Готовый перевод I’m Hoarding for the Apocalypse / Я делаю запасы на случай апокалипсиса: Глава 42: Деньги превратились в макулатуру

Хотя Ду Юэ и было любопытно, она была новичком и вела себя осторожно. Она не стала расспрашивать прохожих о том, что они собираются делать. Ду Юэ шла вперед уверенным шагом, запоминая в голове маршрут. Пройдя еще 10 минут, она вдруг услышала сильный шум.

Прислушавшись к звукам, она поняла, что впереди должно быть много людей. Ду Юэ последовала за голосами и увидела на открытом пространстве перед собой множество прилавков. Многие люди выбирали что-то на этих прилавках. Это было похоже на ночной рынок в оживленном городе. Здесь было много прилавков, и продавцы продавали самые разные вещи.

Здесь были кастрюли, миски, половники, простыни и одеяла. Здесь были и книги, и детские игрушки, и одежда, и обувь, и средства по уходу за кожей. Многие из них принадлежали к известным люксовым брендам, но цены были вполне доступными. На одно очко взноса можно было купить одежду или обувь.

Побродив по магазину, Ду Юэ так ничего и не купила, но зато узнала, как можно обменять очки взноса. Обменять очки взноса можно было только в зале обслуживания. Будь то рис, мука, зерно, масло, семена или продукты быстрого приготовления — все это можно было использовать для обмена на очки взноса. Кроме того, те, у кого не было запасов продовольствия, могли работать на базе, и за это им платили очки взноса.

За очки взноса можно было купить вещи в официальном клубе снабжения базы, снять жилье, заплатить за воду и электричество, поесть в ресторане. Одним словом, очки взносов были валютой базы. Деньги, которые использовались до апокалипсиса, здесь полностью утратили свое назначение, превратившись в макулатуру.

У тех, кто приезжал на базу, были свои запасы продовольствия. Они могли снять дом и жить самостоятельно, как Ду Юэ. Если же у них не было свободных рук, то они могли поселиться в общежитии базы. Однако они не могли жить в общем общежитии, ничего не внося. Они должны были следовать распорядку базы и работать каждую ночь.

Хотя это было нелегко, у них была еда и кров. По крайней мере, им не нужно было беспокоиться о своем выживании. Что касается работы на базе, то единственное, что они умели, — это строить дома. Дом, в котором сейчас жил Ду Юэ, был построен ими.

Ду Юэ считала, что если строить только дома, то нет необходимости нанимать столько людей. Возможно, в будущем появится и другая работа, но все только что переехали и еще не знали, какая будет работа. Продовольствие на базе было ограничено, а столько людей потребляли его каждый день. Базе, безусловно, необходимо было как можно скорее найти работников для выращивания сельскохозяйственных культур и разведения птицы.

После почти 10 месяцев высоких температур урожай на улице давно высох. Теперь самое важное было как можно скорее найти способ выращивать урожай. Теперь, когда на улице установилась высокая температура, выращивать урожай можно было только в закрытом помещении. Необходимо было найти метод, который позволил бы выращивать большое количество урожая в закрытом помещении.

Ду Юэ не слишком много занималась сельским хозяйством, но она знала, что на базе должно быть много способных людей. Рано или поздно они найдут способ. Ду Юэ не стала задерживаться и, собрав почти всю интересующую ее информацию, отправилась домой. Она заплатила за квартиру только за два месяца, а остальное еще не было решено. Ей нужно было как можно скорее заработать сумму баллов вклада. Только тогда она сможет гарантировать себе жизнь здесь.

У нее было много зерна и семян, но если она будет продолжать их потреблять, не получая новых, это будет нехорошо. После долгих раздумий Ду Юэ решила отправиться за пределы базы, прибравшись в доме.

Кроме спальни, в остальных комнатах Ду Юэ сделала лишь небольшую уборку. На полу в гостиной лежал ковер, но там еще не было никакой мебели.

Кроме умывальника в ванной комнате и индукционной плиты, а также всевозможных кухонных принадлежностей на кухне, она больше ничего не убирала. Другая спальня была непосредственно связана с балконом. Ду Юэ повесила солнечные батареи на стену перед балконом. На базе было электричество, но его приходилось покупать за деньги. Солнечные панели могли поглощать солнечную энергию и преобразовывать ее в электричество, что позволяло сэкономить еще одну сумму денег. Когда она только что вышла на прогулку, то увидела, что у многих людей, живущих в этом доме, есть солнечные батареи, поэтому она спокойно отнеслась и к установке панелей. Ей не нужно было беспокоиться о том, что будет выделяться.

Дом был в основном убран, Ду Юэ приняла душ и легла спать. Следующим вечером она выехала за пределы базы. База разрешала жителям выходить на улицу, а чтобы вернуться на базу, нужно было только предъявить пропуск.

http://tl.rulate.ru/book/90838/3256460