Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 138

---1 ЧАС ночи...

Горизонт терпеливо сидел за своим столом в своем кабинете в Центральной больнице, уставившись в ноутбук перед собой.

Его клавиатура была отодвинута в сторону вместе с монитором на столе, обычно он ими пользовался для подключения к японской медицинской базе данных и суперкомпьютеру Недзу в Юэй.

Он позволял ему проводить симуляции и собирать пациентов со всей страны для отправки сюда, в Чудо-палату.

Проверяя свой телефон, он увидел, что сейчас 1 час ночи, его частный клиент будет здесь чуть больше чем через час, теперь все его клиенты встречаются с ним здесь, и он пользуется больницей вместо того, чтобы встречаться с ними в отелях и тому подобном.

Его взгляд вернулся к ноутбуку, и он увидел, что файлы почти перенесены с накопителя данных, подключенного к нему сбоку через адаптер.

Он был осторожен с этим, вставлять аппаратные средства злодея в любой компьютер опасно. Поэтому он купил новый ноутбук и ни к чему его не подключал.

Он также сломал веб-камеру, которая была установлена на нем, на всякий случай. Последнее, что ему нужно, - это подключить это к своему телефону или настоящему компьютеру.

Он уверен, что служба безопасности Недзу легко справится с этим, но риск просто не стоил того.

Пока Горизонт терпеливо сидел в своем кабинете, он откинулся назад и разблокировал свой телефон. Он открыл его, чтобы увидеть, как бурлит групповой чат будущих героев, когда ученики 1А и 1В обсуждали предательство Аоямы.

Он посмотрел на фотографию группового чата, видя, что картинка где присутствовали все в летнем лагере уже заменена, чтобы избавиться от предателя.

Бегло просматривая то, что обсуждалось в быстрой беседе, в основном речь шла о том, что люди не могли уснуть, даже после того, как детектив Цукаучи примчался, чтобы допросить всех остальных, а учителя перевернули общежития вверх дном в ходе еще одного обыска.

Просматривая свои прямые сообщения, он увидел одно от Недзу, подтверждающее, что второго предателя не было, по крайней мере, знающего о своем предательстве.

Он увидел множество вопросов от сокурсников по поводу всей ситуации.

Никаких сообщений от Серо, потому что он знал Горизонт лучше всех студентов.

И обеспокоенное сообщение от Момо, спрашивающее, все ли с ним в порядке.

"Я в порядке", - быстро ответил он ей и не мог удержаться, чтобы не покачать головой. "Ты действительно думала, что мальчик-подгузник может причинить мне боль, серьезно?"

"Вовсе нет", - ее ответ был мгновенным. "Я просто спросила, как ты справляешься с предательством со стороны кого-то, кто так близок нам. Некоторые очень плохо это приняли, в конце концов, это довольно пугающая мысль..."

"Меня это не беспокоит, я ожидал этого на каком-то уровне, вот почему я ношу визор. Вы, идиоты, дали ему всю информацию о себе и, соответственно, о своих семьях, вам следует беспокоиться, а не мне."

Момо некоторое время печатала, затем удалила сообщение, затем отправила новое:

"Ты прав. Я полагаю, именно поэтому так много из нас не могут уснуть, мы все здесь просто пытаемся помочь друг другу чувствовать себя в безопасности."

"Что, черт возьми, это значит?" Он спросил себя. "Все эти неудачники собрались в общей комнате или что-то в этом роде?"

"Что ты имеешь в виду?" - спросил он ее.

"Все девочки сейчас устраивают ночевку в моей комнате, узнав об Аояме очень много нового".

Новый ноутбук Горизонт издал звуковой сигнал, когда диск с данными наконец открылся, извергая на экран десятки папок.

Он снова посмотрел на свой телефон, чтобы увидеть, как Момо набирает еще одно сообщение, и прервал ее:

"Героическая работа, мне пора", прежде чем выключить телефон.

"Хорошо, давайте посмотрим, что у нас здесь есть", - Горизонт начал сортировать папки. Поиск файла за файлом записанного аудио с пояса Аоямы.

"Записи.

Записи.

Записи.

Все это бесполезный мусор, Аоямы не было рядом, чтобы услышать что-то критическое, и определенно ничего такого, что могло бы причинить мне вред.

Все за Одного уже распространил информацию о том, что сварка портит мою жизнь, нет ничего, что я не мог бы преодолеть еще одним ударом... но что это, черт возьми, такое..."

Горизонт наконец добрался до файла, озаглавленного просто "Комиссия общественной безопасности героев", и его интерес пробуждается.

"Что, черт возьми, это за названия", - он увидел десятки папок внутри этой папки, все помечены вещами, которых он никогда раньше не видел.

"Это все герои?" он открыл первую.

"Воспитанный и обученный комиссией, чтобы..." Горизонт покачал головой, с трудом веря в то, что он читает. "Устранять профессиональных героев, которые угрожают стабильности общества из-за коррупции или отвратительных действий".

Он ошеломлен этим, не тем фактом, что это существует, а тем фактом, что это так легко попало ему в руки.

