Готовый перевод Shrouding the Heavens / Затмить Небеса: Глава 203. Святые отпрыски

Е Фань не хотел связываться с людьми из секты Зеленой Дымки, поэтому повел Ван Шу и Эр Лэньцзы в сторону, чтобы встать подальше.

Берег озера утопал в тени зеленых деревьев, украшенный беседками и павильонами, создавая атмосферу поэтичности и умиротворения. Здесь люди говорили тихо, обуздывая свои эмоции.

Все значимые люди города Плоской Скалы пришли сюда, включая игорный дом «Слава и процветание» и некоторые секты.

Е Фань внимательно осмотрелся и с удивлением заметил Ту Фэя.

«Этот болтун наверняка что-то задумал», — нахмурился Е Фань. Ту Фэй стоял в окружении молодых людей с дерзким, разбойничьим видом, никак не сочетавшимся с изысканной обстановкой.

«Должно быть, это те самые «отпетые головорезы», о которых говорили старики», — предположил Е Фань и поспешил отойти подальше, не желая, чтобы его заметили. Где появлялся Ту Фэй, там обычно возникали неприятности.

— Святая дева Нефритового Озера прибыла в город Плоской Скалы. Интересно, с какой целью? Неужели просто для визита? — тихо обсуждали люди.

— Трудно сказать, Нефритовое Озеро всегда держится в тени, посторонним трудно понять их намерения.

Все напряженно вглядывались в окутанную туманом беседку на берегу. Святая дева была сокрыта от глаз, но эта таинственность только распаляла любопытство. Ее стройная, безупречная фигура, окруженная сияющей дымкой, казалась недоступной и божественной. А мягкий, проникновенный голос ласковым ветерком согревал сердца.

Когда святая дева закончила говорить, многие словно очнулись от сна, осознав, что она уже успела произнести свои слова. Она предложила всем осмотреть несколько камней и высказать свое мнение, обещая за проницательные суждения достойное вознаграждение.

«Эта женщина поразительна! — восхитился Е Фань. Ее речь, словно рябь на воде, излучала ауру просветления, невольно располагая к себе. А ее голос, такой прекрасный, постепенно забывался, вытесняемый общим впечатлением. — Неужели это и есть та самая «чарующая святость», о которой говорили старики?»

Святая дева производила ощущение какой-то нереальности, как будто парила где-то высоко в небесах. И это ощущение нереальности было ее главной чертой.

По ее указанию несколько девушек в белом, будто порхающие бабочки, ступая по волнам сапфирового озера, вынесли из него девять камней, выстроив их на берегу.

Камни различались по размеру, самый крупный достигал веса в тонну, а самый мелкий был с ладонь. На вид они казались совершенно обычными, ничем не примечательными.

— Прошу всех внимательно осмотреть эти источниковые камни и поделиться своими наблюдениями, — произнесла святая дева голосом, подобным небесной мелодии.

— Одного ее голоса достаточно, чтобы жениться и не знать больше забот, — пробормотал болтливый Ту Фэй, привлекая внимание окружающих.

Неподалеку те несколько пожилых людей, которых Е Фань видел раньше, тихо рассмеялись, перешептываясь:

— Эти головорезы, конечно, пришли ради неприятностей.

— Они не осмелятся. Они просто пришли поглазеть, ведь тут находится великий старейшина Нефритового Озера.

— Нынешние святые девы Нефритового Озера одарены невероятно, среди сверстников им нет равных, даже если их никто не охраняет, они способны властвовать над северным краем.

Многие стали теснить друг друга, пытаясь получше рассмотреть камни.

Е Фань остался на месте, опасаясь, что его могут заметить люди из клана Цзи или святой земли Мерцающего Света — с ними он не желал встречаться.

— Кажется, от тех камней исходит какой-то призыв, — озадаченно произнес Эр Лэньцзы.

— У меня тоже такое ощущение, словно что-то не так с моим телом, кровь пульсирует быстрее, кажется, впереди есть какая-то необычная сила, — с недоумением согласился Ван Шу.

Е Фань пораженно спросил:

— Вы что-то чувствуете?

— Да, это странное, будто знакомое и незнакомое одновременно ощущение. Оно связано с теми камнями на берегу, — постарался объяснить Ван Шу.

— Это точно связано с теми девятью камнями, — Эр Лэньцзы уставился на камни у озера.

— Замолчите! — Е Фань встревожился, вспомнив, как старик Чжан намекал, что у предков Ван Шу и Эр Лэньцзы была необычная родословная, видимо, это их врожденные духовные способности.

В Каменном Поселении было три основных фамилии, одна из них — Чжан. Они потомки Небесного Мастера Источников. А две других — Ван и Лэй. По легенде, предки Ван и Лэй были приемными детьми Небесного Мастера Источников в его старости, их родовая кровь была особенной, но подробностей старик Чжан не раскрывал.

