грани, мир отнимает у меня все. Это никогда не измениться. Никогда.

– Дэмиен…

– Я хочу остановиться. Не хочу и дальше так жить. Я просто пойду к Вану.

– Дэмиен! – Я сжал пальцы. – Ты считаешь что этот мир чудовищно несправедлив?

Дэмиен немного помолчал и кивнул.

– Да. – Я улыбнулся и резко встряхнул его.

– Не выдавай столь очевидных истин, идиот!

– А?

Схватившись за воротник, я притянул его ближе.

– Если бы у этого мира была сложность, то уровень назывался бы ад! Очевидно, что в режиме железного человека ни сохраниться, ни возродиться невозможно! – Это не игра была адского уровня сложности и непроходимого режима. С самого начала таковым был мир. – Это до смешного несправедливо, абсурдно и абсолютно ничего здесь не идет так, как тебе того хочется! Так уж устроен этот мир! И кто этого не знает?!

Мы продолжаем жить среди подобных декораций. Даже так.

– И что с того? Ты просто собираешься сдаться и сдохнуть?!

Я просто сдамся в своем желании пройти этот мир?

– Нет!

Сценарий должен продолжиться. До самого момента моей смерти.

– Я буду бороться! Ползать по земле и пытаться встать до последнего вздоха!

Я швырнул Дэмиена на землю и достал из ножен меч. Я никогда не вынимал его раньше.

– Если ты так хочешь умереть… – Я протянул ему клинок. Дэмиен замер, боясь шелохнуться. – Тогда сам перережь себе глотку.

Глаза парня расширились до размера чайных блюдец, и я не сдержал мысленного вздоха.

– Однако, если ты придурок, который даже умереть не может, – я отбросил меч и присел на корточки перед Дэмиеном. – Стань моим орудием.

– Что?

– Перестань гоняться за призраками. Забудь мертвых. Все что тебе будет нужно, это я, твой хозяин. – Я положил руки ему на плечи и крепко сжал пальцы. – Не пытайся придумать глупых причин жить. Ты мой ключ, рычаг, спусковой крючок! Это все, что имеет смысл!

Я поднялся, глядя на Дэмиена сверху вниз.

– Я все сказал.

И в этот момент перед глазами высветилось желтоватое окошко системы.

[Эш (EX) пробудил навык!]

[Пассивный навык: «Несгибаемый командир»]

Быстро смахнув уведомление, я схватил за плечо свою единственную надежду.

– И я приказываю тебе, мое орудие, – из-под моих пальцев вырвался едва заметный желтоватый свет. Кажется, заработал только что полученный навык. Уж не знаю, в чем был его смысл, но трясущиеся плечи Дэмиена стали дрожать чуть меньше, а после и вовсе успокоились. – Сотри этого чертова монстра с лица земли.

Дэмиен стоял неподвижно, без всякой реакции, словно обветренная каменная статуя. Прошло несколько секунд, показавшихся мне вечностью, пока наконец он не произнёс.

– …Есть, Ваше высочество. – Лицо Дэмиена скривилось, словно он был готов вот–вот разрыдаться. – Как пожелаете.

***

– Мы не можем охладить корпус. – Сказал капитан, закончив заряжать финальный выстрел.

– У нас не осталось ни ледяной магии, ни воды. Такими темпами…

– С дороги. – Я подошел к лежащей пушке. – Я буду держать ее.

– В…Ваше высочество?! – До смерти напуганный капитан преградил мне путь. – Она невообразимо горячая! Если вы тронете ее голыми руками, вы обожжетесь! И это не будет обычным легким ожогом!

– Я лучше продолжу жить с обожжённой кожей, чем буду гореть в аду. – Я мог почувствовать обжигающий жар просто стоя рядом с пушкой. Я сделал глубокий вдох и обернулся. – Готов?

Дэмиен все еще сидел на земле, крепко сжимая затвор.

– Ваше высочество, я не вижу ничего.

– Все в порядке.

– И рук не чувствую.

– Ничего. – Мне стоило огромных трудов не выдать голосом волнения. – Это все пустяки, Дэмиен.

Он закусил губу. Я схватился за ствол пушки и стал ее поднимать. В ту же секунду перчатки на моих руках обратились в пепел. Сквозь запах горящей ткани пробивался горелый запах обуглившейся кожи. Но я терпел. Потому что все, что я мог сделать сейчас, – это терпеть.

С криком я закинул ствол себе на плечо.

Из–за жара и тяжести казалось, что все мое тело было готово сложиться пополам и обернуться пеплом.

– Помогите Его высочеству! – В момент, когда я уже до крови прокусил губы, оставшиеся в живых солдаты ринулись мне на помощь. С криками боли, оттого что наша кожа плавилась, мы подняли дуло пушки к небу. В этот же момент с жутким грохотом рухнули окружавшие нас стены колодца. Пауки прорвались.

Я обернулся.

– Дэмиен! – Он открыл глаза, всего на секунду в них промелькнула белая вспышка. – Стреляй!

Со всей силы Дэмиен дернул за рычаг. Вместе с вылетевшим шаром, магическое ядро взорвалось, прошивая все мое тело неизмеримым количеством маны. Но я стоял. Стоял до тех пор, пока огненный шар не взмыл небо, и не взял курс в сторону собравшихся пауков.

–Попади. –Я наблюдал как снаряд прочертив небеса направился в сторону противника, а после мой обзор закрыли бесчисленные лапы кишащих вокруг пауков.

–Попади! –Мир накрыла тьма.

***

Небо осветил выстрел. Последний выстрел рухнувшего форта. Он взлетел вверх, пронзая облака и, пролетев по острой дуге, стал опускаться. Словно падающая звезда, так же чарующе прекрасно.

Черная королева, заметив приближение сгустка маны, издала чудовищный рев, и пауки ринулись на ее защиту, сооружая стену из собственных тел.

Это было невозможно, с самого начала.

Выстрел в никуда из разрушенной цитадели.

Не то что было невозможно прицелиться с такого угла, так еще даже мощи освобожденного ядра не хватит, чтобы выстрел долетел до нужной точки с такого расстояния, позиции, высоты.

Однако.

Шар устремился прямо к королеве.

Разница в высоте?

Проигнорирована.

Расстояние?

Проигнорировано.

Препятствие в виде сотен монстров?

Проигнорировано.

Словно танцуя, голубой шар полетел по траектории, которая не может существовать при любых законах, направляясь прямо к королеве. Запоздалое воплощение уже решенного результата.

Королева взвизгнула то ли от ярости, то ли от страха.

Бум!

Выстрел достиг своей цели несмотря ни на что.

Голова паучьей королевы разлетелась кровавыми брызгами.

http://tl.rulate.ru/book/96841/2446093