Готовый перевод Ten Years Of Yearning. My Love, Let Me Protect You. / Десять лет тоски. Любовь моя, позволь мне защитить тебя.: Глава 17: Смущенный.

Разобравшись с эмоциями, он вошел в комнату. К этому времени врач закончил перевязку. Цвет ее лица выглядел изможденным, глаза — красными. Волосы были в беспорядке, небольшая челка время от времени выбивалась вперед. Она убирала их за ухо, но в следующую секунду они вырывались вперед.

Он посмотрел на эту сцену, и у него возникло желание помочь ей завязать волосы, но он не стал этого делать.

— Не двигай руками, — сказал он ей, когда заметил, что она собирается использовать правую руку.

— Ты! Помоги ей! Расчешите ей волосы и перевяжите их чем-нибудь, — приказал он медсестре.

— Я сделаю это. Пожалуйста, подождите секунду.

Она вышла из комнаты, чтобы принести расческу и несколько резинок для волос.

Ло Лиси повернулась к нему, но он смотрел в окно.

— Господин Шэн, мое задание выполнено. Могу ли я вернуться в больницу, раз уж госпожа очнулась? – негромко спросил доктор. На его лице было видно ожидание. Он очень хотел вернуться.

— Ага... — он даже не посмотрел на него во время ответа.

— Спасибо. Тогда я пойду, — он поклонился ему и с радостью отправился в свою комнату, собрал почти полную сумку и ушел. Он еще не знал, что в больнице Айлин его ждал очень свирепый и злой господин Сяо.

... ...

Теперь, когда Ло Лиси окончательно проснулась, она почувствовала сильный дискомфорт в своем теле. Кожа зудела, а во рту было ужасное ощущение, особенно в деснах. Ей захотелось почистить зубы, так как это было очень неприятно. Она всегда любила чистоту и порядок.

Из-за того, что она почти два месяца пролежала в постели, на ее коже образовался лишний слой грязи. Сейчас у Ло Лиси возникло желание побежать в ванную и встать под душ, чтобы помыться.

Но тут она подняла правую руку и с жалостью посмотрела на нее:

— Бедная моя рука... Теперь мне будет трудно даже выполнять повседневные дела.

Теперь она должна была полагаться на чью-то помощь. Она повернулась к Шэн Жумину, а затем к медсестре, которая расчесывала волосы рядом с ней.

— Тетя, не могли бы вы дать мне на секунду свой телефон? — осторожно попросила она. Она хотела позвонить кому-нибудь.

Еще до того, как медсестра успела что-то сказать, послышалось рычание:

— Нет!

Обе они удивленно посмотрели на Шэн Жумина.

Заметив их взгляды, он понял, что переборщил. Он придумал оправдание:

— Ты только что проснулась. Сейчас тебе не стоит пользоваться телефоном. Мобильный телефон излучает радиацию. Это вредно для твоего психического здоровья.

— Что ты говоришь? Я просто позвоню. Я же не буду играть с ним целый день, —  Ло Лиси бросил на него взгляд, говорящий: «Я знаю, что делаю».

Ло Лиси сочла его оправдание очень неубедительным. Она хотела позвонить подруге и узнать, как обстоят дела в ее семье.

— Нет, не надо. Ты только сегодня проснулась. Твоя психика нестабильна. Доктор строго предупредил нас, чтобы мы не разрешали тебе пользоваться никакими устройствами, которые могут снова ввести тебя в кому, особенно телефонами.

Он говорил с таким прямым покер-фейсом, что трудно было даже усомниться в нем.

— Когда это они говорили? Я не знала, что использование смартфона, может привести к тому, что я впаду в кому?

Она посмотрела на женщину, стоявшую рядом с ней, и растерянно спросила:

— Тетя, это правда?

Медсестра слегка посмотрела на Шэн Жумина. Но когда Ло Лиси посмотрела на него, его глаза были пустыми, словно лишенными земных эмоций. Медсестра уже поняла значение его взгляда и знала, что сказать или не сказать...

— Да, — солгала она.

Ло Лиси смотрела на них и понимала, что они лгут. Но она не стала их разоблачать. Было ясно как день, что они не хотят, чтобы она связывалась с кем-то посторонним.

«Ну что ж, как-нибудь потом разберусь», — уверенно подумала она. Увы, она не знала, что ее мысли были бесполезны.

—  Сейчас я в полном порядке... — Ло Лиси не успела договорить, как Шэн Жумин указал на нее. Она проследила за его пальцем и увидела, что он показывает на ее забинтованную руку.

— Ну, это просто несчастный случай, — надулась она. После этого в палате стало тихо.

Медсестра медленно расчесывала волосы. Они были шелковистыми и прямыми, но слегка вьющимися на конце. Ее слегка каштановые волосы были очень приятны на ощупь. Медсестра заплела волосы в хвост, который доходил ей до талии.

На лице Ло Лиси выступил тонкий слой пота. 

Несколько маленьких прядей прилипли ко лбу. Теперь она выглядела более ухоженной и спокойной. Это была такая спокойная атмосфера, когда...

— Гу... гуру...— ее пустой желудок издал громкое рычание. Так как она долгое время ничего не ела, ее желудок начал протестовать от голода.

Ло Лиси мгновенно напряглась, смутившись. Она была слегка голодна, но терпела, так как стеснялась кому-то об этом сказать. К тому же прошло совсем немного времени с тех пор, как она проснулась.

Медсестра сказала ей и достала из кармана телефон, чтобы позвонить:

— Извините, я была невнимательной. Вы, наверное, проголодались. Я позвоню на кухню, чтобы вам приготовили легкий суп. Потерпите немного.

Ло Лиси смотрела на нее довольно напряженным взглядом.

Шэн Жумин подумал, что если бы его здесь не было, то она бы уже взяла трубку у медсестры.

«Она не может чуть-чуть подождать, а!»

— Стоп. Не используй его здесь. Спустись вниз и прикажи повару лично приготовить суп. Не обязательно использовать телефон для любого поручения. И еще, скажи всем, чтобы не пользовались телефоном рядом с ней, иначе у них вычтут зарплату, — сказал он медсестре. Та кивнула и поспешно вышла на первый этаж.

Ло Лиси бросила на него умоляющий взгляд, но он его полностью проигнорировал.

Теперь в палате оставались только они. Она подняла голову и посмотрела на него. Хотя он выглядел невыразительным, его слегка приподнятые глаза выдавали его эмоции, так как он изо всех сил пытался сдержать смех.

«Как неловко!»

Она взяла в руки подушку, чтобы спрятать лицо. Так как она была очень мягкой, то не давила на руку.

Когда мужчина увидел это, его лицо стало нежным.

«Как мило!» — подумал он. Но ему не нравилось, когда она пряталась от него.

http://tl.rulate.ru/book/93166/3372646