Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 142

—Что-то здесь не так, — сказал Горизонт, когда вертолет приземлился.

Они оказались на самом краю леса горы Фудзи, и он, и Старатель вышли.

Здесь были только два других человека: Рюкю, герой-дракон, и Топ Джинс, герой-волокно.

Они стояли на небольшой поляне в начале этой тропы, а впереди был совершенно темный лес.

—Что кажется неправильным? — старатель спросил, он переоделся в свой костюм Героя, но не снял куртку, просто чтобы прикрыть пламя, чтобы они могли должным образом приблизиться.

Пламя на его теле в этот момент тоже погасло.

Когда четверо героев встретились, у всех, кроме Горизонта, был фонарик, чтобы ориентироваться в лесу, они чувствовали, как холодный ночной воздух согревается, когда стояли рядом со Старателем.

—Что-нибудь случилось, пока мы добирались сюда? — спросил Старатель своих колег

—Не могу сказать, мы почти ничего не видим, — ответила Рюкю. —Остальные должны быть здесь в течение часа и мы сможем начать работу.

—Сначала нам нужно найти базу, — вмешался Топ Джинс. —Люди, которые поднимались на гору, заметили Курогири и Даби только здесь, глубоко в лесу, но они видели их близко к тропе, а не рядом с какой-либо явной базой.

—Я понял, — кивнул Старатель, затем повернулся к Горизонту. —Ты что-нибудь чувствуешь?

Все они посмотрели на Горизонта, видя, что он полностью обращен лицом к лесу и игнорирует их, для них он выглядел как статуя, лишенная каких-либо эмоций благодаря своему забралу и расслабленной позе.

Но ниже этого его разум испытывал невыносимую боль, поскольку он был вынужден обрабатывать каждый лист, дерево, камень, все на протяжении 14 км во всех направлениях.

В конце концов он прекратил пытку и перевел дыхание, сохраняя самообладание, чтобы казаться совершенным и сильным, идеальным героем.

—Я кое-что нашел, Беспорядок...

Все четверо немедленно устремляются к горе, появляясь на большой поляне, разрытой так, как будто это место раскопок.

—Хнг, — Рюкю споткнулась, когда ее пятки погружаются в мягкую обработанную грязь. —В следующий раз, пожалуйста, небольшое предупреждение.

—Он никогда не предупреждает, — проворчал Старатель, помогая ей подняться, — и да, это всегда так раздражает.

Пока Горизонт ходил вокруг, Джинс достал свой телефон, чтобы проверить их местоположение:

—Ты исказил нас в 12 км от того места, где мы были. Что ты нашел?

—Посмотрите на это, — сказал Горизонт, и все они посмотрели на него, видя, что он смотрит вниз на землю. Но, в отличие от них, у него не было никакого света, он просто стоял в темноте, глядя в пол.

—У твоего визора есть функция ночного видения? — спросил Старатель, когда они подходят с фонариками.

—Нет.

—У тебя от природы есть ночное зрение? — спросила Рюкю, теперь немного пугаясь того, насколько странен Горизонт.

—Нет, просто посмотрите на этот камень.

Когда они направили свет на камни, они заметили, что один большой камень, идеально ограненный, с отсутствующей другой частью.

—Здесь была драка? — спросил Джинс, оглядываясь на ошметки грязи вокруг них. —Это место действительно похоже на поле боя.

—Нет, это не из-за боя, — сказал Горизонт. —Этот камень не был вырезан обычным способом, это пространственный разрез.

—Как у тебя.

—Как Варп врата, — он посмотрел на Джинса. —Покажите мне карту тропы, на которой, по словам тех туристов, они были замечены.

—Вот, — Джинс показал им всем карту, и Горизонт сразу заметил, что что-то не так.

—Это более чем в десяти милях отсюда, они буквально не могли увидеть или, по крайней мере, идентифицировать злодеев с такого расстояния, особенно с учетом того, что они шли на уровне земли в лесу.

—Ты думаешь, они солгали? — спросил Старатель.

—Хм, где бы ни был Курогири, я должен быть там, это простой способ контролировать, в каком регионе я нахожусь.

—Но сегодня вечером не было ничего, что они могли бы добиться отвлекая тебя, — сказала Рюкю. —Если только...

—Всемогущий, — сказал Старатель.

—Я позвоню Недзу, здесь ничего нет, и если они уберут меня, чтобы отправиться за Яги, то его, вероятно, хватит, чтобы справиться с Юэй, даже с Сотриголовой, — сказал Горизонт, когда он позвонил Незу.

—Он? — Рюкю выглядела озадаченной.

Горизонт просто указал на взрытую грязь у их ног:

—Это было не поле битвы, это след, у лиги есть какой-то гигант, в котором они уверены. Вы должны позвонить Панту, сказать ей, что это был отвлекающий маневр.

Старатель кивнул и немедленно начал звонить.

Но даже когда Горизонт разговаривал с Недзу, ему пришлось утаить информацию.

Все за Одного упомянул при нем Гигантомахию, было очевидно, что он считал этого злодея вторым после себя среди злодеев, и это имя выдавало его с головой.

Он просто надеялся, что Юэй сможет продержаться, пока он не доберется туда, потому что он не мог раскрыть, что знал больше, чем сказал им, даже если это означает, что Яги должен умереть, чтобы сохранить его секреты.

--- Хиросима, 9 часов вечера...

Стоя на балконе на большого концертного зала, Панту прижимала телефон к уху в окружении дюжины сотрудников службы безопасности.

—Насколько ты уверен? — Она спросила Старателя по телефону.

—Я согласен с Горизонтом, это самый логичный шаг, чтобы нанести удар по нашему обществу, убив Всемогущего и уничтожив Юэй одним махом.

