Готовый перевод Professor Kal / Профессор Кэл: Глава 37.1 - Алессандрия

Глава 37.1 - Алессандрия

За высокими мраморными стенами, окружавшими величественный дворец с золотыми шпилями, отражающими солнечный свет, сидела красивая женщина вместе с царственным старцем. Женщина только что вступила во взрослую жизнь: у нее были длинные светлые волосы, достающие почти до земли, светлая кожа, которая на солнце становилась розовато-красной и мягкое, но стройное тело, отражавшее ее изнеженный образ жизни.

Старик смотрел на нее добрыми, любящими глазами. Он был одет в удобную, но изысканную мантию с редкими металлами и драгоценными камнями, украшающими подолы и манжеты. Его голова все еще была густо покрыта седыми волосами, а когда он улыбался, морщины на его лице становились более заметны.

«Отец, я действительно должна пойти и успокоить этого... мальчика?» — спросила молодая женщина с явным нежеланием в голосе.

Не обеспокоенный нежеланием дочери король Моргании Лексингтон Моргания погладил ее руку: «Боюсь это необходимо сделать. Он был проклят, пока находился в наших стенах, и мы в их глазах наиболее вероятные виновники».

Первая принцесса Алессандрия Моргания яростно покачала головой: «Но мы не имели к этому никакого отношения. Мы сделали все, что было в наших силах, чтобы помочь ему, когда он заболел».

«Я знаю, моя дорогая, но истинный виновник все еще на свободе. У них нет причин доверять нам. Даже сейчас их войска собираются на границе. Это только вопрос времени, когда загорится фитиль и начнется война», — сказал король Лексингтон с улыбкой, которая не коснулась его глаз.

Вздохнув, Алессандрия отвела глаза и посмотрела в пол: «А как же мои братья? Они ведь могли бы поговорить с ним?

«Ты безусловно, лучший выбор. По... очевидным причинам», — сказал ее отец почти смущенно.

Она вырвала свою руку от его руки. Гнев отразился на ее лице, когда она посмотрела ему в глаза: «Это все, что я для вас значу? Разменная монета, которую вы достаете, когда это необходимо?»

«Ты знаешь, что это не так!» — сказал король, отражая гнев в ее сторону.

«Ты первая принцесса королевства Моргании, но самое главное — ты моя дочь. Я бы никогда не стал «продавать» тебя, тем более какому-то королю-выскочке», — он сделал паузу, тщательно подбирая следующие слова.

«Но, прямо сейчас я не могу подходить к этому вопросу, думая как отец. Я также должен думать о жизнях людей, за которые несу ответственность, и делать все, что в моих силах, чтобы избежать войны. Ты должна понимать, какую роль ты играешь в этом, не так ли? Тебе не нужно делать ничего непристойного с этим человеком. Просто поговори с ним, вразуми его. Это то, что я доверяю тебе — будущее обоих наших королевств».

На короткое мгновение, мужчина сидевший перед ней, не был ни ее отцом, ни сильным, непогрешимым королем ее народа. Он стал старым и слабым человеком, измученный огромной ответственностью, лежавшей на его плечах, и смотрел на нее, чтобы разделить часть бремени, которое он поклялся нести.

Гнев смылся с ее лица, сменившись мягкой улыбкой. Она взяла его за руку и погладила ее: «Извините, отец. Конечно, я знаю. Прошу прощения за мою детскую выходку».

«Все прощено. Я никогда не мог по-настоящему злиться на тебя», — сказал он, сжимая ее руку.

В ответ она заговорила: «Тогда я посещу Ленову и попрошу аудиенции у только что коронованного короля. Я уверена, что смогу отговорить его от того, что он, возможно, запланировал».

.....

Время шло быстро, и зеленые листья лета начали подавать признаки осени. Вечерний воздух приносил с собой прохладу, а дни становились короче. Ленова, столица королевства Амин, была весьма спокойна. Любое общественное несогласие с тем, что произошло почти месяц назад, теперь было почти забыто, и все почти вернулось на круги своя.

Но наиболее заметным отличием, которое осталось, было увеличение присутствия регулярных солдат. Они патрулировали улицы гораздо часто, хотя и мало что делали, но все же препятствовали совершению мелких преступлений. Помимо увеличения количества патрулей, также повсюду в городе были расклеены объявления, в которых жителей просили откликнуться на призыв своей страны и записаться в армию.

Большинство людей с каким-либо доходом никогда бы не подумали, что пойдут в армию. Объявления в основном были нацелены на тех, кому некуда было податься, или для преступников, которые не смогли найти работу после освобождения. Такие люди только снижали боеспособность армии. Но короне было все равно. Ей нужны были только души, которые она могла бы бросить во врага, давая рыцарям и магам время для атаки. Почти все это понимали, поэтому на призыв откликались только самые отчаянные.

Другим примечательным событием стала коронация нового короля — Александра Амина, сына короля Гектора. Церемония, конечно же, была закрыта для широкой публики. Присутствовать могли только высокопоставленные дворяне. Были исключены даже те, кто имел ранг барона, что свидетельствовало о том, что даже в высшем обществе все еще существовали разные классы.

Теперь город снова шумел. Рыцари вновь появились, оцепив определенные районы города. Поначалу, когда рыцари скакали на своих лошадях по улицам, люди начали думать, что идет очередной грандиозный обыск. Вскоре они с облегчением увидели, что были неправы. Оказалось, что те просто готовились принять почетного гостя.

http://tl.rulate.ru/book/84831/2777360