Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 82

Если не считать нескольких мелких краж, Горизонт не совершил ничего интересного в первый день своей стажировки. Сегодняшний день был бы гораздо более захватывающим.

Прогуливаясь по Токио с Жжением - Мо Камидзи, Горизонт отставал от нее на шаг, поскольку люди постоянно пялятся на них на переполненных улицах.

Жжение была молодой леди, самой известной и могущественной помощницей Старателя. Ее геройский костюм был довольно простым. Серое мини-платье с оранжевой и черной подкладкой и вставками. Два ряда пуговиц спереди и короткие разрезы по бокам, чтобы ей было легче двигаться.

На ее поясе был датчик температуры вместо пряжки и маленький огнетушитель сзади. Сильные ноги в носках до колен и коротких сапогах. И хорошенькое личико было несколько скрыто под черной маской.

Но на самом деле маска почти была бесполезна.

Потому что ее зеленные огненные волосы вполне справлялись с этой задачей. По-видимому огонь был больше похож на застывшую на месте жидкость, дикую и беспорядочную. Идеально соответствующий ее огненной индивидуальности и буйному характеру.

Все это помещается в упаковку размером 169 см -5 футов 6,5 дюймов, на дюйм короче, чем Момо. Идя перед Горизонтом, ее макушка едва достигала его шеи.

Жжение подняла руку и резко остановилась, сосредоточившись на наушнике, соединяющем ее с агентством Старателя.

—Что происходит? — спросил Горизонт.

Мгновение спустя она обернулась и посмотрела на него снизу вверх:

—Какие-то злодеи напали на Центральный банк Токио и захватили заложников, копы хотят, чтобы мы там помогли, поехали!

Не дожидаясь никакого ответа, волосы Жжения распустились, и все свободные пряди сливали воедино и удлинились, поднимая ее в воздух.

Теперь, паря над улицами, она начала довольно долгое путешествие дальше в сердце Токио.

—Отлично... это будет отстой, — пробормотал Горизонт, видя, как она исчезает за зданиями. Уже зная, что после этого он будет быстро истощен.

КОМНАТА!

Он открыл самую большую комнату, какую только может, 7 км в каждом направлении, на 2 км больше, чем до того, как он присоединился к Юэй. Наличие такого широкого открытого пространства для тренировок уже сотворило с ним чудеса. Это приводит к тому, что его зона влияния достигла в общей сложности 14 км в диаметре. Как всегда, он находится посередине, иногда это благословение, а в такие моменты, как это, - проклятие.

Сосредоточившись на юго-востоке своей комнаты, он попытался найти что-нибудь, чем можно было бы поменяться.

СКАНИРОВАНИЕ!

Поток информации обработался мгновенно, но он мог почувствовать, как сказывается на его умственной выносливости сканирование такой большой области.

БЕСПОРЯДОК!

Он обменял обертку от конфеты, которую нашел в переулке, прежде чем мгновенно закрыть свою КОМНАТУ.

—Осталось еще четыре раза... — пробормотал он и снова начал процесс.

РАЗВАЛИНЫ!

Лоу появился на тротуаре, снова приближаясь к месту назначения. Он покачал головой, чтобы сосредоточиться, и открыл другую комнату.

СКАНИРОВАНИЕ!

—О, этого вообще не может быть... — вздохнул он, не находя ничего, с чем можно было бы поменяться... весь район города полностью очищен из-за этого ограбления банка.

—К черту это.

Он поднял руку и щелкнул пальцем.

ТАКТ!

В нужном ему месте коробочка вырвалась из боковой стенки кажущейся невидимой силой.

Фокусироваться на небольших объектах уже трудно. С ТАКТОМ, если он может видеть их, гораздо легче приказать им двигаться. Использование сканирование и такт для перемещения предметов, которые находятся далеко от него, обременительно, но имеет свою пользу.

Но у ТАКТА есть предел, о котором знают только он и его родители.

Не добавляя гораздо больше энергии и сосредоточенности, он может только приказывать предметам двигаться так быстро, как им естественно позволяет гравитация.

Например, он может двигать камень только с такой скоростью, с какой он упал бы естественным образом. Увеличение скорости и силы требует больше энергии, что в конечном итоге приводит к уменьшению отдачи от использования его выносливости.

