Готовый перевод Good Samaritan Mr Yu / Добрый самаритянин: Глава 10: Внезапно стать фанатом.

— Извините, мисс Мэй. Из-за моей невнимательности у других есть шанс воспользоваться мной. Мне придется побеспокоить вас, чтобы вы придумали несколько идей.

Шэнь Ю заставил себя успокоиться после первоначального потрясения и сразу же начал размышлять о своих ошибках. Довольная его словами, тон Мэй Фэй смягчился.

— На самом деле тебя нельзя винить в этом, здесь затрагиваются интересы многих людей, и это слишком сложно. Ты никогда раньше не был популярен, поэтому естественно, что ты не обратил на это внимания сейчас, когда ты внезапно попал в тренды, Шэнь Ю Мэй Фэй сказала несколько слов утешения Шэнь Ю, прежде чем резко сменить тему.

— Я только что поспрашивала об этой Ван Шэн. Как бы это сказать, она не пользуется хорошей репутацией в кругу общения богатых людей, хотя никогда не выставлялась напоказ. Думая о долгосрочной перспективе, я предлагаю тебе не слишком связываться с ней.

Временный скандал обычно был выгоден как мужской, так и женской сторонам, но если их публичные образы были связаны в глазах общественности, другая сторона также была бы втянута в него, если бы у одной из сторон возникали какие-либо проблемы. Можно также сказать, что достоинства и недостатки обеих сторон будут связаны друг с другом. Именно из-за искреннего уважения Мэй Фэй к Шэнь Ю она решила быть прямолинейной. В конце концов, Шэнь Ю был знаменитостью, который несколько лет находился под ее опекой. Несмотря на то, что он не стал популярным, Шэнь Ю всегда был благоразумным и никогда не доставлял ей ненужных неприятностей, поэтому, по крайней мере, она чувствовала к нему привязанность.

— Вы уже должны знать меня, мисс Мэй, — Шэнь Ю был поражен истинным лицом Ван Шэн, но больше ничего не спрашивал. Когда он услышал слова Мэй Фэй, он мог только горько рассмеяться, — если бы у меня были такие намерения, не было бы необходимости беспокоить вас столько лет.

— Я знаю, что ты не любишь ввязываться в такие вещи, но я все же должна тебе напомнить. Все в порядке, пока ты понимаешь. Будьте внимателен, чтобы в будущем не связываться с Ван Шэн. Я сделаю все возможное, чтобы подавить скандал, чтобы тебе не пришлось на него реагировать. Общественность не запомнит это надолго, пока этому не будет продолжения.

— Спасибо, мисс Мэй, — Шэнь Ю отложил свой телефон в сторону после того, как другой абонент повесил трубку, и вздохнул. Он был не в настроении продолжать смотреть фильм после того, как произошел такой инцидент.

Слишком много всего произошло за эти короткие полдня, с этим было довольно сложно справиться даже такому взрослому мужчине, как Шэнь Ю.

Ему еще предстояло стать популярным, и все же он уже испытал проблемы, которые могла принести небольшая популярность. Шэнь Ю некоторое время сидел спокойно, прежде чем не смог контролировать себя и открыл свое приложение Weibo.

По мере того, как в поисковую строку вводились условия, комментарии там уже не были такими благозвучными и ласковыми, как утром. Внезапная и временная популярность Шэнь Ю привела к тому, что несколько маркетинговых аккаунтов завыли от горя в своих статьях.

— Успокойся. Несмотря ни на что, брату Ю уже 27 лет. Разве это не нормально, что у него есть девушка? Хотя это не заставляет меня чувствовать себя хорошо внутри.

Были люди, которые были довольно оптимистичны, пытаясь утешить других.

— Соберитесь, ребята. Сам брат Ю еще ничего не сказал. Почему вы так спешите помочь ему узнать свою девушку? Кто-то действительно понял суть.

— Хватит оправдывать его, есть даже видео. Разве ты не видела, как они пили из бутылок друг друга? Даже их улыбки были наполнены нежностью друг к другу. Я накажу себя, перечитав и переписав весь роман «Погоня за ветром.

Кто-то возражал.

— Мне все равно. Думаешь, мы не знаем, каков характер брата Ю? Он буквально как обычный дядя средних лет. Он даже вежливо подаст вам воды. В этом видео даже не было запечатлено лицо брата Ю, только этот влиятельный человек улыбался на протяжении всего видео. Кто знает, каковы намерения этого влиятельного лица?

