Готовый перевод One Piece: Injustice Corrected / Ван-Пис: Долой несправедливость: Глава 19: Грусть

Галан смотрел на дрожащего человека, а Драгон кричал: "У него есть семья, вице-адмирал! Не при них!"

Мужчина ухватывался за любую соломинку, говоря: "Да! У меня есть семья! Проявите сострадание!"

Парень вздрогнул, а Драгон прорычал: "Заткнись!"

Потом он подошел к Галану и быстро сказал: "Послушай, Галан. Мы можем отнести его на корабль и никогда сюда больше не возвращаться! Так у нас будет больше времени! Ты ищешь уже 21 год, еще несколько часов подождать - это не так уж и сложно! Пожалуйста!"

Человек пробормотал: "21 год? Галан? Почему это так знакомо?"

Драгон увидел, как Галан пошатнулся и дал мужчине пощечину, крикнув: "Я СКАЗАЛ ЗАКРОЙ СВОЮ ПАСТЬ, УРОД!", после чего повернулся обратно и добавил: "Пойдем, Галан. Мы вернемся на корабль, отвезем его на необитаемый остров и прикончим там! Ты сможешь взять столько времени, сколько тебе нужно! Я тебе помогу! Только успокойся!"

Галан, казалось, оглох, бормоча: "Вспомни... Вспомни... Семья... Сакрафрильяс...".

Человек уставился на Галана и потрясенно сказал: "Ты с Сакрафрильяса!?"

Драгону захотелось придушить этого тупого ублюдка, он прижал руку к груди Галана и сказал: "Забудь об этом сейчас, вице-адмирал Галан! ГАЛАН! Успокойся! Пожалуйста!"

Вдруг раздался тонкий и знакомый голосок: "Дедушка?".

Драгон оглянулся и увидел маленького мальчика, который повстречался им раньше, и закричал: "Уберите этого ребенка отсюда! Вы что, совсем дебилы?!"

Морской пехотинец подхватил мальчика и удерживал его, пока тот плакал: "Дедушка! Господин морпех, что происходит!? Я боюсь!"

Галан мгновенно успокоился и, глядя на человека через голову Драгона, пробормотал: "У тебя есть семья?".

Зрачки Драгона сузились, он быстро сообразил, что к чему, схватил мужчину и мгновенно устремился вдаль с криком: "Это я плохой парень! Это все время был я!"

Мальчик замер и закричал, обращаясь к Галану: "Господин! Этот плохой парень забрал моего дедушку! Вы должны помочь!"

Галан уставился в небо, его глаза были широко раскрыты и пусты, а сам он лишь слегка шевелился.

Внезапно Галан исчез, а дом, в котором он стоял до этого, спустя мгновение затрясло, а затем он взорвался! После взрыва Галана на месте дома остался огромный круглый кратер.

Морпехи с ужасом посмотрели друг на друга и побежали за дуэтом.

Мальчик, загадочным образом оказавшийся возле матери, показал пальцем вдаль, а после с удивлением и трепетом сказал: "Мамочка, ты это видела?! Морской пехотинец идет спасать дедушку!".

Женщина обняла мальчика и заплакала, не обратив внимания на его слова: "Слава богу, с тобой все в порядке!"

Галан почти догнал Драгона, но тот ускорился еще сильнее и бежал к кораблю с криком: "Вице-адмирал! Ты сможешь забрать его, когда мы прибудем на другой остров! Это небезопасно на глазах у всех этих гражданских!"

Парень же гнался за ним, бормоча: "У него есть семья... Как он смеет иметь семью...".

Драгон оглянулся, посмотрел ему в глаза и почувствовал, как каждая клеточка его тела приказывает ему бежать как можно дальше.

Он развернулся и рванул вперед с новой силой, порыв ветра возник под его ногами и позволил ему двигаться еще быстрее.

Но Галан все равно настигал его, и быстро, чрезвычайно быстро.

Даже со своим Дьявольским фруктом Дракон не мог убежать!

Не говоря уже о том, что именно Галан нашел его для него!

Каждый шаг Галана наполнял небо гулким звуком, он мелькал все ближе и ближе к Драгону, пока не оказался прямо над ним.

Галан поднял кулак, и Драгон, откатившись в сторону, вскочил, взглянув в море и увидел вдали маленький остров. Его глаза загорелись, и он заставил себя двигаться еще быстрее, проносясь по небу, а Галан в свою очередь снова мчался за ним словно молния.

Драгон приземлился на остров и отшвырнул человека в сторону, а затем сам отпрыгнул в сторону, когда Галан рухнул вниз, пробив дыру в самом острове.

Галан медленно поднялся, а Драгон лишь ошарашенно сидел на песке.

Он посмотрел на Драгона, затем повернулся к мужчине и пошел к нему.

Мужчина протянул руки и пополз назад, говоря: "Остановитесь! Пожалуйста! Я не знал! Я не виноват!"

Галан же совсем не слушал, и Драгон подбежал к нему и пинком отправил мужчину к ногам Галана.

Парень остановился и взглянул на мужчину, который дрожал от страха.

Галан смотрел на мужчину, но видел только зло, насилующее его мать.

Мужчина поднял руки вверх, говоря: "Я сделаю все, что угодно! Ты хочешь мою дочь и жену? Да?! Можешь забрать их! Только оставьте меня в покое! Пожалуйста!"

Галан почувствовал, как по его телу разливается холод.

Драгон застыл, внутри него кипела невероятная ярость.

Галан посмотрел на человека, и пробормотал: "Ты...".

Мужчина снова заговорил: "Тебе нужен и мой внук!? Забирай их всех! Мне все равно! Только отпустите меня!"

Глаза Драгона покраснели, и он в ярости хотел ударить человека по голове, но Галан остановил его, глядя на человека: "У тебя есть семья, но ты ее бросишь?"

Человек кивнул с надеждой в глазах: "Да! Сразу же! Ты можешь забрать их всех! О, Боже! Пожалуйста, оставь меня в живых! Вы любите молоденьких? Я могу достать тебе сколько угодно таких! Любой расы, какой захочешь!"

Галан моргнул и улыбнулся, тихонько засмеявшись, его смех все усиливался и усиливался, пока он не уставился в небо, из его глаз даже потекли слезы, когда он так жалко смеялся.

Драгон смотрел на Галана со страдальческим выражением лица, пока мужчина продолжал говорить: "Это ведь хорошо?! Вы оставите меня в живых?! Я работал на Мировое Правительство, они даже могут достать тебе первоклассных рабов из Мари Джоа! Может быть, я даже смогу привезти тебе телку Небесного Дракона! Они любят трахать нормальных людей ради удовольствия! Ты сможешь использовать ее как игрушку! Старую, молодую, любую!"

Галан уставился в небо и жалко улыбнулся: "Это ведь твоя заслуга, не так ли? Мало того, что всю мою деревню изнасиловали и убили, мало того, что мою мать осквернили на моих глазах, держа ее как игрушку, мало того, что мне понадобился 21 год, чтобы найти виновного!"

Он смеялся и плакал одновременно: "Этого было недостаточно, чтобы превратить мою жизнь в шоу, не так ли?! Ты должен смеяться последним?! Ты, жалкое подобие справедливого Бога!"

http://tl.rulate.ru/book/88645/3184201