Готовый перевод Chaos Warlord: Reincarnated in Eldrich with the Devil System / Реинкарнация с системой Дьявола: Глава 2. Докажи свою ценность.

Глава 2. Докажи свою ценность!

.

Вэл родился с памятью о своей предыдущей жизни. Он был реинкарнатором.

В своей прошлой жизни он жил на Земле. Там, в далеком прошлом, он был грозным военачальником, возглавлявшим огромную армию наемников.

Он жил как король, когда началась Третья мировая война.

С началом Третьей мировой войны нации быстро распадались одна за другой. Вэл был безжалостным и бесчувственным человеком, и военное время было для него чрезвычайно выгодным. И все же, каким бы сильным и великим он ни был, он все равно оставался смертным.

Став жертвой ядерного взрыва, его душа отправилась в загробную жизнь. Он думал, что с его руками, запятнанными кровью как невинных, так и виновных, его место вечного упокоения наверняка будет в самом глубоком слое ада. Но жизнь, или, скорее, загробная жизнь, подкинула ему неожиданный сюрприз.

Вместо того чтобы спуститься в ад, он оказался в теплом чреве женщины, возродившись крошечным эмбрионом. Вытолкнутый в новую жизнь из ее священного цветка, ему потребовался целый год, чтобы осознать природу своей новой реальности.

Здесь почитали обладателей родословной, в то время как к обычным людям относились как к мусору.

Таким образом, после прихода в этот мир Вэл всегда стремился к статусу обладателя родословной, положению, которое дало бы ему контроль над собственной судьбой, но, будучи Уайтмором, он должен был ждать своего шестнадцатилетия, чтобы принять участие в ритуале пробуждения родословной.

Однако, в результате, жизнь дала ему жёсткую пощёчину!

Он был заклеймен обычным человеком, неспособным обрести или пробудить родословную, независимо от используемого зелья!

После того, как он потерпел неудачу, его так называемые друзья разорвали с ним все связи. Сверстники, которые до этого его боялись, теперь надсмехались и издевались над ним. А Отец полностью отвернулся от него.

Вдобавок ко всему, защита, которую он получал от клана с момента своего рождения, также была аннулирована.

Он потерял абсолютно всё, что у него было.

- Может быть, моя жизнь и разрушена, но у меня все еще есть спасательный круг, за который я могу ухватиться.

У него все еще был способ спасти эту ситуацию!

Он сидел рядом с письменным столом. Перед ним лежала старая черная книга с потрепанной обложкой и пожелтевшими страницами.

Эта книга, казалось, пережила бесчисленные годы и источала зловещую ауру, достаточную, чтобы свести любого с ума. Однако, на Вэла она не оказала никакого воздействия, как будто он был лишен всякого страха.

Эта древняя, полуразрушенная черная книга была прощальным подарком его матери перед тем, как она исчезла. Правда книга была абсолютно пустой, на её страницах не было написано ни единой буквы.

Но по какой-то необъяснимой причине только Вэл мог видеть и разобрать текст, начертанный внутри и на обложке.

Она называлась "Система дьявола".

В ней была описана какая-то система, которая утверждала, что наделяет своего владельца дьявольскими способностями, при условии, что он будет признан достойным. Однако, чтобы активировать её, нужно было заплатить высокую цену, которая составляла половину его зрения.

Такое своеобразное условие заставило Вэла усомниться в правдивости книги. Это казалось слишком абсурдным, поэтому до этого времени он её так и не активировал. Он не хотел терять свой глаз из-за потенциальной погони за непонятно чем.

Однако теперь мрачный жнец, казалось, точил свою косу специально для него. Как обычный человек, он больше не получал защиту от своего клана. Этот мир был наполнен мириадами странных существ, и если бы ему посчастливилось столкнуться с одним из них, смерть была гарантирована.

Таким образом, ему срочно требовалась сила. Сила, чтобы выжить в этом мире, который так отличался от Земли.

Перед лицом надвигающейся смерти выбор пожертвовать половиной своего зрения, чтобы заполучить силу, внезапно показался для него не таким уж трудным. Поэтому со спокойным видом он потянулся к своему собственному глазу.

Давай!

С тошнотворным хлюпаньем он вытащил его из глазницы, зажав окровавленное глазное яблоко между пальцев.

Из пустой глазницы потекла кровь, но он не вздрогнул и не закричал. Его лицо оставалось безмятежным, как будто он ничего не почувствовал. Это было довольно ужасающее и необычное зрелище. В своей прошлой жизни он был известен как Вэл Бесчувственный! Он не чувствовал ни боли, ни страха. Эти черты характера сохранились и в его нынешней жизни.

Затем он положил свое глазное яблоко на книгу. В тот же миг в центре неё материализовался темный вихрь, целиком поглотивший его глаз.

Спустя пару секунд, вихрь начал превращаться в глаз, который вплыл в пустую глазницу Вэла, заполнив ее. Этот новый глаз был зеркальным отражением первоначального глаза Вэл, но он был намного темнее и, казалось, таил в себе неизмеримую глубину. Если бы кто-нибудь не присматривался к его глазам повнимательнее, то едва бы заметил данное изменение.

"Динь", - эхом отозвался звук колокольчика в ушах Вэла. Как раз в этот момент перед его глазами материализовался полупрозрачный экран.

[Подключение к системе Дьявола: установлено.]

[Докажи свою ценность Дьявольской системе.]

[Судебный процесс начался!]

[Продержись пять минут!]

[Неудача означает прекращение жизни!]

[Преуспейте, и дьявольская система станет вашей!]

Как только он прочитал последнюю строчку, паровая лампа в комнате, которая ранее таинственным образом погасла, снова зажглась, заливая комнату сверхъестественным светом.

Взгляд Вэла инстинктивно метнулся к лампе, ее медное основание и стеклянный щиток поблескивали в свете лун.

Некоторое время назад она выключилась, а теперь уже зажглась сама по себе. Неужели она была неисправна?

Но Вэл знала, что это не так. Здесь было замешано что-то еще, что-то зловещее.

Его вывод подтвердился, когда свет лампы начал приобретать зловещий красный оттенок.

- Интересно, - невозмутимо заметил Вэл.

Его пристальный взгляд блуждал по комнате, готовый к любым потенциальным угрозам. Он не был новичком в этом мире, где опасность могла возникнуть без предупреждения, мире, кишащем дьяволами и монстрами. Он должен был всегда сохранять бдительность.

Внезапно серия стуков в дверь прервала его размышления.

- Кто там? – спросил Вэл.

Стук продолжался, становясь громче. Он нахмурился еще сильнее. – Отвечай, или пожалеешь об этом.

По-прежнему не было никакого ответа. Только неумолимый стук в его дверь.

Вэл, ничуть не испугавшись, направился к двери. Что бы его ни ожидало, он был готов встретиться с этим лицом к лицу.

Однако, когда его рука потянулась к ручке, произошло нечто странное. Дверь, казалось, кровоточила, приобретая ужасающий красный оттенок, как будто кровь просачивалась сквозь ее полотно.

Любой обычный человек отбежал бы в страхе при виде этого зрелища. Но только не Вэл. Он просто отступил назад, не желая пачкать свой роскошный наряд.

Приняв его отступление как признак слабости, щупальца тьмы начали просачиваться сквозь края двери. Подобно рою извивающихся червей, они вползли в комнату, затем сплелись в спираль, образовав чудовищную фигуру высотой с самого Вэла!

http://tl.rulate.ru/book/92824/3043712