Готовый перевод Shrouding the Heavens / Затмить Небеса: Глава 206. Учреждение секты

Е Фань вернулся в Каменное Поселение паря в небесах подобно свежему ветерку. Завидев его, старик Чжан отвел Е Фаня в сторону и сказал:

— Произошло нечто важное.

— Что случилось? — спросил Е Фань.

— С тех пор как Ван Шу и Эр Лэньцзы отправились с тобой, они ведут себя странно. В последние дни их лбы испускают сияние, и они обладают невероятной силой, — озабоченно нахмурился старик Чжан.

— Пробуждение родословной? — удивился Е Фань. — Отведи меня к ним.

— Все эти дни я не позволял им выходить, держал их дома. Кроме пробуждения их необычных сил, ничего плохого не происходило, — сказал старик, провожая Е Фаня к дому Эр Лэньцзы.

Как только они вошли во двор, Е Фань ощутил мощную жизненную энергию, безграничную живительную силу, словно они попали в изобилующую растительностью местность.

— Старший брат Е, ты пришел, — сладко улыбнулась миловидная младшая сестра Эр Лэньцзы.

— С твоим братом все в порядке? — спросил старик Чжан, пропуская ее вперед.

— Все хорошо. Он только ест и спит, как ленивый поросенок, целыми днями дрыхнет, — надула губы девушка.

Из дома доносился храп — Эр Лэньцзы, разметавшись на циновках, крепко спал, излучая мягкий свет из лба, словно из драгоценного камня.

Божественная сила! Это определенно была божественная сила!

Е Фань был поражен. Еще недавно Эр Лэньцзы был обычным человеком, а теперь обладал могущественной силой.

Его полупрозрачный лоб излучал мягкое сияние, распространявшееся по всему телу. Тело Эр Лэньцзы постоянно омывалось этим светом.

Е Фань не мог не восхититься: различные расы имеют разные достижения и начальные способности. Это был врожденный божественный дар, сила, присущая от рождения.

Чтобы обрести божественную силу, человеческим культиваторам требовалось упорное совершенствование, пока они не откроют врата своего внутреннего Круговорота Жизни. Но некоторые исчезнувшие могучие расы обладали этой силой от рождения — недостижимой высокой отправной точкой.

— Братец... Проснись, — сестра Эр Лэньцзы ущипнула его за нос и растормошила.

— Пора есть? — сонно пробормотал Эр Лэньцзы, излучая еще более яркое сияние.

— Лэй Бо[1], как ты себя чувствуешь? Есть ли какой-нибудь дискомфорт? — в доме Лэев Е Фань обратился к нему по имени, решив больше не использовать прозвище.

[1] Лэй Бо (雷勃). Лэй — гром, молния; Бо — пыл, энергия, динамизм. Таким образом, имя можно перевести как «мощный гром» или «энергичный».

— Младший брат Е, ты пришел, — Эр Лэньцзы сразу сел. — Никаких неудобств нет, я чувствую прилив сил и могу раскалывать камни.

Е Фань кивнул. В этом состоянии Эр Лэньцзы мог не только разбивать валуны — его божественная сила могла сравниться с культиваторами уровня Божественного Моста. Он, вероятно, мог даже пробить шахту в скале.

— Почему твое тело претерпело такие изменения? — спросил Е Фань.

— Пойдемте ко мне домой, я приготовлю вкусные блюда, и мы сможем поговорить за едой, — предложил старик Чжан, не желая говорить при семье Эр Лэньцзы.

— Отлично, я больше всего люблю нежные бараньи ребрышки от пятого дедушки, — обрадовался Эр Лэньцзы, оставаясь таким же беспечным, как и прежде.

Ван Шу также претерпел подобные изменения, и Е Фань пригласил его в дом старика Чжана. За едой они продолжили разговор.

— Не произошли ли эти изменения после того, как вы коснулись девяти каменных глыб в тот день? — спросил Е Фань, не особо беспокоясь.

Прошло уже много поколений с тех пор, как эти две семьи ассимилировались с людьми, а не с другими расами. Лишь изредка рождались особенные дети, обладавшие врожденной божественной силой, но не имевшие других отклонений.

— Да, после возвращения внутри словно разорвалась бумага, и все тело залило теплой «водой». Очень приятное ощущение, — ответил один из них.

Е Фань замолчал, осознав, что «вода» — их божественная сила, поистине невероятная мощь. Это было возрождение древней родословной, милость небес.

— Прокуси палец, я должен взглянуть, — сказал он.

