Готовый перевод Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show / В шоу “Все злодеи” она стала популярной: Глава 8.4 Таких хороших вещей не бывает!

Сегодняшняя съемка тоже была простой. Кроме Шан Лу и Ся Юаня, пришли еще два представителя бренда. Все просто держали в руках изделия и позировали, следуя указаниям фотографа, и это не заняло много времени.

Однако после окончания съемки Ся Юань взял на себя инициативу поискать Шан Лу.

Он вручил ей несколько десертов и фруктов и немного застенчиво сказал:

— Спасибо, что помогли мне с цветами от моих поклонников.

После этого Ся Юань сел на диван рядом с Шан Лу, достал телефон и продолжил:

— Учитель Шан, я товарищ Е Лу по команде и его хороший друг. Я также получил приглашение от съемочной группы программы «Самые ненавистные она и он» на запись одного из последующих эпизодов. Не могли бы мы сначала обменяться контактами в WeChat?

При этих словах на его лице появился намек на нервозность, как будто он почувствовал себя немного слишком дерзким, и он добавил с некоторым смущением:

— Ничего страшного, если это неудобно.

Неудобств не возникло, и Шан Лу добавила его в WeChat.

В течение всего процесса Мэн Чжичуань стоял у двери, скрестив руки, и смотрел на Ся Юаня со сложным выражением лица.

На обратном пути Мэн Чжичуань не удержался и спросил:

— Что между вами такое? Этот парень определенно испытывает к тебе какие-то чувства, судя по тому, как он на тебя смотрит.

— Я тоже так думаю, может, он в меня влюбился, — небрежно прокомментировала Шан Лу.

Мэн Чжичуань говорил просто так, но когда он услышал это, то подумал, что это интересно Шан Лу. Он торжественно предупредил ее:

— Не связывайся с Ся Юанем. Он, конечно, популярен, хорошо воспитан, симпатичен и, по меркам таких девушек, как ты, он идеальный парень, но он айдол, айдол, понимаешь? Если ты будешь с ним встречаться, его девушки-фанатки утопят тебя в своей слюне одним плевком.

— Я знаю, — поджала губы Шан Лу, на мгновение замешкалась и продолжила: — Мне кажется, что с ним что-то не так.

Мэн Чжичуань в замешательстве спросил:

— Что не так? Он очень вежливый, и, кажется, заботился о тебе во время съемок.

— Я не знаю, — покачала головой Шан Лу, не в силах дать четкий ответ. Она посмотрела в окно, нахмурив брови, и медленно сказала: — Наверное, это просто моя интуиция.

В это время в гримерной.

Ся Юань только что выложил на Weibo фотографию, на которой он держит в руках цветы, выражая благодарность за доброту поклонников. Он сожалел, что не сможет сегодня встретиться с ними по рабочим причинам, и сотрудники уже отправили фанатам на улицу чай с молоком, надеясь, что все уйдут домой пораньше и будут в безопасности по дороге.

Всего за несколько минут количество комментариев на его Weibo превысило десятки тысяч, поклонники восторженно кричали.

[Кто та счастливая сестра, которая отправила этот букет цветов и получила признание? Ся Юань и Юаньцзы* всегда будут бежать друг к другу]

П.п.: предположительно, фэндомное имя поклонников Ся Юаня.

[Мне принесли чай с молоком, персонал тоже очень ласковый, сегодня еще один счастливый день, только немного жаль, что я больше не смогу увидеть Ся Юаня…]

[Ничего не поделаешь, это связано с работой, мы все понимаем, нам тебя очень не хватает, береги себя!]

Однако на самом деле букет цветов, заботливо подобранный поклонниками, уже был выброшен в ведро, как мусор.

Это была просто бесполезная вещь.

Раздался стук в дверь, и вошел менеджер.

— У задней двери нет фанатов, будет удобнее уйти этим путем, — сказал менеджер, странно посмотрев на Ся Юаня, и спросил: — На что ты смотришь?

Ся Юань улыбнулся и повернул телефон экраном к своему менеджеру. На увеличенном экране телефона появилось селфи Шан Лу.

Менеджер на мгновение остолбенел, не в силах поверить в происходящее.

— Это Шан Лу?

Ся Юань кивнул.

Менеджер выглядел неловко, несколько секунд колебался и поинтересовался:

— Разве это не удобно? В конце концов, Шан Лу — женщина-знаменитость. Если что-то случится, это будет не очень хорошо для нас.

— Что может случиться? Ты слишком робкий, это уже не в первый раз, — презрительно высказался Ся Юань, взял телефон и провел пальцем по экрану, продолжая рассматривать фотографии Шан Лу.

Затем он прокомментировал:

— Должен сказать, что Шан Лу очень красива. У нее большая грудь и тонкая талия, как раз в моем вкусе. Убери свое бесстрастное лицо, чего волноваться? Если у меня будет возможность затащить ее в свою постель, она будет очень стараться доставить мне удовольствие. Я с нетерпением жду этого.

Хотя у него была хорошая внешность, и он выглядел как нежный и чистый юноша, который нравится молодым девушкам, как чистый и нежный белый лунный свет, в который легко влюбиться в школьные годы, но слова, которые он произнес в этот момент, вызвали бы тошноту у любого, кто их услышал.

В тот вечер, накануне записи второго эпизода «Самой ненавистной она и он», было сделано официальное объявление о новом госте.

@Самой_ненавистной_она_и_он (V) : Приветствуем нового гостя этого эпизода (эмодзи сердца) @Нин_Линь (V).

Комментарии были полны шока.

[Что за хрень! Что за хрень! Что за хрень!]

[Я правильно прочитала? Шоу действительно пригласило Нин Линь? Теперь будет за чем интересненьким понаблюдать!]

[Шан Лу и Нин Линь в одном кадре? Сбылась эта неэтичная и веселая мечта! Так интересно!!!]

[Они что, уже во втором эпизоде на полную катушку отрываются? Я в восторге! Мечтаю о том, чтобы в третьем эпизоде появился молодой мастер Цзян: раз уж мы стремимся к азарту, давайте пойдем до конца!]

* * *

На следующее утро.

Началась прямая трансляция второго эпизода [Самых ненавистные она и он].

http://tl.rulate.ru/book/93882/3189467