Готовый перевод Моё новое ''Я'' в другом мире / Моё новое Я в другом мире: Глава 10. Личная горничная.

После празднования, когда все гости ушли, Тэрин начала проводить инструктаж для Джумы. Та внимательно слушала и старалась запомнить. До меня же, ей будто не было дела. Я просто взяла первую попавшуюся книгу с новой полки и, особо не вчитываясь, посматривала на них.

Может, что-нибудь приказать? Но что? Не покажется ли это приказом ради самого? Да и у меня идей совсем нет.

Так, время продлилось до вечера. Я с ней ни только ну поговорила, даже переглянулась. Даже с вечерним туалетом мне помогали только служанки, а она смотрела за всем со стороны. Мне даже стало неловко от такого.

Тут я, вдруг осознала ещё одну неловкую проблему. Я боялась спать одной.

Но она моя ровесница, с которой я хотела бы подружиться, и этот факт не мог сделать меня лучше в её глазах.

Конечно, мне и самой казалось странным, что одиннадцатилетка не может уснуть одна, но так мне было намного спокойнее. Остаётся только собраться с духом и попробовать спать одной? Стоит попробовать…

Я позвала Терин, а когда она подошла жестом показала, чтобы та опустилась по ниже, а потом поднеся ладонь ко рту, дала понять, что хочу что-то сказать на ухо.

— Я буду сегодня спать одна.

Служанка, к моему облегчению, не стала ничего расспрашивать, а лишь улыбнувшись кивнула, дав понять, что всё поняла. На неё всегда можно положиться. Фив бы не смогла поступить так деликатно.

Вечером, пока я лежала одна в тёмной комнате, на своей кровати, глубоко задумалась.

Всё-таки, я и правда другой человек, даже при том, что воспоминания из прежней жизни по-прежнему кажутся моими. Теперь я в полной мере осознаю, на сколько моё тело влияет на мою психику.

Всё даже хуже. Не думаю, что среднестатистическая девочка моего возраста, боялась бы спать одна. Откуда у меня это? Жаль, психология, как наука, в этом мире не развита, а знаний из прошлого мира, в этой области, у меня нет.

С этим надо что-то делать. Всё это время я лишь откладывала проблему, а не решала её. Так, я успокаивала себя сегодня, пытаясь уснуть в обнимку с подушкой. Благо, на моей кровати их было несколько.

Последующие дни были аналогичными. Джума училась у моих служанок утром и вечером, а днём тренировалась у моей мамы.

Я тоже уже хотела бы начать практиковать жизненную силу, но мне казалось неправильным заставлять личную горничную учить меня, пока мы не наладим контакт. И на него она не спешила идти.

Так бы я и топталась на месте, если бы не один случай, что натолкнул меня на некоторый план действия. Да, он был не идеален, а скорее мог немного помочь, но лучше, чем ничего. Примечательно было и само событие. Реконструкцию крыла закончили, а помимо этого мне принесли и новую коляску, прям такую как я хотела.

Мне было сложно её сравнивать её с земными инвалидными колясками. Я их никогда не рассматривала, но у этой некоторые вещи мне показались примечательными.

Во-первых, нельзя самой было крутить колесо. Не было металлического обода. Да и если бы он был, я бы сама далеко не смогла уехать.

Во-вторых, покрышка колеса была сделана не из резины. Не знаю, есть ли резина в этом мире, но этот материал был достаточно упругим.

В-третьих, подлокотник был сделан так, чтобы закрывать колёса, да и спереди был подобный корпус, таким образом это защищало платья от разжёвывания колёсами.

В-четвёртых, колёса могли крутиться независимо друг от друга. Таким образом было проще разворачиваться на месте.

Складывалось такое ощущения, что помимо моих слов дающее общее направление идеи, над концепцией хорошо поработали и протестировали.

Единственный минус, она стала тяжелее, но все плюсы перекрывали это.

— Идём на прогулку! – радостно, заявила я как только с утренними делами было покончено.

У Джумы до тренировки было время, так что она не имела повода пропустить это. Благодаря, этому, мы пошли вчетвером.

У нового крыльца дома был обычным спуск, но по бокам, вдоль стен, были дополнительные спуски под небольшим углом. А что ещё лучше, к озеру вела новая дорожка из плитки, вместо булыжника.

У озера меня ждал ещё один сюрприз. Там была построена целая веранда, и не где попало, а прямо на озере и к ней вёл пешеходный мост, по которому легко можно было проехать. Она отлично вписывалась в общий пейзаж.

Это было, словно, сбывшаяся мечта, о которой даже не подозреваешь.

