Готовый перевод Reincarnated as the Villainess's attendant / Перевоплотился в слугу Злодейки: Глава 26

И именно тогда атрибут тьмы выделяется среди остальных.

Магия хорошо подходит для шпионов, убийц, грабителей и других людей с... сомнительными интересами.

Базовые заклинания состоят из вхождения в тень и мгновенного перемещения в другое место, которое соединено другим заклинанием, называемым "Связь теней" - это похоже на телепортацию.

Другое заклинание - "Приглушение" - название говорит само за себя - оно приглушает звук объектов и людей, которых коснулся заклинатель.

И, наконец, есть "Клинок тьмы" - заклинание, которое создает короткий клинок из сгущенной тьмы, способный пробить как физическую, так и магическую защиту всех видов.

Зачарований для физических улучшений не существует.

Некоторые из них могут показаться полезными, и это так, до определенной степени.

Помимо "Клинка тьмы", в этой школе магии нет никаких других атак.

Первое заклинание, которое звучит просто восхитительно, чрезвычайно опасно для заклинателя.

Атрибут тьмы - это разъедающая магия - считается, что сама мана атрибута тьмы разъедает и пожирает тело пользователя - но это никогда не было подтверждено и может быть просто суеверием, используемым для того, чтобы удержать мага тьмы от освоения своей магии.

Но вернемся к путешествию через тени - когда заклинатель входит в выбранную им тень, только его собственная мана защищает его тело от растворения, постоянно истощая его.

Подобно вступлению и путешествию во тьме, мана также необходима для выхода из тени.

Это совсем не похоже на телепортацию.

Если у светлого мага недостаточно маны для телепортационного заклинания, чтобы достичь желаемого места назначения - он вообще не будет телепортироваться.

Но когда маг тьмы неправильно рассчитывает количество своей маны и расстояние, которое ему нужно пройти - он застрянет в тени, не имея возможности выйти, и его единственным шансом на выживание будет, если другой маг тьмы нырнет в ту же самую тень и спасет его, в любом другом случае он умрет медленно и мучительно.

Я закончил объяснение и оттолкнулся от своего стола, из-за чего заскрипели колесики, и этот звук вернул детей в реальность.

- Учитель! Как может умереть маг тьмы, входящий в тень? Разве это просто не тень?

Блондинистый принц поднял руку и тут же спросил с растерянным видом.

- Есть много вещей, которые мы не знаем о магии - возможно, что маги тьмы просто используют тени как средство для путешествия в какой-то другой мир, слабо связанный с нашим, и именно поэтому они могут оказаться в ловушке внутри, но это все неподтвержденные теории, которые не исследовались в течение трехсот лет.

Я ответил в меру своих возможностей - я не лгал, никто даже не касался темы магии тьмы с тех пор, как произошло это отвратительное преступление три столетия назад.

- Н-но это все еще магия, ты можешь просто быть осторожным с ней, и все будет хорошо! Почему людям это не нравится?

К моему удивлению, юный принц не закончил на этом и был тем, кто выступил в защиту атрибута тьмы.

|Вздох...|

Мне было неприятно говорить об этом, но лучше, я думаю, они узнают об этом как можно скорее - особенно когда речь идет о том старательном мальчике с ожоговым шрамом...

- Вы можете знать, а можете и не знать, что маги атрибута тьмы часто презираемы и осмеиваемы... Но этот смех скрывает страх, а причина презрения кроется в истории нашего королевства.

Я заговорил и оттолкнулся от стола в сторону своих учеников.

- Видите ли, если маг тьмы захочет, он может хранить вещи в своей тени до тех пор, пока у него достаточно маны для этого - чего чаще всего у него нет... В любом случае, если эти вещи или люди будут защищены защитным слоем маны тьмы, они просуществуют некоторое время, но когда барьер истощится, они растворятся в окружающей темноте - без исключения.

Я слишком долго ходил вокруг да около – я видел гримасы непонимания на их лицах…

Может, все-таки не стоит им рассказывать?

