Готовый перевод Pick Me Up Infinite Gacha! / Выбери меня!: Глава 92. Нильфхейм (4)

Я поднес руку к шее.

Она была испачкана алой кровью.

“Ты не уберешь меч?” - спросила Юрнет.

”О, нет, я..."

Эклет поспешно подобрал меч.

“Мастер пострадал из-за тебя.”

Мягко сказала Юрнет.

По лицу Эклет потекли струйки холодного пота.

Я вытер капельку крови с кончика пальца.

Юрнет нежно коснулась моей шеи своими тонкими длинными пальцами. Словно повернув время вспять, раны и кровь исчезли.

“С вами все в порядке?”

“Она выглядит еще хуже, чем я,” - усмехнулся я.

Тело Эклет дрожало как осиновый лист.

“Это наш мастер, Локи. Ты не только наставила на него свой меч, но и угрожала убить его.”

“...Прошу прощения!”

Эклет поклонилась.

“Я... Как... могла...”

Казалось, она хотела оправдаться, но не могла подобрать нужных слов.

Юрнет прищурилась.

“Как ты планируешь отплатить за это преступление?”

“Если вы прикажете...”

“Хватит.”

Я махнул рукой.

“Она ничего не знала. Она приняла решение, чтобы выполнить свою роль. Какой герой мог подумать, что мастер появится здесь?”

“Этот герой прямо здесь.”

“Ты - особый случай. Отпусти ее. Все было не так уж плохо.”

“Как прикажете.”

Юрнет посмотрела на Эклет сверху вниз.

Ее взгляд был холодным и непоколебимым.

“Тебе повезло. Свободна.”

“Я... я должна кое-что сказать...”

“Ученица, неужели ты не поняла, когда нужно придержать язык?”

Эклет встала.

Выражение ее лица исказилось от отвращения к себе. От ее уверенного поведения не осталось и следа. Эклет развернулась и покинула зал.

Я посмотрел на Юрнет, которая мягко улыбалась.

'Эта женщина...'

У нее был удивительный характер.

“Мастер, это место не подходит для разговоров. Давайте отправимся в другое.”

Юрнет выразила мне свое почтение и щелкнула пальцами.

На мгновение мое зрение заволокло туманом.

А когда туман рассеялся, я обнаружил, что сижу в уединенном саду на стуле.

‘Телепортация.’

Это была магия высокого уровня, но для нее это было так же просто, как дышать.

Перед креслом, на котором я сидел, стоял элегантный столик. На столе стояли изящные чайные чашки и заварочный чайник. Пока Юрнет вежливо разливала чай по чашкам, я огляделся.

В саду цвели различные экзотические цветы.

Запах, смесь трав и цветов, защекотал мой нос. Подняв глаза, я увидел не потолок, а небо, окрашенное в серый цвет. Наконец-то я понял, где нахожусь.

'На верхнем этаже Нифльхейма.’

13-й этаж.

Этот этаж только для пятерых лучший из двадцати тысяч, вместе с их помощниками.

“Сделайте глоток.”

Я поднял чашку и сделал глоток.

Аромат задержался у меня в горле. Я не очень разбирался в чае, но могу сказать, что он был высокого качества. Осушив половину чашки, я заговорил.

“Как ты узнала, что это я?”

По правде говоря, это была авантюра.

Глаза Юрнет были повсюду в Нифльхейме. Я знал это.

И все же я думал, что она проведет хотя бы минимальную проверку.

Задумчиво почесав щеку, она заговорила.

'Мне не нужно было спрашивать.’

“Это было ясно.”

Юрнет слегка усмехнулся.

“Тот факт, что Мастер не заходил в игру более трех месяцев, является строго засекреченной информацией, известной только на 13-м этаже. Не было никаких внешних утечек, поэтому, если кто-то с другой территории узнает об этом факте...”

Юрнет замолчала.

“Это может быть только лорд Локи.”

“Одного этого недостаточно.”

“Я знал, что, когда Мастер исчез, он уже попал в Мобиус.”

Я приподнял бровь.

Эта часть была немного неожиданной.

Юрнет налила чай в мою чашку и затем заговорила.

“Связь между нами и Мастером глубже и прочнее, чем вы думаете. Я хотела бы подробнее объяснить позже, если вы не против. Это может занять некоторое время.”

“Хорошо, если позже.”

Есть много чего сказать.

