Готовый перевод Chaos Warlord: Reincarnated in Eldrich with the Devil System / Реинкарнация с системой Дьявола: Глава 26. Преподать урок.

Глава 26. Преподать урок.

Вэл направился к Земле Разложения.

Она находилась в нескольких милях за поместьем и была окружена внушительными обсидиановыми стенами, вдали от суеты повседневной жизни.

Это было место, столь же устрашающее, как и его название.

Вход на территорию преграждали суровые стражники, бдительно следящие за обстановкой.

Когда Вэл приблизился, один из охранников вышел вперед и окинул его пристальным взглядом.

─ Это не место для обычных людей, - фыркнул охранник, не подозревая, что Вэл уже не беспомощный человек, а Обладатель Кровной Линии.

Внутри Вэл почувствовал удовлетворение. Похоже, Джошуа сдержал слово и хорошо сохранил свою тайну. Затем он ударил по лицу охранника, посмевшего преградить ему путь.

Потянувшись в карман, Вэл достал знак особого отличия - серебряную пластину, украшенную гербом семьи Уайтмор. Знак был символом власти в крепости Железной империи и позволял его обладателю свободно перемещаться в любом месте.

─ Если ты еще раз посмеешь преградить мне путь, это будет расценено как измена, - предупредил Вэл, его голос был холоден. ─ И ты понесешь наказание в соответствии с семейным законом.

В семье Уайтмор наказание за измену могло быть как незначительным - выпороть до полусмерти, так и самым страшным - казнить на месте. Все зависело от тяжести совершенного преступления!

Угроза повисла в воздухе.

Старший охранник, мужчина лет тридцати, побледнел от такого заявления и поспешно отошел в сторону. Однако более молодой охранник, лет двадцати, бросился вперед и потянулся к знаку в руке Вэла.

─ Ты, вороватое отродье! ─ обвинил он, ─ Ты, наверное, украл его!

Взгляд Вэла сузился от оскорбления, в его черных глазах с безмерной глубиной мелькнул острый блеск.

Как может обычный человек украсть что-то у правителя крепости Железной империи?

Даже обладатель кровной линии 3-го уровня не смог бы этого сделать!

Ведь Джошуа был так силен. Он с легкостью подавлял обладателей кровной линии 3-го уровня.

Несмотря на то, что он был выходцем из Внешнего мира, его можно было сравнить с полноценными обладателями Кровной Линии Внутреннего Региона!

Однако этот охранник обвинял Вэла в том, что он украл что-то у такого человека, как Джошуа.

Это было нелепое обвинение!

Было ясно, что этот ублюдок-охранник намеренно досаждал ему.

Наверное, он думал, что сможет запугать Вэла, ведь тот был обычным человеком.

Как же он ошибался!

─ Тебе не хватает здравого смысла, ─ прорычал Вэл, быстро перехватывая протянутую руку молодого охранника. ─ А дураков, обделенных рассудком, ждет расплата.

Без малейших колебаний Вэл быстро и грубо вывернул запястье стражника.

Треск.

Тошнотворный хруст раздался в воздухе, когда запястье охранника сломалось, как хрупкая веточка, кость переломилась и вышла сквозь плоть, создав настолько ужасное зрелище, что у присутствующих забурлило в животе.

Уууугхххх!

Охранник взвыл, как резаный поросенок, и его крик разнесся по пустынной местности, словно гулкое эхо. Он упал на колени, его рука опустилась, как жалкий увядший цветок.

В воздухе запахло страхом и... это было? Да, это точно была моча.

Похоже, бедняге пришлось сильно испугаться: вокруг его дрожащих коленей образовалась темная лужица!

+20 очков безумия!

Старший охранник, которого Вэл узнал как Ричарда, судорожно сглотнул, ему стало страшно за свою жизнь, когда он увидел, как маниакально Вэл действует в целях самообороны. Его глаза расширились до размеров блюдец от страха и шока.

+10 очков безумия!

Ричард заикался: ─ Господин Вэл, мы не хотели проявить к вам неуважение. Мы просто... выполняли свои обязанности. Надеюсь, вы нас простите.

Взгляд Ричарда нервно метался между корчащимся товарищем и ледяным выражением лица Вэла. Молодой человек, лежавший на земле, был рабом, недавно приобретенным семьей Уайтмор, зеленым новобранцем по имени Терри. Ему поручили незавидную работу - охранять зловещую Землю Тьмы, как только его научили минимальным правилам поведения.

Территория Земли была известна тем, что оказывала разлагающее влияние на сознание тех, кто стоял на страже. Известны случаи, когда под воздействием разлагающей силы, исходящей от нее, стражники доходили до безумия, их сознание разрушалось под воздействием злой силы.

Для борьбы с этим ежемесячно проводилась смена охранников, и сюда назначались только самые "зеленые" новобранцы или обладатели первого уровня линии крови - мол, если они будут поражены порчей или сойдут с ума, то потеря для семьи будет невелика.

После слов охранника наступила напряженная тишина.

Ледяной взгляд Вэла остановился на Ричарде, на лице которого, обычно суровом, появился страх.

─ Выполняете свои обязанности? ─ спросил Вэл через мгновение, его слова были остры, как лезвие. ─ Скажите, входит ли в ваши обязанности выдвигать необоснованные обвинения и совершать нападения без каких-либо доказательств?

Бровь Вэла выгнулась дугой в молчаливом выражении его недовольства.

Ричард ответил: ─ Я признаю, что поведение Терри было... неприемлемым. Но вы уже преподали ему суровый урок, который он никогда не забудет. Поэтому я надеюсь, что вы сможете найти в себе силы не придавать значения этому инциденту. Это был бы жест огромной доброты.

─ Он сделал паузу, а затем добавил с небольшим, почти незаметным поклоном: ─ Конечно, окончательное решение остается за вами. Ваш приказ - наш закон, господин Вал. Если вы сочтете нужным применить дополнительное наказание, мы немедленно его исполним.

Когда он говорил, взгляд Ричарда встретился с взглядом Вэла. В его глазах отразилась безмолвная мольба. Это была тихая просьба о снисхождении к ситуации, которая вышла из-под их контроля.

─ Я не вижу причин для того, чтобы лишать человека жизни из-за такого пустяка. Покалечить его вполне достаточно. Считайте, что вам повезло. На этом вопрос исчерпан, но лучше никому об этом не говорить.

Его взгляд устремился на Ричарда, когда он изложил свое решение, в его суровом лице отразилось молчаливое предупреждение. Старший охранник только кивнул в знак согласия, на его лице промелькнуло облегчение.

Затем Вэл вновь обратил свое внимание на Терри, и его ледяной взгляд встретился с лицом пострадавшего охранника, залитым слезами.

─ Запомни это, Терри, - произнес он голосом, который был холоднее ветра, дующего с улицы. На дворе был май, но в этом районе Внешней крепости все еще было холодно, с неба падал дождь, а иногда и снег.

─ Ты всего лишь раб моей семьи, а я - твой молодой господин. Проявление уважения при встрече со мной пойдет тебе на пользу. Если бы ты не пытался принизить меня, ты бы не оказался в таком положении. Прими это как жизненный урок.

─ Обязательно, господин Вэл, ─ сквозь стиснутые зубы проговорил Терри, глядя на то, как под ним растекается моча.

На это Вэл мог сказать только одно.

Отвратительно, твою мать!

http://tl.rulate.ru/book/92824/3394776