Готовый перевод My Wife is a Beautiful CEO / Моя жена - красивый генеральный директор.: Глава 150

Глава 150: Выигранные деньги и извинения.

Несмотря на то, что он был действительно решительным и играл в азартные игры, Ли МуЧен чувствовал, что на него смотрит сверху вниз какой-то незнакомец. Он сразу ответил:

- Хорошо, раз ты с моим невезучим братом и всё ещё жив, то у тебя должны быть какие-то навыки. Я сыграю с тобой пару раундов. Во что будем играть?

- Нет, только 1 раунд. И мы не будем играть в сложные игры, ты разбираешься в них, я - нет. Так что кости - отличный выбор, будем играть чётное-нечётное, и те, чей вариант выпадет чаще, тот выиграл, - сказал Ян Чен, подняв палец.

- Один раунд? Это так скучно. А что за ставки? - надувшись спросил Ли МуЧен.

Ян Чен ухмыльнулся и, наклонившись, прошептал что-то тому на ухо.

Выражение лица Ли МуЧена сразу изменилось, и он возбуждённо спросил:

- Серьёзно?!

- Зачем мне тебе врать? Это территория твоей семьи, как бы я посмел? Сейчас всё будет зависеть лишь от твоих навыков.

- Тогда, если.... я проиграю, что ты хочешь? - осторожно спросил Ли МуЧен, показывая, что он не дурак.

Ян Чен снова поднял лишь 1 палец:

- Как насчёт одного миллиона?

Ли МуЧен притворился, что он в великой задумчивости:

- Значит тебе нужны деньги. Просить за ту вещь миллион - это честно. Также, я не боюсь, что ты откажешься от своих слов. Что ж, давай сыграем, - сказав это, он взял несколько костей со стойки.

Видя, что они договорились, Ли МуХуа спросил Ян Чена:

- Господин Ян, что вы поставили на кон?

Ян Чен лишь сделал жест сохранения тишины:

- Тайны небес должны оставаться в секрете.

- Эй, о чём вы там шепчетесь? Кто будет банкиром, ты или я? - громко спросил Ли МуЧен.

Ян Чен пожал плечами:

- Как хочешь.

Ли МуЧен самодовольно рассмеялся:

- Как я хочу? Хорошо, тогда я не буду уступать эту возможность тебе. Ты, должно быть, думал, что раз проявил такую щедрость, то я отдам тебе это право, верно? Ты думаешь, я трёхлетний ребёнок? Меня не так легко одурачить, ты сам сказал, что всё будет зависеть от моих способностей. Я послушал тебя и буду использовать любую возможность. Я буду банкиром.

Сказав это, Ли МуЧен чувствовал себя невероятно умным. Он громко смеялся некоторое время, после чего потряс чашку с костями.

Ян Чен спокойно стоял за столом, положив руки перед собой, ожидая, когда Ли МуЧен перестанет мешать.

Люди замерли в ожидании, затаив дыхание. В конце концов ставка была в один миллион, и всё на 1 раунд. Тут собрались богатые люди, но даже они не делали такие высокие ставки.

Через полминуты Ли МуЧен перестал мешать кубики, и те быстро затихли.

- Говори.

Ли МуЧен поднял голову, показывая очень уверенное лицо.

Ян Чен безразлично почесал ухо, даже не глядя на чашку. Он посмотрел в лицо Ли МуЧена и сказал:

- Чётное.... нет, невозможно, я думаю - нечётное.

Ли МуЧен громко рассмеялся:

- Ты не прав, судя по моему опыту в азартных играх за более чем 10 лет, там чётное.

Сказав это, Ли МуЧен поднял чашку.

- 1, 1, 3, нечётное... - сказал судья.

Лицо Ли МуЧена сразу стало удручённым, и он пробубнил:

- Невозможно.

Увидев, как его старший брат проиграл, Ли МуХуа улыбнулся Ян Чену и сказал:

- Господин Ян, неплохо сыграно. Я пришлю чек на миллион в вашу комнату позже.

- Не нужно.

Ли МуЧен внезапно перебил его:

- Я проиграл, значит я плачу, мне не нужны твои вонючие деньги.

Сказав это, Ли МуЧен протянул руку, и Ли Мен дал ему чековую книжку.

Получив чек, Ян Чен сразу убрал его в карман:

- Кажется, великому старшему молодому господину сегодня действительно не везёт. Я человек, который знает, когда следует уходить, и думаю мне пора, прощайте!

Ли МуХуа был впечатлён, что его брат после проигрыша не разозлился. Когда они отошли, он спросил Ян Чена:

- Господин Ян, мне интересно, что вы поставили в качестве ставки? Мне очень любопытно, из-за чего мой брат внезапно согласился играть с вами.

Ян Чен достал сигарету из кармана и положил её в рот, жестом прося Ли МуХуа поджечь её.

Ли МуХуа не проявил недовольства, а, быстро взяв у одного из своих подчинённых зажигалку, поджёг сигарету.

Сделав глубокую затяжку, Ян Чен удовлетворённо кивнул и ответил:

- Ты действительно лучше своего брата, как человек. Твой отец не зря так высоко ценит тебя.

- Господин Ян преувеличивает, я просто проявляю гостеприимство как хозяин, - запротестовал Ли МуХуа, махая руками.

Ян Чен выдохнул пару колец дыма и ответил, самодовольно улыбаясь:

- На самом деле, я не сказал ему ничего особенного. Я просто сказал, что если он выиграет, я вырублю Мо Цяньни и принесу к нему в комнату.

Ли МуХуа был шокирован, он в недоумении спросил:

- Господин Ян, как вы можете относиться к мисс Мо таким образом? Если бы она узнала, что вы использовали её как ставку, это разрушило бы дружественные отношения между всеми.