Так вырывать камешек из пола с такого расстояния, не имея возможности даже увидеть его...

Поскольку его КОМНАТА уже была забита до предела, казалось, что он пытается вырвать сцену спортивного фестиваля из пола.

БЕСПОРЯДОК!

Он появляется в пустынном переулке в одном здании от полицейской баррикады.

Немедленно убрав свою причуду, он прислонился к стене, чтобы перевести дыхание. Зажмурив глаза, он восстановил концентрацию настолько, чтобы никто не понял, что он устал, и выпрямился, направляясь к полицейской баррикаде, как будто ничего не произошло.

По правде говоря, без необходимости следовать правилам и поддерживать свой героический имидж он мог бы преодолеть 28 км гораздо легче.

Открыть комнату, обменяться на машину или даже мусорный контейнер, что-нибудь достаточно большое, чтобы ему не пришлось напрягать свой разум, чтобы найти и зафиксировать это.

Но он - Горизонт. Он не может так свободно распоряжаться чужой собственностью. Поиск мусора был более героическим вариантом, поэтому именно это он и сделал.

Последнее, чего он хочет, это чтобы люди ставили под сомнение его использование причуды, тем более что у него еще нет лицензии, так что технически все это незаконное использование причуды.

А что касается вырывания куска земли, он знает, что это не войдет у него в привычку. В конце концов, материальный ущерб - это то, что делает таких людей, как Леди Гора, бедными и причина почему они занимают такое низкое место в рейтинге.

"Ну и что, что несколько человек умрут из-за того, что я задержусь дольше", - подумал он про себя. "Важно то, что если бы это был какой-нибудь неистовый монстр вроде Ному, мне нужно было бы появиться в полной боевой готовности. Мне нужно разобраться с этой проблемой мобильности."

Выходя из переулка, он увидел толпу репортеров, уже вооруженных камерами и микрофонами. За ними - шеренга полицейских и 10 профессиональных героев, все они терпеливо ждут развязки в этом противостоянии.

За новостными командами стояла толпа гражданских лиц, настолько увлеченных идеей героев, что они даже не осознают, насколько опасна эта ситуация, настолько уверенные, что с ними ничего не случится и герои обо всем позаботятся.

"Отвратительно, эффект стороннего наблюдателя в полном действии..." - подумал Горизонт, подходя и делая из этого шоу.

—Извините, пожалуйста, могу я пройти? — громко спросил он, заставляя толпу обернуться и уставиться на него.

Раздался хор одобрительных возгласов и болтовни, когда все камеры повернулись к нему, и одному удачливому репортеру удалось поднести микрофон к его лицу, когда он проталкивался сквозь толпу.

—Горизонт! Как вы думаете, с заложниками все будет в порядке?! — спросил репортер, и Горизонт остановился.

Толпа с тревогой ждала его ответа, у некоторых из них есть семья и друзья, запертые внутри, и теперь они видят сияющий маяк надежды на то, что о ситуации позаботятся.

Это ставка директора Нэдзу, будущий Символ Мира прибыл, чтобы спасти их.

Поворачиваясь к репортеру, Горизонт сказал мягким голосом, все еще звучащим несколько механически.

—Вам не нужно беспокоиться, все будет в порядке.

—Придут ли еще профессионалы? — спросил другой репортер. —Профессионалы которые находятся здесь просто стоят и ничего не делают, когда здесь будет достаточно профессионалов, чтобы пойти и разобраться с этими злодеями?!

Горизонт посмотрел на него и усмехнулся, прежде чем ответить:

—Эта проблема уже решена, у вас есть все герои, которые вам могут понадобиться, потому что я Горизонт, и этого достаточно... — он прошел мимо полицейской баррикады, не сказав больше ни слова.

Войдя в полицейскую зону, Горизонт увидел массивный банк, большие белые колонны и каменную лестницу, ведущую к двери. В настоящее время все окна были закрашены в ярко-фиолетовый цвет, так же как и стеклянные двери.

Подняв взгляд на близлежащие крыши, он увидел полицейских в доспехах с винтовками, нацеленными на здание, пальцы на спусковых крючках зудят и ждут правильного приказа. Он также видел несколько полицейских, которые были расставлены на случай, если кто-нибудь из грабителей попытается убежать. Ни у кого из них нет причуд, применимых к этой ситуации, если только не произойдет драка.