Я снова оглядел сад. У входа в сад стояла девушка в черном наряде горничной с седыми волосами. Это была Нислейд, личный секретарь и помощник Юрнет. Других сотрудников видно не было.

“А где остальные?”

“Нихаку и Мюден на задании. Мы с Ригионом в режиме ожидания. А Серис...”

“Серис тоже здесь нет?”

"Да."

Что ж, если бы она была здесь, то немедленно отреагировала бы на мое появление.

“Я единственная, кто знает, что Мастер здесь. За исключением этой грубой женщины. Хотите посмотреть на остальных? Я могу собрать их, если вы прикажете. Думаю, все будут в восторге.”

”В этом нет необходимости."

Я покачал головой.

В настоящее время в Нифльхейме находились Юрнет и Ригион.

Нихаку отвечает за внешние дела, поэтому он часто покидает свой пост, а Мюден и вовсе переехал жить за пределы Нифльхейма. Но Серис пропала.

‘Это необычно.’

Я должен спросить об этом позже.

”Нислейд, принеси чай и закуски."

"Да."

Девушка приблизилась с непроницаемым выражением лица.

“Рада с вами познакомиться.”

Она поклонилась мне и вышла из сада с пустым чайником. Менее чем через 10 секунд она вернулась с подносом, на котором были закуски и чайник.

После того, как Нислейд вернулась к выходу, я спросил: “Вы, ребята, не презираете меня?”

“Что вы имеете в виду?”

“Я думал, что будет разумно получить удар ножом, как только я появлюсь.”

Я воспитывал героев и управлял залом ожидания не из любви к ним. Я тщательно проверял эффективность и ценность, и, если они не оправдывали ожиданий, я увольнял их, а если они преуспевали, я повышал их в должности. Все социальные объекты здесь были созданы для повышения боевой эффективности и борьбы со стрессом, а не для того, чтобы приносить пользу героям.

Юрнет, которая слушал, слабо улыбнулась. “В конечном счете, вы использовали нас как пешек.”

“Да.”

“А из-за чего вас ненавидеть? Мастер никогда не подвергал нас дискриминации, всегда давал нам возможности и вел нас к победе, руководствуясь здравым смыслом.”

Юрнет нежно прикоснулась к бутону цветка на столе.

“Если бы не Мастер, наш Нифльхейм давно бы сгнил. Я и все остальные.”

“...” - я промолчал.

“Одно это делает Вас достойным.”

Если она так думает. Возможно, мне будет трудно это понять, но нет необходимости спорить, если она в это верит.

“В любом случае, для меня большая честь познакомиться с вами вот так, мастер Локи. Я с нетерпением ждала этого дня. Вы такой же достойный и великолепный, как я и представляла.”

Юрнет встала со стула и еще раз поприветствовала меня.

Я сделал глоток чая. Ощущения были совершенно незнакомые.

“Уже поздно. Я приготовила для Вас особняк на 13-м этаже, так что, пожалуйста, живите там и приходите завтра утром. Я также позову Ригиона.”

“Особняк? Так ты даже об этом подумала?”

“Я приготовила место только для Мастера. Оно находится в самом центре 13-го этажа.”

Я посмотрел на небо. Оно было серовато-черным с несколькими серыми прожилками.

Судя по наблюдениям, вечер уже прошел. Дженна и Аарон, вероятно, собирались отдыхать в общежитии тренировочного лагеря.

“Меня устраивает общежитие в тренировочном лагере.”

Юрнет склонила голову набок.

“Я не собираюсь ночевать в особняке.”

“Что...”

“Когда-то я был мастером, но больше не являюсь им. Не нужно относиться ко мне так ласково.”

Я выпил весь чай.

“Значит, Вы возвращаетесь на второй этаж?”

"Да."

“Я все тщательно подготовила… даже вечеринку в честь вашего прибытия...”

“Вечеринку?”

“Хотела пересмотреть с Вами все победы, которых добился мастер...”

“Очень жаль.”

“Я поняла намерения мастера. Поскольку вы номинально являетесь стажером с Таунии, вы хотите быть активным на втором этаже, верно? Похоже, нам придется спуститься на второй этаж...”

“Не надо.”

“Тогда чем я могу быть полезна Мастеру? Мне нужно многое рассказать...”

“После расписания тренировок. Когда будет свободное время. Мы можем видеться после них.”