- Разве я не выиграл? Почему ты паникуешь? - спросил Ян Чен, широко улыбаясь.

Ли МуХуа покраснел. Он кашлянул несколько раз и произнёс:

- Кхем... Я просто беспокоюсь, что отношения между вами двумя могут испортиться, а это не принесло бы пользы нашим переговорам. Однако, я точно сохраню это в секрете ради вас, господин Ян. Я просто надеюсь, что вы не будете делать этого снова.

- Не беспокойся, я не буду этого делать, пока. Мне пока хватит этого миллиона, чтобы использовать его, - довольно ответил Ян Чен.

Когда они вернулись, была уже почти полночь, и мягкий свет освещал всё вокруг.

Ян Чен включил телевизор. Так как это было спутниковое телевидение, он не глядя включил французский канал. Он прекрасно знал французский, и ему было всё равно, поэтому он оставил эту передачу.

Он вошёл в ванную, чтобы почистить зубы и принять душ. Однако, именно в этот момент в его комнату кто-то постучал.

Ян Чену было любопытно, кто мог так поздно прийти к нему, так что он сразу из ванной пошёл к двери. И когда открыл дверь, он увидел Мо Цяньни, которая уже была в клетчатой пижаме. Она, видимо, только что вышла из душа, от её тела пахло мылом, и у неё ещё были немного мокрые волосы.

- Ах, я думал это служанка, которую я позвал. Никогда бы не подумал, что это высокочтимая глава отдела Мо, - пошутил Ян Чен. ( Тут игра слов, слово служанка похоже на слово проститутка.)

Мо Цяньни покраснела и отвернулась:

- Ты не можешь одевать хотя бы рубашку, когда дверь открываешь?

- Я хотел принять ванну, зачем мне там рубашка? Не могла бы ты выбрать время, когда я не в ванне? - сказав это, Ян Чен вошёл в комнату, явно не собираясь одеваться. - Почему ты пришла так поздно? Не может же быть, что ты действительно пришла поспать со мной? Я очень честный и порядочный мужчина.

Мо Цяньни не была застенчивой, маленькой девочкой. Видя, что Ян Чен не собирается одеваться, она перестала обращать внимание на его голый торс. Она вошла в комнату и быстро её осмотрела.

Ян Чен удивлённо спросил:

- Мисс Мо, вы увидели что-то интересное? Наши комнаты одинаковы.

- Хмпф, - Мо Цяньни уставилась на него. - Я слежу за тобой от имени

Лин Жоси, вдруг ты снова играешь с этой лисицей.

Ян Чен ехидно улыбнулся:

- Ты действительно проверяешь меня от имени Лин Жоси? Сомневаюсь, что Жоси вообще есть до этого дело. Вы слишком много думаете об этом мисс Мо.

Когда её план раскрыли, Мо Цяньни покраснела до кончиков ушей, а ее сердцебиение участилось. Она действительно думала о том, что было днём в самолёте. И ночью, думая о том, что Ян Чен может быть с другой женщиной, недолго думая она решила проверить.

- Ты думаешь, что ты Тан Сен? Ты думаешь, все гоняются за тобой, чтобы отведать твоего мяса? Я просто выполняю долг хорошей подруги и смотрю, чтобы ты сюда не водил хитрых лисиц.

(ПП: Тан Сен - персонаж из рассказа "Путешествие на Запад", чьё мясо дарует вечную жизнь.)

Мо Цяньни ощущала, что умрёт от смущения, если останется здесь. Опустив голову, она попыталась быстро уйти из комнаты Ян Чена.

Внезапно Ян Чен схватил за руку Мо Цяньни. Девушка сразу остановилась и, не поворачиваясь к Ян Чену лицом, нервно спросила:

- Ты.... зачем схватил меня...

Ян Чен вздохнул и после сказал:

- Прости, всё, что произошло той ночью, - моя вина.

Под той ночью Ян Чен имел в виду ночь в квартире Мо Цяньни. Ян Чен притворялся, что спит, и ждал, когда Мо Цяньни его поцелует. На самом деле это хотела сделать сама Мо Цяньни, Ян Чен был просто пассивным наблюдателем. Ян Чен не сделал ничего плохого, но он обманул чистые чувства этой женщины, притворившись спящим. Если бы он, таким образом, получил от неё поцелуй, это было бы равносильно тому, что он обманул её и использовал её чувства.

Нежное тело Мо Цяньни дрогнуло. Её прекрасное лицо всё ещё смотрело в другую сторону, и оно было опущено, но она еле сдерживала слёзы. Глубоко вздохнув, она безразлично сказала:

- Я не понимаю, о чём ты, не надо со мной говорить о вещах, которые я не понимаю.

Сказав это, Мо Цяньни освободилась от руки Ян Чена и быстро вернулась в свою комнату.

Ян Чен беспомощно вздохнул, эти извинения немного запоздали, но у него не было выбора. Если бы он сказал это раньше, её реакция была бы ещё хуже.

Простила ли его Мо Цяньни, Ян Чен не знал. Всё это время их отношения были близкими и отчуждёнными одновременно - это было странно.

Через полчаса Ян Чен закончил с ванной, одел пижаму и выключил свет, пытаясь уснуть.

Ему в голову пришла мысль, что сейчас ему позвонит Лин Жоси и спросит его, как прошел перелёт и как он устроился? Но, подумав об этом, он понял, что это смешно, чтобы эта ледяная красавица позвонила и заговорила с ним. Это всё равно, что если бы он увидел привидение.

И прямо в тот момент, кода Ян Чен почти уснул, его невероятный слух уловил то, что не должен был услышать...

http://tl.rulate.ru/book/95/87705