Готовый перевод I Was Stuck on the Same Day For a Thousand Years / Я застрял в одном и том же дне на тысячу лет: Глава 39

Глава 39: Вам следует больше заботиться о себе.

На самом деле, Ву Чэн уже некоторое время стоял на углу лестничного пролета на четвертом этаже. Он отработал походку, что было удобно для слежки и крадучись. Он почти не шумел. Если идти достаточно медленно, то вообще беззвучно.

Услышав разговор Му Цяньцянь и Ван Ли, он понял, что происходит.

Громкие шаги Ву Чэн сделал специально, чтобы напомнить им, что он вернулся.

Ву Чэн продолжил подниматься по лестнице.

Когда он достиг угла лестничного пролета на четвертом этаже, то остановился снова. Посмотрел вверх на Му Цяньцянь и Ван Ли, которые только что встали в начале лестницы, улыбнулся и сказал: «Вот вы где».

Это произведёт странное впечатление.

Например, Ву Чэн не только знал Му Цяньцянь, но и Ван Ли.

Конечно, он знал Ван Ли, но за тысячелетнее перерождение его понимание Ван Ли было меньше, чем Му Цяньцянь. По многим исследованиям Ву Чэна, Ван Ли была в основном «второстепенным персонажем». Отправляйтесь в приключение к истокам на Nøv€lß¡n#★

Потому что она выглядела средне, по стандартам Ву Чэна она даже с макияжем не могла дотянуть до 7 баллов, максимум 6,5. Однако, поскольку у Ван Ли был миллиардер-отец, она была лучшей подругой Му Цяньцянь и у неё было много бывших парней, у Ву Чэна всё равно была какая-то информация о ней.

Впечатление Ву Чэна о ней... на самом деле было неплохим.

Хотя личная жизнь Ван Ли была очень беспорядочной, гораздо более, чем у Му Цяньцянь, это никак не касалось Ву Чэна. Хотя Ву Чэн и не хотел спать с ней.

В остальном Ван Ли была очень хорошей. Она действительно была хорошей подругой для Му Цяньцянь!

- Это он? – Ван Ли, которая встала, наклонила голову и тихо спросила Му Цяньцянь.

- Да... - выражение Му Цяньцянь было неестественным.

- Человек с жирными волосами и розовым лицом с первого взгляда не вызывает доверия! Эй! Ты носишь такой хороший костюм, где ты купил подделку? Ты снова собираешься обмануть какую-то девушку? Ты, подлый лжец! – сказала Ван Ли, её голос становился всё громче, и она прямо оскорбила Ву Чэна.

Ву Чэн бросил взгляд на маленький электрошокер в руке Ван Ли, продолжил с улыбкой подниматься по лестнице, шаг за шагом, медленно шёл и с улыбкой сказал: «Раз вы считаете, что я лжец, вы, две маленькие девочки, разве не боитесь, что я арестую вас и сделаю с вами то, что захочу? В конце концов, я всё ещё взрослый мужчина, который на голову выше вас».

- Ты... не пугай нас. Ты знаешь, кто мой отец? Если ты посмеешь... - слова Ван Ли показали робость.

Это и впрямь было необдуманно.

Более того, Ву Чэн ясно видел, что она поднималась по лестнице шаг за шагом с электрошокером в руке, так что она вовсе не боялась, что заставило её немного растеряться.

Когда сталкиваешься с неприятностями, аура очень важна!

Когда Ву Чэн поднимался по лестнице, он был спокоен и внушителен.

Хотя Ван Ли была дочерью миллиардера, потому что она была девушкой и ещё юной, ей определённо не приходилось сталкиваться с некоторыми средствами дома. Каким бы ни было её происхождение, она была просто девушкой, которая всё ещё училась в старшей школе и была в период бунтарства.

- Твой отец - Ван Цзяньминь, так что тебе не нужно мне об этом говорить, - перебил Ву Чэн слова Ван Ли с лёгкой улыбкой, - Я знаю, что ваша семья богата, но как бы богаты вы ни были, даже далёкая вода не утолит вашей жажды. Кто ещё сможет? Прилетит ли он, чтобы спасти вас? – сказал Ву Чэн, демонстрируя ротик белых зубов.

На фоне тусклого света в коридоре улыбка Ву Чэна заставила волосы Ван Ли встать дыбом.

- Ты... Что ты собираешься делать? Я предупреждаю тебя, держись от нас подальше! – Ван Ли оттянула Му Цяньцянь назад и погрозила электрошокером в другой руке.

- Я не просил вас приходить ко мне, вы сами принесли себя, - оскалился Ву Чэн.

Он поднялся на пятую ступеньку.

И Ван Ли уже потащила Му Цяньцянь и отступила на ступеньки вверх на пятом этаже, как будто Ву Чэн собирался сделать с ними что-то и вынудил их отступить наверх по лестнице.

