Готовый перевод One Piece: Injustice Corrected / Ван-Пис: Долой несправедливость: Глава 8: Звание лейтенанта в 10 лет (2)

"Так что ты хотел мне сказать, Конг?", - спросил адмирал, когда они снова остались одни.

Конг подтолкнул мальчика в спину и сказал: "Я хочу, чтобы его стартовое звание было лейтенант".

Адмирал усмехнулся и посмотрел на Конга: "Ты хочешь, да? Как ты это себе представляешь?"

Конг ответил просто: "Он убил 5 писюнов за 20 секунд, двое из них уже были лейтенантами. Не говоря уже о том, что он примерно понимает, что такое Хаки вооружения и наблюдения, и может показать и то, и другое".

Биар поднял брови и посмотрел на Галана: "Это правда?"

Галан снова отдал честь, и его рука стала абсолютно черной, когда он ответил: "Да, сэр".

Биар хмыкнул и посмотрел на Конга: "Я не против звания, но он не увидит боя до 16 лет".

Конг кивнул и сказал: "Не проблема, адмирал флота".

Тот в ответ захихикал, и его ухмылка стала зловещей, когда он спросил: "Теперь о списке..."

Когда адмирал упомянул о списке, Конг сжал кулак, раздался треск, и он ответил: "У меня есть куча таких, которые только и ждут, чтобы отведать собственного дерьма".

Биар усмехнулся и сказал: "Хорошо. Считай, что они уже мертвы. Слышишь?"

Конг кивнул, ответив: "Без проблем, адмирал.", - после чего потащил Галана на себе из офиса, а Биар вернулся к работе, усмехаясь при мысли об этих крысах.

Конг опустил Галана на землю и сказал: "Сегодня ты останешься с Джонатаном, мне нужно кое-что сделать".

Мальчик поднял на него глаза и спросил: "Можно я пойду с тобой?".

Конг нахмурился и покачал головой, ответив: "Нет. Это нужно сделать быстро и чисто, иначе, если мы предупредим других крыс, они просто убегут. Я уберу их всех за одну ночь с небольшой командой. Мне не нужно, чтобы ты все испортил. Понял?"

Галан вздохнул и кивнул, пробормотав "Да...".

Конг посмотрел на него и, погладив по голове, добавил: "В следующий раз".

Тот в ответ слегка улыбнулся и кивнул, Конг продолжил: "Если ты улизнешь, чтобы разбить пару черепов, я убью тебя сам, как тебе это?"

Галан снова кивнул, и Конг взъерошил его волосы, продолжая говорить: "Джонатан позаботится о тебе сегодня, а потом у меня будет для тебя несколько новых дел..."

Он сделал небольшую паузу, а затем добавил: "Завтра утром мы будем тренироваться, я приведу несколько человек, с которыми ты уже познакомился, и вы будете тренироваться все вместе. А пока Джонатан принесет тебе еще книг, хорошо? Будь хорошим ублюдком и читай их".

Мальчик кивнул и слегка улыбнулся, почувствовав тепло от ладони Конга на своей голове.

Когда они дошли до выхода, Джонатан уже ждал их с ящиком на плече. Он улыбнулся и забрал Галана у Конга, тот отошел, а Джонатан отвел Галана к себе домой, поставил ящик и улыбнулся: "Шахматы?"

Галан радостно улыбнулся и сел за стол, Джонатан достал доску и сказал: "Знаешь, Галан. Тебе нужно поработать над эмоциональным контролем. Вице-адмирал считает, что ты как открытая книга... и после того, как я получил Хаки Наблюдения, я тоже это вижу".

Мальчик фыркнул и ответил: "Я не знаю как".

Джонатан мягко улыбнулся и погладил его по голове: "Я научу тебя. Это похоже на игру в шахматы...", и они начали.

Джонатан продолжал: "Если ты раскроешь все свои карты, посмотри, как легко я выиграю. Я могу предугадать каждый твой шаг, даже если ты покажешь хоть уголок руки, ты понимаешь, что я хочу сказать?"

Галан кивнул и посмотрел на шахматную доску, не расстроившись из-за проигрыша, ответил: "Никогда не раскрывай своих истинных намерений. Ни в коем случае".

Джонатан кивнул и улыбнулся: "Хорошо. Конечно, союзникам ты можешь показать немного своей руки, но людям, которым ты не доверяешь, очень опасно оставлять свое сердце на виду. Так же, как и с теми матерыми уродами на палубе в тот день, они легко могут ударить тебя в спину".

Галан изобразил движение и спросил: "Как я тогда могу доверять кому-то?".

Джонатан рассмеялся и, погладив подбородок, ответил: "Как ты можешь кому-то доверять? Узнавая о них, изучая их, понимая их, общаясь с ними. Если кто-то прикидывается дурачком, это не значит, что он умственно отсталый. Вот так и здесь".

Мальчик застыл, уставившись на шахматную доску: у Джонатана остались только ферзь, король и ладья, но он побил Галана, у которого остались почти все фигуры! Галан пробормотал "Понятно".

Джонатан вернул доску в исходное положение и улыбнулся: "Хорошо. В прошлый раз мы изучали стратегию, верно?"

Ночь прошла, и не успели они оглянуться, как наступило утро.

Галан стоял на тренировочной площадке вместе с Джонатаном, когда к нему подошел Конг с руками по локоть в крови, а также Сэнгоку, Зефир, Гарп и Цуру. Они выглядели более или менее одинаково, но Цуру чистила приклад своей винтовки окровавленной тряпкой, а остальные мыли руки.

Конг посмотрел на Галана и Джонатана и сказал: "Все в сборе. Начинаем."

Гарп стоял перед Галаном и смеялся: "Ну ты, парень, даешь! Я слышал, что ты наставил свою пушку на этого старого урода, Биара! БАХАХА!"

Конг ударил Гарпа кулаком в голову, повалив его на землю, и Галан отступил в сторону.

После чего фыркнул: "Мы тренируемся, а не болтаем всякую чушь, как женщины!"

Цуру посмотрела на Конга и добавила: "Заткнитесь и встаньте в строй, пидарасы!", - все шестеро встали в строй.

Конг выдохнул дым из носа и сказал: "Давайте начнем".

Тренировки были изнурительными и жестокими, каждый день шестерых избивали до полусмерти.

Бои с Конгом, бои друг с другом, охота в джунглях, охота друг на друга, тренировки по стрельбе, тренировки по Хаки, тренировки по 6 силам и т.д.

Они прошли через то, что можно назвать адом на земле.

Каждое мгновение им было больно, но они быстро становились сильнее, и незаметно прошло 8 лет.

http://tl.rulate.ru/book/88645/3166526