Сам Е Фань, изучая «Книгу Источников», не испытывал ничего необычного, а эти двое были явно взволнованы и чувствовали себя некомфортно, это сильно удивляло его.

— Надо что-то придумать, чтобы подойти и посмотреть. Хоть я еще не достиг совершенства во владении искусством Изменения Неба и Земли из «Книги Источников», но кое-что уже умею.

Е Фань отступил назад и начал призывать духовные техники, его кости заскрипели, плечи стали шире, скулы выступили, овал лица заострился, он приобрел более суровый и решительный вид, сильно отличаясь от прежнего.

— Продержится ненадолго, но должно быть достаточно, чтобы меня не узнали, — сказал он.

Эр Лэньцзы и Ван Шу стояли, разинув рты, пытаясь что-то сказать, но Е Фань их остановил:

— Вы тоже подойдите, но что бы ни увидели, не говорите ни слова, потом поговорим.

Они кивнули и растворились в толпе.

Болтливый Ту Фэй тоже подошел ближе и долго изучал камни, после чего спросил:

— Святая дева, если я смогу рассказать, в чем их суть, ты дашь мне какое-нибудь вознаграждение?

— Если угадаешь, мы пригласим тебя погостить в Нефритовом Озере и исполним некоторые твои желания, — ответила одна из сестер-учениц.

— Мой дед все время твердил, что Нефритовое Озеро — прекрасное место, но я боюсь туда ехать, вдруг там меня возьмут в плен и больше не выпустят, — с опаской произнес Ту Фэй.

— Ты, негодник, пришел сюда затевать беспорядки? — послышался с павильона строгий голос зрелой женщины.

— Нет-нет, я просто пришел посмотреть. Мой дед велел мне поприветствовать вас, — отступил на шаг Ту Фэй.

— Тогда веди себя порядочно, — после этих слов с павильона больше ничего не доносилось.

Е Фань задумался — приглашение пожить в Нефритовом Озере было прекрасной возможностью для него, ведь он все еще мучился над тайными техниками Дворца Дао. Но сейчас момент не совсем подходящий, он еще не до конца овладел искусством Изменения Неба и Земли, так что отправляться было бы рискованно.

Девять камней выглядели тусклыми, хотя их достали из озера, от них исходила какая-то землистость, словно их только что добыли.

Е Фань провел по ним рукой, ощущая что-то особенное, казалось, в этих камнях заключена загадочная сила, она тревожила его душу. Это было схоже на веяние из Древней Рудной Ямы, которое он чувствовал в девятом зале игорного дома. Но здесь излучение неизмеримо выше.

— Я чувствую, что эти камни доставлены из той запретной области жизни, — заговорил болтливый Ту Фэй. — Не знаю, верно ли это?

Святая дева Нефритового Озера вернулась в павильон, рядом стоящая ученица кивнула:

— У тебя есть еще какие-либо особые ощущения?

— Больше ничего, — ответил Ту Фэй, но затем его неудержимый язык снова сорвался: — А правда ли, что ваши ученицы не могут выходить замуж? Я слышал, что в давние времена одна или две святых дев все же стали чьими-то женами.

Толпа зашумела — обычно никто не осмеливался затрагивать этот запретный вопрос, но этот болтун говорил все, что вздумается.

Ученица Нефритового Озера не разозлилась, лишь с улыбкой покачала головой, ничего не ответив.

— Ту Фэй, не строй здесь из себя шута, ты ведь отпрыск одного из Великих Злодеев, так что осторожнее, а то не выберешься из города, — с насмешкой произнес кто-то.

— Кто там болтает? — Ту Фэй огляделся по сторонам.

— Не смей сквернословить в присутствии святой девы! — раздался молодой, но властный голос, словно исходивший отовсюду.

— Я всего лишь озвучил то, о чем многие думают. Разве сам Святой Владыка Цзи не говорил такое? — беззаботно отмахнулся Ту Фэй.

— Ложь и наглость! Святой Владыка семьи Цзи никогда бы не произнес подобного! — гневно одернул его невидимый оппонент. Это был другой голос, очевидно, один из молодых талантов Мерцающего Света.

— Ах, да, я ошибся! Это Святой Владыка Мерцающего Света говорил, что мужчина, не желающий покорить святую деву, никчемный человек, — Ту Фэй хлопнул себя по лбу.

Как только эти слова прозвучали, весь зал взорвался возмущением.

— Этот Ту Фэй совсем осмелел, как он мог такое говорить...

Многие заливались смехом.

— Этот парень просто невозможен.

Кроме Ту Фэя, были и другие представители Мерцающего Света, услышав такое, они пришли в ярость, что этот идиот нагло возводил напраслину.

Многие с трудом сдерживались, чтобы не наброситься на него и не отвесить пощечину распоясавшемуся болтуну.

— Прекрати нести чушь! — если бы не запрет на применение силы в Павильоне Нефритового Озера, неизбежно бы разразилась большая схватка.