"Зачем это здесь, нет смысла бросать это в пояс... если только", - осеняет его осознание. "Все за Одного знал, что я найду это, и у него здесь есть кое-что, что он хочет, чтобы я увидел. Хорошо, покажи мне..."

Просматривая все файлы, он увидел десятки профессиональных героев, большинство из которых не являются общеизвестными именами. Просто люди, которые попали в первую полусотню и оставались там до тех пор, пока не вышли на пенсию или не умерли.

Некоторые были скомпрометированы, и их пришлось усыпить остальным, но потом он добрался до людей, которых смог узнать.

"Кайна Цуцуми, леди Нагант. Мама всегда была твоей фанаткой... ей показалось подозрительным, когда они сказали, что у тебя был психический срыв и ты подралась с другими профессиональными героями.

Похоже, согласно этому она...черт возьми. Убила предыдущего президента комиссии, и теперь она на 4-м уровне Тартара."

Он посмотрел дальше, находя последнюю группу, нынешних агентов комиссии.

"Связующий разум, хорошо, я помню, что с ним случилось. Хром, значит, ты был отцом Тетсутецу и оборотнем...думаю, встреча со мной не очень хорошо сложилась для всех вас."

Горизонт откинулся на спинку стула и обдумал все это.

"Поэтому, когда они собрали команду, чтобы разобраться с Арсеналом, они послали не просто героев, они послали отряд наемных убийц. Если бы меня там не было, они определенно просто убили бы ее.

Мама слишком много знает о слишком многих влиятельных людях по всему миру. Международное давление с целью приведения приговора в исполнение здесь было бы слишком велико для большинства стран, чтобы когда-либо противостоять ему.

Наличие этой информации от самой комиссии - это хорошо, я могу быть уверен, что они проиграют, если попытаются облапошить меня, но я сомневаюсь, что до этого дойдет.

Я слишком ценен, им просто нужно быть терпеливыми, чтобы я решал их проблемы, и такими темпами к тому времени, когда я закончу школу, в течение одного года после этого я буду № 1, тогда у них не будет другого выбора, кроме как передать моих родителей.

Контракт заключен, и все выигрывают..."

"Я определенно не могу позволить никому узнать, что у меня это есть, по крайней мере, до тех пор, пока мне в конечном итоге не понадобится немного больше рычагов воздействия, чтобы доказать, что я могу и сожгу все дотла, если они попытаются меня облапошить. Еще немного, и они увидят во мне бешеную собаку, которую нужно усыпить...Мне просто нужно сыграть для них роль сторожевой собаки на поводке, по крайней мере сейчас."

Горизонт издал разочарованный стон:

"Почему все не может быть просто, черт возьми, просто, выполняйте работу, получайте деньги, и все двигаются дальше", - подумал он и продолжил копаться, только у него осталась еще одна папка с файлами.

"Кейго Таками", - он нажал на нее и сразу же замер от того, что увидел.

—Ястреб, — издал он низкое рычание, но тут же взял себя в руки. "Нет, месть мне ничего не даст", - напомнил он себе.

"Ястреб... тот, с кем я буду вынужден работать, вести себя хорошо, в конце концов, он герой первой десятки, и я уверен, это неизбежно,"- он закрыл файл и начал перебирать другие данные, просматривая их в поисках чего-нибудь о Лиге злодеев.

"Все за Одного, это был твой план? Заставить меня убить Ястреба или что-то в этом роде, чтобы я оказался в дерьме. Разорвать мой контракт и убить моих родителей, навесить на меня ярлык злодея и настроить меня против Героев... наконец-то в твоей команде появился кто-то компетентный, а не лига неудачников, в которой ты застрял.

Хорошая попытка, но я гораздо более практичен, чем это. Последнее, чего я хочу, - это еще глубже увязнуть в этой ерунде с героями-злодеями."

Простая оценка, но, к сожалению, без ключевых фрагментов информации, которых ему не хватает, кусочков плана Всех за Одного, даже Горизонт не может разобраться в обширной и великолепной схеме.

"Ничего о Шигараки или его команде, или где они делают Ному, или как, бесполезное дерьмо..." его главный компьютер предупреждает его о чем-то, привлекая его внимание к этому.

Горизонт выключил ноутбук и проверил прогресс, достигнутый в его моделировании.

—Бла-бла-бла бесполезная чушь, — пробормотал Горизонт, глядя на свои исследования. "Куча бесполезного дерьма о лечении психических дегенеративных заболеваний. Слабоумие, Альцгеймер - мне пришлось бы потратить недели на их решение, а они даже не принесут мне никакой пользы.

Я думаю, это имеет смысл, поскольку мои мозговые структуры достаточно похожи на те, что находятся на заключительных стадиях этих процессов, по крайней мере, на те секунды, когда я отключаюсь.

Но поскольку я единственный человек в мире, который может составить карту генома достаточно эффективно и точно, чтобы решить эту проблему, я буду держать это в кармане, пока мне не понадобятся рычаги воздействия..."

—Хорошо, — он посмотрел на свой телефон, чтобы проверить время. —Пора приступать к работе врача, а потом эта вечеринка позже...

http://tl.rulate.ru/book/77235/2688338