— Вы, фанаты Ю, уверены, что вульгарны, что плохого в том, что наш Ван Шэн является влиятельным лицом? Хо, почему бы тебе не подтвердить, кто на самом деле более популярен? Похоже, фанаты Ван Шэна тоже вмешались.

— Посмотрите, как теперь вовлечены поклонники Ван Шэн. Это то, что я называю горшком, называющим чайник черным. Вы, ребята, так говорите, как будто она какая-то топ-звезда. Главный фигурант еще ни слова не сказал, кто вы такие, чтобы говорить то и это на чужой территории? Брат Ю может завязать отношения, но его вкус не должен быть таким плохим. Сначала я объявлю об этом, если брат Ю и Ван Шэн действительно встречаются, я немедленно перестану быть его фанатом и стану антифанатом Ван Шэна на всю свою жизнь.

Было известно, что темперамент поклонников в целом соответствовал характеру их кумира. Поклонники Шэнь Ю обычно были такими же спокойными и уравновешенными, как и он сам, но ситуация была не такой уж обычной, вызывая бури в его маленьком фан-круге. Была также небольшая часть фанатов Ван Шэн, которые воспользовались ситуацией и еще больше ухудшили атмосферу. Однако, стоя на их месте, вне зависимости от типа поклонников, им, должно быть, было неприятно, когда они вдруг узнали, что айдол, которого они всегда любили, привязан к кому-то другому.

Шэнь Ю почувствовал себя немного пристыженным после того, как какое-то время просматривал Weibo. Он всегда думал, что это очень волшебно, когда группа людей, которых он никогда раньше не встречал, так охотно проявляют к нему привязанность. Он был чрезвычайно благодарен за такую привязанность, но никогда не хотел чрезмерно влиять на жизнь своих поклонников. Он только надеялся, что сможет осчастливить их в свободное время.

Им не стоит беспокоиться о таком отвратительном беспорядке.

Шэнь Ю действительно хотел лично сказать своим поклонникам, чтобы они не беспокоились, что он не встречается с Ван Шэн. Но это утверждение ни в коем случае не должно исходить от него. В скандале, связанном с отношениями между мужчиной и женщиной, мужская сторона определенно будет наказана, если будет вести себя чересчур холодно и бессердечно, независимо от того, кто был неправ в первую очередь. Барышня еще ничего не сказала, так зачем же ему, взрослому мужчине, бросаться подчеркивать свою невиновность в этом скандале?

В конце концов, все сводилось к тому, что ему не хватало популярности или статуса. Шэнь Ю крепко сжал свой телефон. Он никогда не чувствовал себя таким беспомощным, как в тот момент, даже когда его актерская роль и ресурсы были украдены у него. Эта отрасль была слишком взаимосвязана с капиталом, славой и прибылью. В такой среде было почти невозможно сосредоточиться только на игре.

Шэнь Ю получил еще один звонок, прежде чем смог придумать решение. На этот раз это был звонок от инвестора, а также автора оригинального сценария и сценариста «Погони за ветром» Хэ Цайкая.

— Здравствуйте, брат Шэнь, вы сейчас свободны?

Хэ Цайкай сразу же перешла к делу, как только звонок соединился, ее голос был громким и ясным.

У Шэнь Ю сложилось довольно хорошее впечатление о Хэ Цайкай. Эта юная леди родилась с серебряной ложкой во рту, и ее семья обожала ее, и все же она не вела себя как избалованная девчонка и не запугивала других своей силой. Иногда она позволяла своему воображению разыграться и что-то делать, но никогда не переусердствовала. Когда в «Погоне за ветром» было проведено прослушивание для кастинга, она сразу же решила, что Шэнь Ю будет выбран на роль Хэ Ци, назвав его реальной версией Хэ Ци, поэтому съемочная группа всегда была к нему особенно внимательна.

— Главная мужская роль принадлежит женской, а вторая мужская роль — настоящая любовь автора, разве вы не понимаете? — логика Хэ Цайкая звучала абсолютно нелогично, и тем не менее никто не мог найти в ней ошибки.

— Мисс Хэ, я в своем отеле. В чем дело? — Шэнь Ю ответил. Хотя они обменялись контактами, раньше никогда не связывались друг с другом. Шэнь Ю задумался, что бы это могло быть.

— Я только что видела кучу маркетинговых аккаунтов в социальных сетях, раздувающих скандал между вами и Ван Шэн. Это реально? — Хэ Цайкай, вероятно, никогда раньше не ходила вокруг да около, учитывая как прямо она это спросила.

