Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 250. Воскресший Колсон

Воскресший Колсон

На пустынном склоне скалы, внутри чрезвычайно секретного Гостевого дома Щ.И.Т.а.

Ник Фьюри стоял на возвышении, смотрел на операционный стол внизу, на Колсона, которого обрабатывали различными  приборами, и вздыхал: — Колсон, ты один из немногих, кому я могу полностью доверять. Ты не можешь вот так просто умереть!

— Директор, вы уверены, что хотите ввести GH.325? — с серьезным лицом спросила женщина в белом халате.

— Вводим! — Фьюри без колебаний кивнул.

Женщина-врач вздохнула, осторожно достала из металлического ящика-холодильника стеклянный пузырек с загадочной жидкостью небесно-голубого цвета и поднесла его к прибору.

Нажав на красную кнопку, она тут же направила прибор на бездыханного Колсона, который лежал на операционном столе с несколькими большими отверстиями в груди.

— Ах! — после инъекции Колсон, который уже был мертв, вдруг испустил пронзительный крик.

Сразу после этого врач, уже давно привыкнув к этому, шагнула вперед, немного поработала с прибором, и тот начал оказывать на мозг кричащего Колсона электрошоковое воздействие.

— Дайте мне умереть, пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста, я умоляю вас, дайте мне умереть. Пожалуйста! Пожалуйста, дайте мне умереть! 

Вопли Колсона продолжали доноситься с операционного стола, но врач не собиралась останавливаться и продолжала методично орудовать инструментами. Отверстия в теле Колсона уменьшались со скоростью, видимой невооруженным глазом, а затем и вовсе исчезли, как будто и не появлялись никогда.

— Как обстоят дела у Колсона? Держите меня в курсе, а когда он полностью поправится, удалите все воспоминания об этой боли! — Ник Фьюри посмотрел на болезненный вид Колсона, и на его лице появилась колебание. Но в конце концов он не остановил процесс, оставив приказ, прежде чем решительно отвернуться.

Агенты Щ.И.Т. всегда работали в режиме «старик берет к себе новичка», что равносильно взятию в ученики. И в те времена, когда Ник Фьюри ещё не был директором, он взял к себе именно Колсона. И в те времена, когда на Землю проникли Скруллы и приняли облик руководства Щ.И.Т.а, отдав приказ арестовать его, только Колсон был готов поверить ему.

Во всей организации Колсон считался одним из немногих людей, которым он мог полностью доверять. Именно поэтому он хотел воскресить его, как эмоционально, так и с точки зрения интересов.

Вот только на специальной базе, которую изначально планировалось использовать для лечения Мстителей, до сих пор много технических подводных камней. Трудно сказать, будет ли являться воскрешенный Колсон все тем же Колсоном, что и раньше.

Фьюри ушел, а Колсон лежал на операционной койке, постоянно причитая. Возможно, из-за слишком сильной боли, запечатанные Джерри с помощью заклинания определенные воспоминания в глубинах мозга начали постепенно оживать.

***

31 июня 2012 года.

С каникул прошло более полумесяца, а с момента вторжения инопланетян на Землю – ровно пятнадцать дней.

В гостиной Джерри потягивал кофе, глядя на учебник биологии для старшей школы под названием «Клеточная биология».

Хотя в прошлой жизни он изучал биологию, это было слишком давно, да и учебники в разных странах сильно отличались друг от друга. Так что ему всё равно придётся потратить время на более глубокое изучение этого предмета, если он хочет продержаться в старшей школе год и перейти в колледж.

Теперь, когда у него было достаточно красных звёздочек, он не собирался расширять количество изучаемой магии, а сосредоточился на совершенствовании уже изученной.

Дополнительное время было потрачено на обучение заранее, чтобы иметь возможность пропустить год и поступить в хороший университет, а затем – на изучение биологии и поиск способов очистить свою родословную, быстро повысив уровень волшебника.

Напротив Джерри Айша тоже держала в руках учебник математики для начальной школы и читала. Только, судя по тому, как она клевала носом, через некоторое время девочка уснет прямо за столом.

— Кхм, Джерри, Айша, подойдите на минутку, нам с Бэйли нужно кое о чём поговорить! — в этот момент Хаас и учительница Бэйли вышли из комнаты, позвав их.

Айша с видом человека, получившего свободу, быстро отбросила учебник по математике и побежала к дивану. Джерри, увидев это,  беспомощно покачал головой и, отложив учебник, пошёл следом.

— Что случилось? Такое ощущение, что вы немного растеряны! — видя, что Хаас и Бэйли выглядят немного неуверенно, Джерри не мог не спросить об этом.