Люди с фамилиями Лэй и Ван, конечно, знали, что их предки были особенными, но не осознавали, что они не люди. Не колеблясь, они проткнули пальцы и пролили по несколько капель свежей крови.

— Красная кровь светится, с легким серебристым сиянием. Такой дар восхитителен и вызывает зависть, — кивнул Е Фань.

В их крови просто мелькали серебряные искры, совсем не похожие на чистую серебряную кровь. Если даже они обладали такими божественными способностями, сложно представить, насколько могущественными были их древние предки.

«Возможно, среди древних существ они были высшими, даже царствующими родами», — размышлял про себя Е Фань, но такие слова он не мог произнести вслух.

— Младший брат Е, с нами все в порядке? — с сомнением спросил Ван Шу, явно немного встревожившись.

— Мы не превратимся в чудовищ? — Эр Лэньцзы также почесал голову, похоже, они слышали некоторые легенды о своих предках.

— Это хорошее событие, вам не стоит беспокоиться, — успокоил их Е Фань, внимательно осмотрев. Он обнаружил, что их лбы были очень таинственными, связанными с источником в их черепах.

Его духовное восприятие было чрезвычайно могущественным. Е Фань силой проник в их сферы сознания и убедился, что они полностью человеческие, поэтому не опасался, что они превратятся в древних существ.

Больше всего Е Фаня удивили девять камней в Нефритовом Озере. То, что было запечатано внутри них, пробудило божественные силы Ван Шу и Эр Лэньцзы, видимо, по происхождению они были близки к их родословной.

— Это действительно хорошее событие? Значит ли это, что мы тоже сможем летать в небе? — в глазах юношей загорелся восторженный блеск.

Е Фань улыбнулся и кивнул:

— Если вы хотите, то можете попробовать уже сейчас.

— Правда? Как это сделать? — они даже забыли про еду, умоляя Е Фаня научить их.

— Это... — старик Чжан нахмурился с обеспокоенным видом.

— Дедушка, не волнуйтесь, это действительно хорошее событие, — успокоил его Е Фань и отправил юношей во двор, объясняя: — Они уже давно ассимилировались с человеческим родом, это просто пробуждение их врожденного дара. Не нужно ничего опасаться, в будущем они смогут защищать Каменное Поселение.

Их лбы были словно врата, связанные с таинственным источником. Божественная сила питала их тела, и они были подобны культиваторам на стадии Божественного Моста.

Е Фань обучил их, как управлять своей божественной силой. Вскоре юноши оторвались от земли, окутанные серебристым туманом, и неуклюже поднялись в воздух.

Бам! Бам!

Они рухнули с высоты обратно на землю. Е Фань поспешил к ним и подхватил их. Из-за того, что их сила равнялась культиваторам уровня Божественного Моста, если бы они так разбились, это стало бы слишком большой потерей. Возможно, их даже записали бы в учебники культивации как неудачный пример.

— Не летайте так высоко, практикуйтесь на высоте пары метров над землей. Когда полностью овладеете полетом, я научу вас другим техникам, — сказал Е Фань.

С этого дня люди в Каменном Поселении наблюдали, как два юноши с криками летали туда-сюда.

С этого дня никто больше не звал Эр Лэньцзы «оболтусом», а использовал его настоящее имя — Лэй Бо.

Через полмесяца Е Фань укрепил свою сферу Сердца и изучал «Книгу Источников, овладев основами великого искусства Изменения Неба и Земли. Конечно, пока он мог лишь менять свою внешность и ауру.

Чтобы изменять горы и реки, ему еще предстояло многому научиться. Такие великие искусства источников требовали достижения высоких уровней культивации.

За это время он внимательно следил за перемещениями святой девы Нефритового Озера. Как и говорил Ту Фэй, она путешествовала по разным городам северного региона.

— Похоже, в ближайшее время она не вернется в Нефритовое Озеро, — решил Е Фань. Он планировал повысить свой уровень культивации и углубиться в искусство Изменения Неба и Земли, иначе малейший промах мог стоить ему жизни.

К этому времени Е Фань полностью постиг начальный раздел «Книги Источников» и решил заняться собиранием источников. Полтонны источников было внушительной суммой, и добыть их из игорных домов в городе Плоской Скалы представляло определенную трудность.

Однако Е Фань был уверен, что сможет собрать нужное количество. Его искусство распознавания источников стремительно прогрессировало, так что в этих низших игорных заведениях он вряд ли потерпит неудачу.

— Неприятности... — внезапно один из деревенских жителей встревоженно прибежал к Е Фаню.

— Что случилось? — Е Фань очнулся от медитации и, не дожидаясь объяснений, уже ощутил проблему за пределами деревни.

