Готовый перевод Моё новое ''Я'' в другом мире / Моё новое Я в другом мире: Глава 8. Короткий эпизод в библиотеке.

Как же я устала! Недавний разговор с отцом длился куда дольше, но эта встреча меня прям вымотала.

После встречи я просто облокотилась на спинку дивана, попросила у служанок фруктов и книгу, но вместо чтения провалилась в обдумывание произошедшего. Весь остаток для я была никакой и даже служанки не хотели тревожить меня. Они с волнением посматривали со стороны выполняя любой мой каприз. Не то, чтобы их было много, но что плохого в том, чтобы немного злоупотребить заботой?

В ту же ночь мне приснился очередной странный сон. Я была в доме родителей из своего прежнего мира. Я была прямо такой, какая есть сейчас. В дом понемногу приходили разные родственники, друзья семьи и мои знакомые.

При виде меня, все интересовались, «что это за девочка?», но даже мои родители из прошлой жизни не знали, кто я. В этот момент мне было даже более одиноко, нем нахождение в пустой комнате без людей. Я хотела закричать: «Посмотрите! Это же я! [Моё имя из прежней жизни]!». И только тогда поняла. Я не помню, как меня раньше звали.

Мне всегда казалось, что я помню своё прежнее имя. Мне казалось, естественным его знать, что я его даже не вспоминала. Но сейчас, когда я пыталась вспомнить или сказать своё имя, приходило только Сейлис.

Я начала внимательно осматривать гостей в поисках спасительной соломинки. Теперь, когда я вгляделась, поняла, они одеты в чёрное. Все грустные. Это траур? Похороны?

Точно, это мои похороны. Прошлый я уже мёртв. Я мёртв. И вообще, кто я?

На этом и испугалась больше прежнего. Для меня не было момента, когда я мысленно изменился. Мне всегда казалось, что я это всё тот же прежний я, хоть теперь и тело у меня было совершенно другое.

Но что я люблю? Я бы ни за что не стала читать или смотреть тот хентай, что мог в прошлой жизни. От одних мыслей о том, что в некоторых сюжетах было меня тошнит. Мне нравится другая еда. Нравятся цветы, смысла которых прежний я не понимал. Даже некоторые вещи, без которых я не мог представить свою жизнь, после перерождения я не вспоминала.

Неужели я это всё ещё я? Может, я это другая я? Кто же Я.

Я запуталась.

Силой воли я прорвалась через все барьеры сна в поисках кого-нибудь кто знает. Мои глаза открылись и перед ними оказалась Терин спящая рядом со мной.

Точно. Спроси я её «Кто я?». Получила бы ответ. Вы юная госпожа Сейлис из семьи Тайлерт. Девочка, которой почти исполнилось 12. С рождения вы болеете магической болезнью с названием Драконьи вены, а потому очень слабы.

Ну, может и не так сказала бы, но с её точи зрения это и есть я. Всё это время я считала себя взрослым мужчиной в теле маленькой девочки, но даже в мыслях я думаю о себе в женском роде. Веду себя так, как взрослый бы, в здравом уме не стал. Я очень импульсивна, обидчива. Даже немного кудере и цундере.

Я это я. Пора перестать прятаться за прошлым и принять себя такой, какая я есть.

Тогда я отпустила самоконтроль и начала делать то, что хочу. Я пододвинулась ближе к Терин и попыталась обнять её. Но, друг испугалась, когда она повернулась ко мне.

Она свободной рукой сначала вытерла мои слёзы, а потом погладила мои волосы. Когда я успела заплакать?

— Всё хорошо Сей, я рядом.

Она обняла меня и от этого мне стало теплее не только физически, но и духовно. Тогда я смогла успокоиться и вновь уснуть без кошмаров.

Шум из окна разбудил меня утром раньше обычного. Судя по всему, там велись какие-то работы, но сейчас мне до шума не было никакого дела.

Кем мне себя считать? Мне нужно решить, кто я есть. Я взрослый мужчина в теле одиннадцатилетней девочки или я одиннадцатилетняя девочка, сохранившая свои воспоминания из прошлой жизни?

Окажись я в прошлом мире, но в текущем теле, чтобы мне нравилось? Цветы? Да, я их люблю. Люблю птиц. Книги люблю читать. Прошлый я книги не читал, но зато любил мангу, ранобе. Но, тут нельзя сказать однозначно. Хотя, хентай меня почему-то отталкивает. Как вспомню некоторые популярные работы, становится мерзко или вовсе тошнит.

Напротив, если бы прошлый я переместился в этот мир, то что бы делал? Не думаю, что без жизненной силы, я бы стал хорошим воином, а простолюдинам не так-то просто обучится магии. Наверное, попытался бы заработать денег своими знаниями научпопа с ютуба. Тот шашлык, на площади. Думаю, он мне бы понравился вопреки этой жёсткости. Я теперешняя даже не сожалела, что не смогла его доесть.

Граница есть, я уже точно не прежний я.