Не в обиду Терин, но там было гораздо удобнее, чем на покрывале, которое она стелила. Сидеть на земле, в платье, соблюдая все нормы приличия, всегда было для меня пыткой.

В веранде был стол и мне было неловко сидеть за ним одной, потому я пригласила служанок сесть со мной, но личная горничная предпочла остаться стоять в ожидании указаний.

Пока я наслаждалась природой, как бы невзначай спросила у Джумы:

— Как продвигаются тренировки?

— Всё хорошо, госпожа. Я делаю большие успехи. – ответила горничная поклонившись.

— Может, ты могла бы что-нибудь продемонстрировать. Мне безумно интересно, на что способны люди, посветившие себя пути обуздания жизненной силы.

— Это не та вещь, которую можно бездумно демонстрировать по любой прихоти. Так, что пока это не прямой приказ, или вашей жизни ничего не угрожает я бы предпочла этого не делать.

Эх, с этой стороны к ней не подступиться. Может попробовать сыграть на её гордости?

— Сколько времени у тебя ушло на то, чтобы почувствовать жизненную силу?

— Всего две недели. – с гордыней в голосе ответила она.

Бинго!

— А, как ты думаешь, сколько времени потребуется на это мне?

— Прошу, не сочтите это грубостью, моя госпожа, но, учитывая ваше состояние, это для вас вовсе невозможно.

— А как по мне, это такой пустяк, что я легко справлюсь. – пренебрежительно ответила я, пожав плечами.

И горничная угодила на мою наживку.

— Заберите свои слова обратно! – ответила она, не проявив никакого уважения перед своей госпожой.

Она так легко потеряла самообладание.

— Я согласна забрать их. Более того, я извинюсь перед тобой, встав на колени, если ты окажешься права. – предложила я, протянув руку ладонью вверх.

Она сразу скорчила удивлённое выражение. По ней было видно, что она была готова к дальнейшему спору и такого развития событий она не ожидала.

В тот момент, я впервые увидела улыбку на её лице. Да, она была жестокой, но всё же улыбкой.

— Идёт! – резко произнесла Джума и протянула свою ладонь к моей.

Так я ничего не почувствовала.

— Ты смеёшься? Я не почувствовала от тебя ауры жизненной силы!

— Ни в коем случае. Просто если бы вы сейчас сказали, что я её выпустила, то я бы поймала ваш блеф.

— Тогда начинай, как сочтёшь нужным. Я сразу это почувствую.

— Это мы ещё посмотрим.

Так, мы простояли пару десятков секунд. У меня даже мышца на руке начали побаливать, как вдруг я почувствовала тепло в руке.

— Вот оно! Воскликнула я, после чего полностью сосредоточилась на ощущениях и даже не заметила, сильно удивилась моя горничная.

Я узнаю это тепло. Нет, этот жар. Я его испытывала в ту ночь, после вылазки в город. Воспоминания нахлынули мой разум и сознание устремилось прямиком к ощущениям того жара.

Я начала испытывать его вновь. Почувствовала, будто он не просто у меня в голове, а растекается по всему телу.

В реальность меня вернули звуки шагов от Джумы, что отошла, выпучив глаза от удивления.

— Нет! Такая сильная аура Жизненной силы! Как такое возможно?

От жара я даже забыла о боли в руке. Нет, скорее не я забыла, а это боль исчезла.

А что, если?..

Собравшись с силами, я небольшим рывком встала на ноги. Мои колени дрожали. Но не подгибались. Подобное раньше вызвало бы боль в моих ногах, и я бы сразу упала, но не сейчас. К сожалению, один маленький шаг был всё ещё не позволительной роскошью.

Я чувствовала, что если сделаю его, то сразу упаду. Но и просто встать, было уже большим прогрессом.

Терин вовремя подошла ко мне и подхватила, помогая мне сесть обратно. Её взгляд бы не удивлённым, а обеспокоенным.

Пожалуй, для первого раза достаточно. Так я убрала ауру. Сразу боль в руке вернулась, прихватив боль и для ног, которые вместе с этим теперь были будто ватные. По моему лицу стекал пот, а накатившая усталость была не характерна для моего обычного утра.

— Как такое вообще возможно? Кто тебя учил? – закричала Джума.

Вообще, судя по тому, как строго на неё уставилась старшая служанка, моя горничная нарушила очередные правила. Но мне как-то пофиг. Я слишком устала, чтобы думать о таком.

Я просто облокотилась на спинку кресла и уснула, не обращая внимания на любые возмущения.

http://tl.rulate.ru/book/84183/2739082