— Быстрее, спасите старика Чжана! Его почти до смерти забили! — посланец был крайне взволнован и запыхался.

Е Фань мгновенно вскочил на ноги и в один шаг исчез, появившись за пределами деревни.

Старик Чжан был весь взъерошенный, его лицо опухло, на щеках отчетливо виднелись синие следы пальцев. Уголки рта и грудь были в крови — очевидно, его сильно избили.

— Как вы могли так поступить?! — молодые люди из деревни обнажили кривые клинки и выкрикивали угрозы в сторону противников.

— А что такого? — напротив стояла группа молодых людей, совершенно равнодушных и пренебрежительно относящихся к жителям Каменного Поселения.

— По какому праву вы его избили?

— Этот старикашка отказался пить вино в знак уважения к секте Зеленой Дымки. Они попросили его отыскать рудник с источниками, а он нашел отговорки и отказался. Видно, он совсем выжил из ума, — безразлично ответил один из нападавших.

Неподалеку были и другие старики, все они казались местными жителями соседних деревень.

— Этот старик довольно известен. Вы готовы погибнуть за то, что он лишь получил несколько ударов? А что, если мы его забьем до смерти? — издевались те молодые люди.

— Вы... — деревенские юноши были в ярости и направились вперед с клинками наголо. — Вы зашли слишком далеко!

— Что, неужели собираетесь поднять бунт? Если жаждете смерти — вперед. Мы вас ждем, — те люди с пренебрежением оглядели толпу. Один из них даже поднял ладонь, чтобы ударить по седой голове старика Чжана.

Внезапно раздался очень громкий звук пощечины, но удар пришелся не по лицу старика, а по щеке самого нападавшего.

Е Фань успел вовремя. С холодным выражением лица он поддержал старика Чжана, используя целебную энергию жизни, чтобы стабилизировать его раны и постепенно исцелить.

— Ты... кто такой?! — оправившись от пощечины, ученик секты Зеленой Дымки разъярено закричал: — Ты ищешь смерти!

Е Фань новым ударом снова отбросил его.

— Кто устраивает беспорядки? Мы вернулись! — закричали Ван Шу и Лэй Бо, прилетев с небес.

За эти полмесяца Е Фань научил их летать и некоторым боевым техникам. Два юноши усердно тренировались. Благодаря недавно пробудившимся выдающимся врожденным талантам, они уже сравнялись с культиваторами уровня Божественного Моста и обладали мощной духовной силой. Поэтому все давалось им легко.

— Убейте их всех, не щадите никого! — приказал им Е Фань. — Одного совершенствования недостаточно, нужно пройти через испытание жизни и смерти, через кровь.

Он испытывал крайнее отвращение к этой секте. Сначала они поддерживали Бородача Чэня в грабежах, затем Лю Чэнъэнь и Лю Чэнван устроили засаду, а теперь пришли, чтобы измываться над слабыми.

Глаза Эр Лэньцзы тут же налились кровью. Среди нападавших он узнал одного из тех, кто раньше появлялся вместе с Бородачом Чэнем.

— Убийцы из банды «Тысяча Клинков», которых поддерживала секта Зеленой Дымки! Я отомщу вам за смерть моей сестры! — взревел он и как дикий зверь ринулся вперед.

Боясь, что Эр Лэньцзы потеряет контроль, Ван Шу последовал за ним, и они вдвоем бросились в бой.

— Вы, жалкие ничтожества, осмелились противостоять секте Зеленой Дымки?! — с яростью закричали молодые люди. Они, должно быть, ощутили могущество Е Фаня и попытались запугать его, упомянув свою секту.

— Зеленая Дымка... — Е Фань посмотрел на следы ударов на лице старика Чжана, резко развернулся и холодно произнес: — Этой секта больше не будет существовать!

— Ты... дерзкий безумец! — ухмыльнулся один из них. — Если ты выступишь против нас, все культиваторы в радиусе трехсот километров будут преследовать тебя!»

— Пфф!

Е Фань лишь щелкнул пальцами, и голова человека, единственного из всех на уровне Божественного Моста, разлетелась вдребезги. Его тело рухнуло наземь. Остальные же были всего лишь на стадии Источника Жизни.

— Убейте их всех, ни один не должен уйти, — сказал Е Фань. Ван Шу и Эр Лэньцзы вполне могли с ними справиться. Хоть их боевые навыки ограничены, и они не умели управлять духовными инструментами, их духовная сила столь велика, что грубой силы вполне хватит раздавить этих людей.

Раздались жуткие крики.