Я подняла руку и посмотрела её. Такая маленькая. Тонкие пальчики на тонкой руке. Частично мой обзор загораживают небольшие пряди волос, пришедшие в беспорядок от ночного сна.

Они длинные, служанки с ними долго возятся, во время водных процедур, но они мне травятся. Да, мне нравится, что они такие длинные, хоть это и доставляет неудобство.

Я опустила руку на своё лицо. Кожа такая мягкая. На лице нет ни родинок, ни неровностей. Так приятно просто водить по щеке пальцами. Всё же я девочка. Я буду расти, становится всё женственней. Я буду всё сильнее отдаляться от того себя из прошлой жизни. Буду приобретать новые вкусы, привычки… Может даже…

Я начала представлять лица парней. Не только тех, кого я знала в этой жизни, но и разных знаменитостей из прошлой. Попыталась представить себя рядом с ними… И меня затошнило. Я выбросила эти мысли как страшное наваждение. Ни за что! Я ни за что не стану встречаться с парнями!

В прошлом мире же были люди с разными вкусами. В Японии был даже жанр, про любовь девушек. Сёдзе-ай. Мне сразу стало любопытно и захотелось почитать чего-нибудь подобного.

К сожалению, в этом мире я не встречала чего-то подобного. Все любовные романы были с традиционными парами, да и те я не читала.

Меня понесло не туда.

Мне нужно решить кто я. Я не могу сказать, что я мужчина в женском теле, но и не могу себя считать сто процентной девушкой. Но я должна решиться на это. С этих пор я, Сейлис и ты, чего имени я даже не помню. Я родилась и выросла в этом мире, а ты жил и умер в том. Я многое от тебя унаследовала, включая ценные знание о науке, так же и любовь к девушкам. Но я не ты. Больше не ты. Я это я и с этих пор пойду своим путём. Буду жить, так как хочу.

Я потянулась к колокольчику и прозвонила один раз. И вскоре в комнату вошла Фив.

— Уже проснулись?

— Да. Подготовь всё к утренним процедурам.

— Не сочтите за грубость, юная госпожа, но не лучше ли будет достаться сначала Терин?

— А её нет?

— Она отошла по делам в главный корпус.

— Хорошо, тогда я не против подождать. – согласилась я и, прежде чем наступила пауза, или служанка вовсе ушла, я поспешно спросила. – Фив, давай поговорим.

— О чём, госпожа? – ответила мне младшая служанка, присаживаясь на край кровати.

— Как ты думаешь, мы живём одну жизнь или проживаем множество жизней?

— К чему такие вопросы? – осторожно поинтересовалась она, не дав ответа.

— Мне иногда снятся сны, в которых я вижу разных людей, которых я знаю. Но я никак не могу их знать, потому как никогда в своей жизни не встречала. Может быть, если это моя не первая жизнь, то я встречала их в прошлых? – сказала я полуправду. Фактически, я не солгала, но и скрыла картину в целом.

Мне хотелось поделится своими беспокойствами, но я боялась рассказывать всё как есть. Тем более, что меня могли неверно понять.

— Вам дороги эти люди?

— Во сне, да, но сейчас ничего к ним не чувствую, после пробуждения.

— Есть другие жизни, или нет, как по мне, это не важно. Главное то, что мы имеем здесь и сейчас. Если жить другой своей жизнью, то смысл теряет эта. Зачем тогда вообще её жить?

— А в чём тогда смысл жизни?

— Я не знаю. Но знаю я его, или нет, не важно. Главное, что он есть.

— А откуда тогда такая уверенность, что он есть?

— Мне просто кажется, что, если бы его не было, люди бы давно вымерли.

Я не знала, что ещё спросить, а просто обдумывала её мысли. Мне вспомнилась фраза, которую прежний я слышал когда-то: «Смысл жизни определяет каждый для себя сам».

Пусть моя жизнь и неполноценна, но я её ценю. Я хочу жить, пусть даже если смысла в жизни нет.

Я посмотрела на эфир, плавающий по комнате. Я хочу исследовать мир. Я хочу завести друзей и подруг. Даже если не найду излечения от своей болезни, я буду его искать.

Повисшую тишину прервала открывшаяся дверь.

— Фива, сколько раз я тебе говорила, не сидеть на кровати.

— Простите, Терин, я просто помогала юной госпоже с…

— С чем же?

— Терин, это я попросила её поговорить со мной.

— Госпожа, я всё понимаю, но для этого ей не обязательно было садиться на кровать.

— А теперь я бы хотела заняться утренними делами.

— Как прикажете.

Я уже давно привыкла к массажу дважды в день и терапевтическим упражнениям для поддержания тонуса мышц. Но сегодня я сосредоточилась на том, чтобы попытаться прочувствовать каждую мышцу. Я хотела в полной мере осознать своё тело.

Я это делала просто потому, что никогда не задумывалась, а, если точнее, старалась не думать о том, кто я есть. Я будто отключала свой разум в ожидании, когда всё это закончиться. То же и с водными процедурами.