Свободное время предоставляется вечером.

Тогда встреча с Юрнет не займет много времени.

“Хм...”

У Юрнет, которая размышляла, заблестели глаза.

"Мастер, а может отправим всех рекрутов обратно...”

“Отклонено.”

“Мы заменим всех инструкторов. Тех, у кого есть вредные привычки...”

“Отклонено.”

“Общежитие в тренировочном лагере маленькое и невзрачное. Мы можем его отремонтировать?”

“Этого тоже не делайте.”

Условия в тренировочном лагере довольно отличные, по крайней мере, по сравнению с нынешними в Таунии.

“Это не соответствует величию мастера,” - выразила свое недовольство Юрнет, нахмурившись.

Я был застигнут врасплох и спросил: “Какое еще величие?”

“Я вижу его. Аура императора, окружающая Мастера...”

“Ты видишь это?”

Я спросил у Нислейд, которая стояла поодаль.

“Я не уверена.”

“Слышала?”

Когда Юрнет принужденно усмехнулась, Нислейд отступила на шаг.

“Не увлекайся.”

“…”

“И не раскрывай про меня другим. Я не хочу, чтобы меня связывали. Просто дай им знать, что я жив.”

“Как прикажете.”

Юрнет склонила голову.

“Давай продолжим обсуждение завтра вечером.”

”Поняла."

Я встал со стула.

По жесту Юрнет в одном из углов сада появился пространственный портал, окутанный туманом.

За порталом я увидел коридор. Это был коридор пристройки к тренировочному лагерю, в котором размещались новобранцы. Прежде чем войти, я сказал: “Юрнет.”

"Да."

“Вы прекрасно справлялись без меня.”

Нифльхейм все еще цел.

Я не мог видеть всех мест, но это я могу сказать наверняка.

Вице-мастер - Серис. Но Юрнет отвечает за общие операции. Должно быть, у нее были напряженные дни, когда она решала задачи, с которыми я не мог справиться.

“Это честь для меня.”

Юрнет поприветствовала меня, придерживая подол своей юбки.

”У меня есть последний вопрос.“

"Да."

“Ты все еще считаешь меня своим Мастером?”

"Конечно."

Юрнет слегка улыбнулась.

Бах!

В этот момент сад сильно тряхнуло.

Листья и лепестки разлетелись во все стороны.

“Где Мастер? Юрнет!”

Издалека послышался мужской голос.

Юрнет улыбнулась.

“Ригион, кажется, заметил.”

“…”

“Клянусь, я не сказала ни слова!”

Баах!

Вторая вибрация.

Пространство, окружавшее сад, начало искажаться.

”Он ломает барьер."

“Неужели у Ригиона был такой характер?”

Я думал о нем как о человеке, который и глазом не моргнет, даже если все его товарищи погибнут.

“Среди нас он сильнее всех ждал Мастера.”

“Правда?”

“Вы планируете встретиться с ним?”

Я покачал головой.

3-е место в Нильфхейме. Нам многое нужно обсудить с Ригионом.

Но это не решится в одночасье.

Я планировал сделать это после того, как у меня будет четкое представление о ситуации.

“У нас нет времени.”

Сказал Нислейд.

“Обычно Ригион спокоен, но как только его начинает что-то волновать, его трудно остановить.”

”Понятно."

Я шагнул в портал.

Туман окутал мое тело, затуманивая зрение.

Шепот.

Эхом отдавались голоса болтающих людей.

Я огляделся по сторонам. В широком круглом помещении были расставлены столы и диваны. Новобранцы, одетые в различную одежду, беседовали.

Это была гостиная пристройки.

Рядом с ней располагались комнаты для проживания новобранцев.

'Она отправила меня сюда.’

Несмотря на то, что я появился совсем рядом с ними, никто, казалось, не заметил этого.

Это было похоже на магию иллюзий.

”Третий этаж пристройки к тренировочному лагерю.”

Дженна и Аарон должны быть где-то здесь.

“Если вы ищите своих спутников, то Вам сюда,” - Нислейд указала на лестницу.

“А ты тут что делаешь?”

“Я здесь ради безопасности Мастера.”

“…”

“Не волнуйтесь. Если кто-нибудь поднимет на Вас руку, я сверну ему шею.”

Именно об этом я и беспокоюсь.

http://tl.rulate.ru/book/84668/3935310