Панту едва задумалась об этом на мгновение:

—Хорошо, я свяжусь с остальными и попрошу их подготовиться к защите Юэй, пока вы с Горизонтом не доберетесь туда, чтобы закончить бой, но постарайся…

—Хм, да?

Панту даже не выглядила смущенной тем, что она собиралась сказать:

—Если до этого дойдет, не жертвуй собой ради Всемогущего, ради кого бы то ни было.

—Что?!

—Послушай, это единственное, в чем он никогда не был очень хорош, но тебе нужно перестать думать как обычный герой и начать думать как наш новый № 1. Потерять его было бы больно, но мы можем оправиться от потери уже ушедшего в отставку героя, чем от потери нашего нового № 1. После тебя точно нет списка кандидатов на эту роль.

—У нас есть еще один, и я уже убеждал тебя просто дать ему полную лицензию про героя, Юэй - пустая трата его времени, он мог бы спасать жизни.

Панту содрогнулась при мысли, Япония могла бы справиться с Лигой злодеев.

Но она не была уверена, что они смогут пережить Горизонта.

—Правила есть правила по веской причине, я ни за что не пойду на компромисс, даже ради...

—Что за черт?! — воскликнул один из офицеров службы безопасности, заставляя Панту раздраженно взглянуть на него, прежде чем проследить за его взглядом в небо над городом.

Посмотрев вверх, она увидели большое фиолетовое облако, Варп-врата, открывающиеся в нескольких кварталах от этого самого здания.

Над городом, возвышаясь над невинным городом внизу.

—ГЕРОИ! — Глубокий и сердитый голос Шигараки разнесся по городу из Варп-врат.

—Старатель? — спросила Панту.

—Я слышу, не отключайся.

—Лживые защитники лицемерия! Монстры, ничем не отличающиеся от меня, но которым позволено существовать, потому что ваше правительство считает ваше насилие выгодным!

Головорезы и убийцы, спонсируемые правительством!

И теперь два гостя прибыли в эту мошенническую страну ложных идолов, два короля своих собственных земель, посещающие королевство падшего лорда, сломанного символа!

—Как далеко вы двое находитесь? — спросил Панту.

—Горизонт улетел вперед, но он по крайней мере в двух часах езды, мы сами еще даже не в Юэй.

—Теперь поприветствуем этих гостей в нашем несправедливом обществе, поприветствуем их, позволив им насладиться своей истинной жестокой природой.

Ваши два короля против нашей ладьи!

Голос Шигараки на мгновение замолк, затем болезненный и глубокий голос Все за Одного эхом разнеслось по горизонту, как гром.

—Гигантомахия, как говорит Шигараки, — командует предварительно записанное сообщение. —Убейте Буакау и Ходори! Покажи другим народам, насколько гостеприимна эта земля на самом деле!

—РААААААРВВВВ!!!

Оглушительный рев заставил большую часть города в ужасе отшатнуться, когда что-то выпрыгнуло из Варп-врат.

Гигант со слегка загорелой кожей, ростом 12 метров, приземлился в соседний небоскреб, как пушечное ядро, обрушивая все здание и убивая сотни людей.

Подземные толчки сотрясли ее, и пыль закрыла Панту обзор, затем по-настоящему начались крики и разрушения.

—Идите сюда, сейчас же, — даже сейчас ее голос оставался совершенно холодным, когда она обращалась к Старателю.

За пределами ее поля зрения мгновенно начался бой, когда находящиеся поблизости герои бросились на монстра.

Вскоре Махия подрос, теперь он достиг 20 метров в высоту, неуклюжий, с бугром мышц на спине, похожий на живую гору.

Тело, покрытое грубой кожей, и голова с колючими каштановыми волосами. И самое главное, специально сшитые брюки, которые расширялись вместе с ним.

И поскольку несколько незначительных профессиональных героев слабо пытались ткнуть гиганта, он выпрямился и откинулся назад, делая глубокий вдох через нос.

—Герои! — Махия крикнул, когда он немедленно опустился на четвереньки и бросился прямо на запах Буакау и Ходори.

—Мэм, нам нужно уходить, — убеждал ее один из агентов службы безопасности Панту, когда она хмуро смотрела на путь разрушения, движущийся к ней, разрывающий множество зданий.

—Сначала уберите отсюда этих двоих, пока они... — сказала она только для того, чтобы ее худший сценарий стал реальностью.

—Мы не уходим, он хочет только нас, эвакуируйте остальных, — сказал Буакау, уже стоящий позади нее. И к тому времени, как она оборачивалась, он просто спрыгнул с крыши навстречу драке.

—Да ладно, — Ходори бросил на нее игривый взгляд, — ты действительно думала, что мы серьезно отнесемся к приказу наших стран о запрете боевых действий в подобной ситуации? Кого волнует, чего хотят какие-то надутые люди в костюмах, мы герои.

—Нет, мы не можем позволить себе...

—Вы слишком много беспокоитесь, леди, — хихикнул Ходори, спрыгивая с крыши. —Пришло время немного повеселиться!

Панту чувствовала, как ее кровяное давление растет с каждой секундой, сохраняя каменный вид, когда началась битва. И всего в нескольких улицах отсюда, в облаке пыли, вспышка золота заставила ее прищуриться, когда Махия полетел кувырком по улице.

И вся дрожь, вызванная ударом Буакау, не заставила ее почувствовать себя лучше, особенно когда Махия встал и снова бросился в атаку.

"Эти идиоты, гибель нескольких тысяч человек - ничто по сравнению с последствиями их сражения, даже если они победят...Я действительно хотела бы, чтобы у нас был еще один Всемогущий," — подумала Панту.

И вот так начался следующий этап в великолепном плане "Все за Одного", но доску было поставлено еще одно домино...

http://tl.rulate.ru/book/77235/2698121