— Нет, Ван Шэн подошла ко мне днем и дала мне бутылку воды. Она даже попросила меня помочь открыть ей крышку от бутылки, и я сразу после этого ушел. Я не уверен, почему такие новости распространятся, — Шэнь Ю ничего не скрывал, четко описав то, что произошло днем, в нескольких лаконичных предложениях, не упомянув ни о каких подозрениях, не подкрепленных никакими доказательствами.

— Что за черт? Как она смеет создавать проблемы в моей команде? Ясно, что эта светлая дама полностью понимала ситуацию, — у нее уже были некоторые собственные подозрения, теперь, когда она услышала версию истории Шэнь Ю, она почти подтвердила свои подозрения и разозлилась еще больше.

— Я взяла ее в актерский состав только из-за моего кузена. Кто дал ей смелости устроить такой безобразный беспорядок в моем фильме и даже издеваться над моими актерами?! Это не сработает. Я скажу своему кузину и немедленно избавлюсь от нее!

Хэ Цайкай повысила голос и выплюнула эти слова. Шэнь Ю почти видел, как она топнула ногой, когда произносила эти слова по другую сторону трубки.

— Мисс Хэ, все в порядке. Такие вещи, вероятно, чрезвычайно распространены в этом кругу. Я тоже виноват в том, что был неосторожен, — Шэнь Ю попытался мягко убедить ее после того, как Хэ Цайкай немного успокоилась. — Я думаю, нам лучше не менять актрис, тем более, что у нас недостаточно инвестиций. Вам придется заплатить за разрыв контракта, если вы поменяете актрису. Поиск новой также потребует дополнительных усилий. Нам лучше не усложнять это.

Конечно, Шэнь Ю ненавидел то, что сделала Ван Шэн. Однако он больше не был невежественным ребенком, только что появившимся в обществе, и у него не было капитала, чтобы что-то мутить. У него не было другого выбора, кроме как внимательно оценить картину в целом, даже если это было ему неприятно. И это была беспомощная реальность, в которой он находился.

Хэ Цайкай немного успокоилась, выслушав анализ Шэнь Ю. Она не получила большой поддержки от своей семьи для съемок этого фильма. Все деньги, которые она потратила на фильм, были из ее собственного кармана и добрых спонсоров от друзей ее немногочисленных братьев. Ей было нелегко финансово поддерживать свой фильм. Если бы она сменила Ван Шэн на другую актрису, ей действительно было бы трудно справиться с последствиями.

Однако Хэ Цайкай оставалась непреклонной в том, чтобы не позволить этому инциденту пройти просто так.

— Брат Шэнь, вы действительно спокойны. Я поражена тем, как вы все еще можете говорить за Ван Шэн, даже после того, как она устроила такой скандал.

— Я не заступаюсь за нее, я просто внимателен к съемочной группе, — Шэнь Ю ответил с горькой улыбкой. Чтобы отвлечь внимание Хэ Цайкай на другую тему, он спросил. — А вы? Почему вас так задел мой скандал?

— Теперь я ваш фанат, почему я не могу волноваться? — Хэ Цайкай праведно ответила на слова Шэнь Ю.

— Вы, должно быть, шутите. С каких это пор вы стали моим поклонником? — Шэнь Ю потерял дар речи из-за неожиданного ответа Хэ Цайкай.

— Пять минут назад, — Хэ Цайкай невозмутимо ответила, — я только что просматривала Weibo, и мне абсолютно противны Ван Шэн и ее фанаты. Я решила официально стать вашим фанатом и противостоять злым силам против вас. Вы можете сделать это, мистер Ю. Моим предыдущим кумиром был Фэн Тяньван, и вы точно не хуже его.

Безмолвный, Шэнь Ю подумал, что, должно быть, стареет. Казалось, он не мог понять мысли этих молодых людей:

— Пока вы счастливы.

Мысли Шэнь Ю были более или менее отвлечены от скандала внезапным вмешательством Хэ Цайкай. Его психика также немного стабилизировалась. Он повесил трубку, немного поболтав, и продолжил подготовку к прослушиванию.

Тем не менее, Хэ Цайкай, сидевшая одна в комнате отдыха примерно в десяти с лишним километрах от съемочной площадки, никак не могла отпустить ситуацию. Она продолжала просматривать Weibo, складки на ее бровях углублялись с каждой секундой. Через несколько минут, как будто она что-то вспомнила, Хэ Цайкай быстро нашла номер в ее списке контактов и набрала его.

http://tl.rulate.ru/book/84349/2714058