Хаас внезапно собрался с мыслями, а затем быстро объявил: — Дело обстоит так: Бэйли и я решили пожениться, и я надеюсь, что вы с Айшей согласитесь!

— Жениться – это хорошо, я не против! — они уже некоторое время жили вместе, и хотя иногда возникали небольшие конфликты, в целом отношения были очень хорошими. И вот, время пришло.

— Торт будет? Я согласна, если будет торт! — Айша плюхнулась на диван и подняла руку.

— Да, конечно, будет. Мы закажем большой торт из семи слоёв!

Услышав, что дети Джерри и Айша поддерживают их решение пожениться, Хаас и Бэйли облегченно вздохнули.

— Вы уже назначили дату? — спросил Джерри.

— Следующее воскресенье, седьмое июля.

Для американцев семь – самое удачное число, как для китайцев – восемь. Семь – загадочное число в религии, Бог использовал семь дней, чтобы создать мир, семь дней, чтобы создать Адама, вынул седьмое ребро Адама и создал Еву.

Именно поэтому седьмое июля каждый год в США – день с наибольшим количеством браков.

— Похоже, что времени подготовки как раз хватит для выбора свадебного подарка! — Джерри считал, что жить в таком густонаселенном здании не очень безопасно и удобно. В тот раз, вернувшись с помощью трансгрессии, он столкнулся с дедушкой Джорджем.

Кроме того, в здании были камеры наблюдения. Его могут заснять из-за неосторожности.

Поэтому за эти полмесяца он специально съездил и купил дом, который находился не очень далеко от их района.

Очень важно, что эта небольшая вилла-дом-особняк* была переделана им с помощью магии. Она выглядела просто и обыденно, но на самом деле там скрывались убийственные ловушки.

*Примечание: написал так, потому что детального описания не было, но там имеется своя огороженная территория, так что можно называть как угодно, но дальше это будет вилла. Иероглифы могут переводиться как угодно.

Максимально безопасная база.

Он думал отдать эту виллу Хаасу. Так, даже если его не будет рядом, безопасность его родных будет гарантирована.

Раз уж Хаас и учительница Бэйли собирались пожениться, можно передать виллу в ближайшие пару дней в качестве свадебного подарка.

Однако как же передать её так, чтобы они ничего не заподозрили?

Сейчас он обычный двенадцатилетний ребёнок, и подаренная вдруг вилла напугает Хааса до смерти. Поэтому, поразмыслив немного, Джерри решил, что для этого ему всё же придется использовать особые средства.

*Примечание:

GH.325 - один из многих препаратов, полученных из жидкости организма неопознанного трупа инопланетянина под кодовым названием G.H.. Это часть проекта Т.А.И.Т.И.

Когда труп инопланетянина, получивший обозначение G.H., был обнаружен через некоторое время после Второй мировой войны, его перевезли в объект, известный как Гостевой дом, где его интенсивно изучали. Из биологических жидкостей ученые смогли синтезировать ряд передовых препаратов с различным воздействием на биологию человека, включая сыворотку GH.325.

После того как агент Щ.И.Т.А. Фил Колсон был смертельно ранен в спину Скипетром Читаури Локи, директор Щ.И.Т.А. Ник Фьюри, используя свои связи, позволил Колсону пройти серию интенсивных операций в Гостевом доме, которые вернули его к жизни. Среди процедур, использованных при лечении Колсона, было введение сыворотки GH.325, которая полностью регенерировала его сердечную ткань. Однако использование этой сыворотки, наряду со всеми другими деталями его воскрешения, держалось в секрете от Колсона.

После по крайней мере семи операций медики Фьюри смогли вернуть Колсона к жизни. Эта процедура была нечеловечески мучительна для него, так что агент просил врачей дать ему умереть. После воскрешения Колсон начал испытывать те же самые психические расстройства что и предыдущие пациенты Т.А.И.Т.И. Он вырезал на стенах таинственные символы и кричал на врачей, заявляя что должен знать что они означают.

Опасаясь что Колсон может умереть ужасной смертью, медики решили стереть ему память. Ник Фьюри и Стрейтен приказали изменить некоторые воспоминания Фила с помощью роботизированной нейронной микрохирургии. Это заставило Колсона поверить что он вернулся к жизни на Таити и такие процедуры как массаж помогли ему справиться с болью. Это в свою очередь снизило склонность агента к самоубийству, которое он мог совершить из-за того, что хотел умереть, чтобы избежать мучений.

Колсон забыл всё о проекте Т.А.И.Т.И., в том числе и то, что он был его руководителем. Информация о воскрешении Колсона доступна агентам десятого, ныне платинового, уровня доступа и выше.

http://tl.rulate.ru/book/81156/3387242