- Ты! Не подходи! Я кого-нибудь позову! Я предупреждаю тебя, я тренировалась! Если я ударю тебя электрошокером, ты умрёшь, ты...

Она не договорила.

Потому что она увидела, как Ву Чэн достал... ключ от двери.

- Ты сражаешься с воздухом? Я просто иду домой. Смотри, я напугал вас, - сказал Ву Чэн, отпирая дверь.

В этот момент его спина была обращена к Ван Ли, которая стояла на нескольких ступеньках выше.

- Я думаю, вместо того, чтобы беспокоиться о том, лжец я или нет, вам следует больше заботиться о себе, - продолжил Ву Чэн, открывая дверь, - Вы действительно думаете, что вы единственная девушка Ху Сяовэя?

- ... - Му Цяньцянь воскликнула внезапно.

Ван Ли уже бросилась к спине Ву Чэна, занося руку, чтобы ударить Ву Чэна электрошокером в затылок.

Но внезапно остановилась.

Потому что Ву Чэн упомянул имя, Ху Сяовэй!

Это нынешний парень Ван Ли, тот, который вернулся вчера.

Ву Чэн открыл дверь, слегка приоткрыл её, затем повернулся, чтобы посмотреть на Ван Ли, которая остановилась в метре от него. Ван Ли отпрянула в испуге на два шага и чуть не свалилась с лестницы, но была поддержана Му Цяньцянь.

- Не надо так волноваться? – улыбнулся Ву Чэн.

- Ты, что ты только что сказал о Ху Сяовэе? Откуда ты его знаешь? – спросила Ван Ли с удивлением.

- Мы все знаем, что вы, мисс Ван Ли, меняете парней усерднее, чем одежду. Если у вас не было парня больше трёх месяцев, мы все знаем, что что-то не так. Так подумайте, если бы вы не были богатой и молодой, и не повезло, кто бы с вами встречался?

- Ты... - Ван Ли чуть не выругалась, потому что слова Ву Чэна были резкими.

- Ху Сяовэй вернулся в Дунхай четыре дня назад, - Ву Чэн не дал Ван Ли сказать все грязные слова и сказал с некоторой насмешкой в своей лёгкой улыбке, - Сначала он пошёл встретиться со своей подружкой, которая живёт в квартире 201, дом 3, по улице Фуюань, 19. Друг, я пошёл с несколькими приятелями в КТВ-баню на два дня, вчера у него закончились деньги, и он внезапно пошёл ночью искать тебя.

- Ты врёшь! Ты, ты...

- Почему бы тебе не позвонить и не спросить? Как долго ты была здесь с Цяньцянь? Думаешь, он сейчас дома? Думаешь, он найдёт другую подружку, чтобы поразвлечься, после того, как ты уйдёшь? Перед тем, как вы расстались в этот раз, он снова попросил у тебя денег, не так ли?

Череда вопросов!

Это можно назвать пыткой души!

На самом деле, Ву Чэн не знал, будет ли Ху Сяовэй снова играть после того, как Ван Ли уйдёт сегодня, но это было очень вероятно!

Потому что раньше было именно так!

Ху Сяовэй был просто хулиганом без серьёзной работы, который был полон лжи, чтобы ловить богатых девушек.

- Подожди меня, ты посмел говорить плохо о Сяовэе. Цяньцянь, смотри, я сейчас разоблачу его ложь и дам тебе знать, что он большой лжец, который может нести чушь! – Ван Ли бросила электрошокер Му Цяньцянь. Она быстро достала мобильный телефон из сумки, набрала номер Ху Сяовэя и включила громкую связь.

- Алло, Сяовэй, ты дома? – спросила Ван Ли. Дом, который она имела в виду, означал элитную квартиру, где она жила одна.

- Да, детка, ты возвращаешься? Что ты хочешь поесть? Я сейчас спущусь и куплю это для тебя, - раздался нежный и заботливый мужской голос.

- Сяовэй такой хороший, я не вернусь. Я с Цяньцянь, - сказала Ван Ли, при этом бросая Ву Чэну вызывающий взгляд, а затем нежно сказала в трубку: - Сяовэй, загляни в спальню к туалетному столику. Там в ящике лежат 10 000 юаней, пожалуйста, назови серийный номер первой купюры.

- А? 10 000 юаней? Э... там есть что-то в ящике? - голос Ху Сяовэя внезапно стал странным.

- Да, загляни. Давай, я поспорила с Цяньцянь, - сказала Ван Ли.

- Эээ... хорошо, я в туалете, тебе придётся немного подождать, я... - слова Ху Сяовэя заставили лицо Ван Ли измениться.

Она была не настолько глупа.

- Врёшь? Ху Сяовэй, ты не дома?! Как ты смеешь мне лгать? С какой лисой ты шляешься? - Ван Ли прямо ругалась и задавала вопросы.

...бип бип

Собеседник повесил трубку.

http://tl.rulate.ru/book/87455/3595075