— Разве я соврал? — продолжал настаивать на своем Ту Фэй. — Ведь в святой земле Мерцающего Света есть не только святая дева, но и святой сын. И все знают, что в прошлом почти всех святых дев выдавали замуж за этих святых сыновей, будущих Святых Владык. Разве это не логично — святой сын, который не может покорить святую деву, не годится на роль Святого Владыки?

Все присутствующие были ошеломлены, этот болтун действительно пересек все границы рассуждая даже на такие деликатные темы. Многие с трудом сдерживали смех, боясь разгневать людей из Мерцающего Света.

— Ты, Ту Фэй, совсем с ума сошел! — из толпы вышли двое стройных юношей с утонченными чертами лица.

— Ваш святой сын здесь, и молчит, а что вы двое выпендриваетесь? — Ту Фэй явно не собирался мириться с людьми Мерцающего Света. Покачав головой, он вздохнул: — Ваш Святой Владыка мудр, его слова верны — тот, кто не может повалить святую деву, не годится ей в мужья. Вы встали на его защиту, значит, не сможете стать святыми сыновьями, ведь вы не настоящие мужчины.

Присутствующие лишь улыбались и качали головами, этот болтун совсем обнаглел.

— Ты слишком много болтаешь, замолчи, пока тебя не выставили отсюда, — строго произнес великий старейшина Нефритового Озера.

— Ладно, я больше ничего не скажу, — Ту Фэй нехотя закрыл рот.

Е Фаня удивляло, что Ту Фэй почтительно относится к Нефритовому Озеру, но насмехается над Мерцающим Светом.

В это время Эр Лэньцзы и Ван Шу уже успели пощупать камни, и выражение их лиц говорило о сильном внутреннем волнении. Но они, как и велел Е Фань, ничего не сказали и тихонько отступили.

Сам Е Фань не ушел, а продолжал внимательно изучать камни.

Вдруг толпа расступилась, и вперед вышли юноша и девушка. Юноша был прекрасен, словно нефритовое дерево, а девушка — стройная, как райская фея. Их облик источал ауру божественной чистоты, а каждый их шаг наполнен неземной грацией.

— Святой сын и святая дева Мерцающего Света! — воскликнули люди.

Е Фань нахмурился — встреча с Яо Си сулила неприятности. Он незаметно отступил назад, прячась за спинами людей.

— Ту Фэй, я знаю, что ты привел сюда своих людей, чтобы навредить нам, но боюсь, ты будешь разочарован, — с сияющей улыбкой произнес святой сын.

Некоторые люди, даже не стараясь, одним движением могли показать свое величие, и святой сын Мерцающего Света был именно таким, его аура возвышалась над всеми, он был божественно непостижим.

Яо Си же была ослепительно прекрасна, как небесная луна, и ее сияние затмевало все вокруг.

— Святой сын, я ничего хорошего о тебе сказать не могу. Ты совсем не так мудр, как ваш Святой Владыка. Ты не достоин стать настоящим мужчиной, и у тебя нет шанса на будущее, ведь среди нас есть более талантливые мужчины.

Многие из святилища Мерцающего Света едва сдерживали желание избить его и убить, но святой сын лишь продолжал улыбаться, спокойно глядя на него.

— Давай объясню прямее, — откашлялся Ту Фэй. — Ты не сможешь стать Святым Владыкой Мерцающего Света, потому что ты не сможешь взять в жены святую деву. Она уже принадлежит другому.

Рядом несколько молодых учеников Мерцающего Света едва сдерживались, чтобы не броситься на него и затоптать.

— Я говорю правду. Вы не хотите это слышать, но мы, в нашем деле, имеем самый острый глаз и лучше всех разбираемся в людях, — серьезно произнес Ту Фэй. — Госпожа Яо Си не принадлежит Мерцающему Свету, рано или поздно она присоединится к нашим рядам.

— Ты действительно умеешь шутить. Сын Мерцающего Света рассмеялся и, покачав головой, сказал: — Я знаю, что ты задумал. Ты думаешь, что с этой горстью людей сможешь одолеть нас? Убедишься сам, когда мы будем покидать город Плоской Скалы.

— Ты все еще не понимаешь, о чем я. Ту Фэй снова надул губы и сказал: — Разве ты не слышал, что бессмертная Яо Си подарила свою ароматную одежду гению из нашего рода деятельности…

Яо Си насупила брови, словно лунная дымка, скрывающая свет и, слегка приоткрыв алые губы, холодно произнесла:

— Ту Фэй, похоже, твои дни сочтены!

Те, кто знал святую деву, понимали, что ее убийственные намерения достигли предела, и, не будь они сейчас в Павильоне Нефритового Озера, она уже пустила бы в ход свой меч.

— Странно, разве ты и наш талант Е Фань давно не стали близки, и разобрались во всех непонятках? Так почему я ощущаю столь сильное убийственное намерение?

http://tl.rulate.ru/book/96255/3927435