Теперь, когда я приняла саму себя, как девушку, мне нужно привыкать видеть себя в зеркало и не стесняться этого.

В гардеробной я всегда надевала, что дают. А, если точнее, меня одевали. Но сейчас я сидела перед зеркалом в очередном платье и…

— Мне оно не нравится. Можете одеть меня в то светло-зелёное?

Младшая служака в удивлении взглянула на старшую, потому как подобное произошло впервые, но та, не став терять времени, сразу направилась за ним к одной из полок.

Я только сегодня поняла. Это платье, моё любимое. Раньше я боялась признаться себе, что мне вообще нравятся платья.

— А наша девочка взрослеет. – когда Терин ушла за едой Фива тихо сказала, так чтобы не было слышно у входной двери.

— О чём это ты? Я просто надеюсь, что меня сегодня кое кто навестит. – в спешке придумала отговорку я, даже не подозревая как их истолкует Фив.

— И кто бы это мог быть, ради кого вы хотите принарядится? Если хотите, я помогу вам с причёской.

— Мне и так нравится! А ты не выдумывай себе лишнего!

Служанка перестала меня дразнить, но хитрая улыбка с её лица так и не сошла. И надо же мне было ляпнуть не подумав.

Занятия сегодня не было, а от прогулки пришлось оказаться. Как оказалось, отец прислушался к моим словам и в это время крыло корпуса модернизировали, как я и просила.

Конечно, можно было переться через переход в главный корпус и выходить там, но мне не хотелось туда идти. С детства, вокруг меня выстроили своеобразные ментальные стены. Моё существование игнорировали. Эти «стены» ощущала и я. Одна из них мешала мне пройти туда несмотря на то, что не существовало никаких запретов.

В библиотеке пополнения не было, но и без того оставалось много непрочитанных книг. Потому, чтобы убить время я направилась туда, подыскать книг на сегодня.

«Краткая история правления Пеленвея». Какой идиот додумался написать на столь толстом талмуде слово «краткая». Во всяком случае, мне не интересно.

«Тактика комбинированных конно-магических отрядов». К сожалению, подобных книг тут много. Хотя, с такой семейкой и не удивительно.

«Фелисель. Сборник воспоминаний о после эльфов». О! Эльфы. Конечно, на языке этого мира слово звучит иначе, но, по сути, тут тоже самое. Интересно, догадывался ли Толкин, что параллельный мир существует и описал их такими похожими или это простое совпадение? Можно будет почитать, если не найду книги интереснее.

«Паурус». Вроде бы, какой-то древний философ. Наверняка, что-то скучное.

Пока мои глаза искали подходящую книгу, уши уловили звук открытия двери.

Это насторожило меня, ведь за все года, что я её посещаю, это был первый раз, когда сюда входит кто-то помимо меня и моих служанок. Хотя, пыли нет, значит тут прибирают. Может, уборщица?

Не успела я отвести, взгляд от полки, как возле меня возникло знакомое лицо.

— Привет, Сейлис.

— Люна, что ты здесь делаешь?

— Да вот, нечем было заняться. Тут, слышала, книга интересная есть.

О! Неужели, мы сможем поговорить о книгах?

— А что ты ищешь? Могу помочь! Я много чего перечитала тут.

— Кажется «Сад страстных роз». – беззастенчиво ответила она.

Это одна из тех эротических книжек для девушек. Где всё завуалированно аллегориями.

Я разочарованно отвернулась и невольно проговорилась:

— Терпеть такое не могу.

— Ничего, станешь старше, такое тебе понравится, когда сможешь их понимать.

Да я уже, могу понимать, что там написано между строк, но просто не люблю такое.

До текущего момента я вообще не представляла, насколько это распространено! И тем более не ожидала любовь к подобному от Люны. Чувствую себя в ней разочарованной.

— А ты, что возьмёшь? – спросила она у меня.

— Я не знаю. Уже всё интересное перечитала. Не хочу ошибиться, ведь потом придётся в такую даль тащиться только для смены книги.

— А вот и она. – подняла с полки невеста брата книгу, которую хотела.

— А какие книги ты любила в моём возрасте? – попыталась я выяснить у неё. Мне показалось хорошей идеей попробовать что то, что ей нравится почитать.

— Я книги терпеть не могла. Да и сейчас только подобные романы читаю.

Её ответ будто сковал меня. В какой-то миг, мне показалось, что на теме книг я смогу с ней о многом поговорить, но теперь поняла, насколько она далека от этой темы разговора.

— Я заскочу к тебе сегодня. – прервала Люна моё негодование. – Помнишь, я же обещала прийти?

— Ну, раз ты так хочешь, буду ждать. – ответила, я. Ведь слова о том, что я буду раньше, родившиеся раньше в моих мыслях, я произнести постеснялась.

На этом она просто ушла.

Неужели, я разгадала тайну всех цундере персонажей, и они просто стеснительные, как я?

http://tl.rulate.ru/book/84183/2726980