«Но ведь я их репетитор, и им в любом случае придется об этом узнать… рано или поздно,» – подумал я.

f𝘳ℯℯwebnονeƖ.cοm

Я сделал еще один глубокий вдох и начал объяснение.

«Подумайте сами. Черный маг вполне может затащить внутрь живое существо против его воли – и вытащить его может только черный маг. Тени – это запечатанное пространство, из которого не может выбраться никто, кроме черных магов».

Даже после того, как я принял решение рассказать об этой ужасной трагедии, мне понадобилось время, чтобы добраться до сути, но я все-таки сделал это.

«Триста лет назад, во времена до появления магических кристаллов, когда ко всей магии относились по-разному, в королевстве Белцефора был сформирован особый воинский отряд из магов высшего уровня, которые обладали аттрибутом тьмы.

Они были гордостью короля того времени, Касориуса Ретерне Белцефора, и наводили как страх, так и уважение на другие королевства.

Этот отряд называли Призраками Белцефора.

Благодаря им войны заканчивались тем, что в плен брали исключительно вражеских военачальников, и ничто не могло этому помешать.

Они были героями своей страны!

…Но однажды они предали доверие и обратили свои чары против своего правителя…

Король Касориус отправился с семьей в соседнее королевство для мирных переговоров.

В пути тень лошади короля потемнела, и вокруг членов его семьи появились Призраки.

Конвой короля, увидев, что прибыли самые верные королевские войска, схватились за оружие: они были уверены, что если прислали особый отряд, значит король в опасности.

Поэтому они окружили короля и Призраков, направив мечи наружу защитного круга, и стали ждать.

И слушать.

Затем послышался крик, но не боевой клич подстерегавшего из засады врага, а из центра их оборонительной позиции!

Когда королевские гвардейцы обернулись, они увидели почти всю королевскую семью, пронзенную множеством лезвий тьмы – король, королева и даже наследный принц, который ехал вместе с отцом, и старшая принцесса, находившаяся рядом с матерью, все погибли на месте в результате безжалостной и вероломной атаки.

Первоначальную атаку пережили лишь вторая принцесса и второй принц, но и они были в смертельной опасности – двое Призраков схватили детей и направились с ними в тени.

Стража не успела среагировать – они не могли поверить, что герои страны совершат подобное зверство, и если бы не находчивый оруженосец, который с помощью заклятия «Ветряное лезвие» своей магии ветра умудрился отрубить руку одному из Призраков, предатели сбежали бы, полностью истребив королевскую семью.

Но благодаря оруженосцу младшему принцу удалось вырваться от однорукого Призрака.

К счастью, он смог спастись… но он был единственным выжившим.

Все Призраки исчезли в тенях и скрылись, взяв с собой борющуюся младшую принцессу.

Сначала все думали, что предатели будут использовать юную младшую принцессу как заложницу, но правда оказалась гораздо страшнее.

Когда королевская стража вместе с принцем, выжившим во время атаки, вернулись в королевство, они увидели гору трупов всех чиновников, которые остались в замке, и изуродованные останки похищенной девятилетней младшей принцессы, изъеденные тьмой, которая сидела на троне в качестве мрачного предупреждения или декларации…

Все королевство Белцефора погрузилось в хаос.

После хаоса наступили разруха и голод. Потребовалось больше ста лет, чтобы восстановить то, что было потеряно в этот роковой день».

Я вздохнул, помассировал лоб и посмотрел на своих юных учеников.

«Так что, мой принц, надеюсь, что эта история ответила на ваш вопрос, почему к атрибуту тьмы все относятся с такой неприязнью».

Я добавила со слабой улыбкой.

"..."

"..."

Дети выглядели испуганными - особенно мальчик с атрибутом тьмы смотрел на свои руки в ужасе.

|Ну, лучше научиться сейчас, ему нужно будет отрастить толстую кожу, если он всерьёз собирается стать сопровождающим будущей королевы...|

Я подумала про себя и вернулась к столу.

"Но вернёмся к изначальной теме."

Даже несмотря на то, что атмосфера подходила для окончания урока, я продолжила его.

http://tl.rulate.ru/book/92158/3819622