— Это недоразумение! Полное недоразумение! Тот наглец родственник главы секты, он привык безнаказанно издеваться над другими. Мы тут ни при чем!

Но было слишком поздно для извинений. Глаза Эр Лэньцзы налились кровью, когда он вспомнил о своей сестре — он почти обезумел.

Этим людям некуда было бежать. Ван Шу и Эр Лэньцзы скрежеща зубами бросились в бой и вскоре убили их всех.

— Они были из секты Зеленой Дымки. Если они решат отомстить, наше Каменное Поселение не сможет сопротивляться, — с опаской сказал кто-то из деревни.

— Не беспокойтесь, это дурное место скоро исчезнет, — спокойно ответил Е Фань. Он уже все разузнал — Зеленая Дымка была небольшой сектой, и самые могущественные ее члены достигли лишь тайной сферы Дворца Дао, в лучшем случае культивировав одно или два божества.

— Сначала заберем этих стариков из соседних деревень в наше поселение. Когда разберемся с Зеленой Дымкой, отпустим их, — Е Фань указал на нескольких старцев.

Зеленая Дымка была раковой опухолью, и Е Фань решил ее удалить.

«Скорее всего, у такой секты должно быть нужное мне количество источников. Если я смогу их захватить, разве я не достигну следующего уровня?.. — рассуждал Е Фань с горькой усмешкой. Это решение явно приблизило его к Тринадцати Великим Злодеям. — Я не граблю простых людей, я только удаляю раковую опухоль. Это не считается злодейством», — сказал он себе.

Но Е Фаню даже не пришлось действовать. Всего через день люди из Зеленой Дымки сами нагрянули. Как только он покинул Каменное Поселение, его попытались убить. Один культиватор уровня Нирваны вместе с девятью культиваторами уровня Божественного Моста атаковали его, применив духовное оружие.

— Ваш нюх весьма остер, раз вы так быстро нашли меня, — усмехнулся Е Фань.

— Так это ты убил пропавших людей из нашей Зеленой Дымки? — спросил один из них.

— Видно, вы даже не знали об этом. Так почему же напали на меня?

— Твои действия выглядели подозрительно, ты не похож на жителя Каменного Поселения, но обладаешь большой силой. Естественно, мы должны были схватить и допросить тебя.

— Вот так запросто решили напасть? Не знаете, что творите! — покачал головой Е Фань.

— Ты посмел поднять руку на нашу Зеленую Дымку! Похоже, это ты не ведаешь, что творишь! — культиватор уровня Нирваны приказал девяти культиваторам Божественного Моста окружить и убить Е Фаня.

— Незачем так усложнять. Я лучше отправлю вас в последний путь! — Е Фань взмахнул широким рукавом и мгновенно поглотил всех девятерых культиваторов.

— Ты... — культиватор Нирваны пришел в ужас.

— И ты отправишься вслед за ними, — Е Фань протянул огромную ладонь, подобную Пяти Священным Пикам, и опустил ее сверху.

Все вызванное оружие культиватора Нирваны было раздавлено, а сам он оказался зажат в гигантской ладони.

Позади, пораженные увиденным, с открытыми ртами застыли Ван Шу и Эр Лэньцзы.

— Ничего особенного, всего лишь применение силы Дао. Достигнув тайной сферы Дворца Дао, с такими приемами справиться будет легко, — пояснил Е Фань.

Конечно, ни у кого другого не было такого внушительного проявления силы, как у него.

— Мы идем в секту Зеленой Дымки, — объявил Е Фань.

— Ты правда хочешь уничтожить всю секту? — ошеломленно спросил Ван Шу.

— Я покараю только главарей, остальных оставлю в живых. Я решил основать свою собственную секту, а Зеленая Дымка подойдет для старта, — Е Фань взмыл в небеса вместе с двумя юношами.

— Стать патриархом новой секты?.. — пробормотал Эр Лэньцзы.

— Зачем открывать свою секту? — не понял Ван Шу.

— Это будет полезно, — коротко ответил Е Фань.

Вскоре они прибыли к секте Зеленой Дымки, располагавшейся в оазисе.

— Кто посмел вторгнуться в Зеленую Дымку?! — раздался грозный окрик.

Зеленые холмы, реки и озера были редкостью в этих заброшенных северных землях. Наличие такого прекрасного места свидетельствовало о необычности секты Зеленой Дымки.

— Передайте вашему главе, что я хочу основать здесь свою секту и предлагаю ему убраться отсюда, — безмятежно произнес Е Фань.

Стражи у ворот были поражены его словами и закричали:

— Ты... совсем обнаглел?!

http://tl.rulate.ru/book/96255/3927473