—Горизонт, сюда, пожалуйста, — сказал один из офицеров, даже обычные офицеры в форме носили пуленепробиваемые жилеты и носили с собой винтовки, очевидно, готовые при необходимости прикончить этих преступников.

Следуя за мужчиной, он попал в мобильный командный пункт, небольшую комнату с мониторами, подключенными к близлежащим уличным камерам, чтобы следить за зданием. Здесь несколько человек в наушниках смотрели на экран и координировали усилия, вероятно, вызывая больше профессионалов, а позади них стоял офицер в плаще, расхаживающий взад-вперед.

Это был пожилой джентльмен с седыми волосами и тонкими усиками, но его глаза казались молодыми в тот момент, когда он посмотрел на Горизонта.

—Горизонт.

—Капитан? — спросил Горизонт, пожимая ему руку.

—Да, я капитан, отвечающий за эту операцию, — мужчина на мгновение выглядел смущенным. —Агентство Старателя сообщило нам, что вы прибудете с Жжением...

—Я могу телепортироваться, она решила лететь, я добрался сюда первым. Я не думаю, что у нас есть время, чтобы тратить его впустую, когда на кону невинные жизни, сэр.

—Согласен, — кивнул мужчина. —Старатель занят, но ваш диспетчер в агентстве был уверен, что ваша причуда справится с этой ситуацией.

—Какова ситуация?

Капитан подвел его к столу с планом этажа банка, он указал на помещение хранилища:

—Дюжина мужчин, у одного из них есть бормашина, точнее он может превращать свои руки в дрели, он взламывает хранилище здесь.

—Сколько времени до того, как он войдет?

—Прошло десять минут, так что я бы предпочел этого не узнавать.

—Заложники? — сказал Горизонт.

Мужчина указал на главный этаж банка:

—Две дюжины, мужчины, женщины, они отпустили детей. Но у одного из ребят была записка, в которой говорилось, что они привязали по полфунта С4 к каждому заложнику, и они утверждают, что главный парень зажал спусковой крючок.

—Так что, если в него выстрелят или он будет ранен, бум...

—Вот именно, — сказал капитан. —Нам удалось получить некоторую информацию об их причудах. Ничего особенного, базовый усилитель силы и некоторые стандартные причуды мутантов.

—Хорошо, — кивнул Горизонт. —Давайте подтвердим то, что мы можем.

КОМНАТА!

Он закрыл глаза и сосредоточился, его КОМНАТА расширилась, чтобы охватить все 200 метров во всех направлениях.

—Пусть несколько человек прочистят канализационную систему, — сказал Горизонт.

—Что? — капитан положил руку на одного из мужчин позади него, который немедленно снял наушники, чтобы послушать.

—Они вошли через парадную дверь, но у них есть еще один парень с причудами дрели в канализации. И с ним один большой парень.

Капитан выглядел удивленным и сбитым с толку, но в конечном счете он был благодарен.

—Полфунта C4 умножить на 24, это дюжина фунтов, этого недостаточно, чтобы разрушить здание такого размера, но любой, кто находится в главной комнате, когда он взорвется, вероятно, будет мертв ... Профессионалов под рукой должно быть достаточно, если эти парни так слабы, как вы говорите. Хорошо, у меня есть план, который может положить этому конец сейчас...

КОМНАТА!

Лоу сделал глубокий вдох, когда его Причуда деактивировалась.

—Я слушаю... — сказал капитан.

Пять минут спустя Горизонт стоял с почти пятьюдесятью офицерами и 8 профессионалами, двое из которых только что прибыли. Все они стояли лицом к фасаду здания, готовые к действию. На улице было разбросано множество камней, на которые они все уставились, опустив оружие.

Новостные камеры были сбиты с толку происходящим, затем они увидели, как Горизонт поднял руку. И начал щелкать пальцами.

БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК!

Две дюжины заложников внезапно появляются там, где были камни, без привязанных к ним бомб.

На мгновение они выглядели сбитыми с толку, затем некоторые из их глаз остановились на Горизонте, и они медленно начали понимать, что происходит.

Окружающая толпа начала аплодировать, когда полиция сопроводила заложников в безопасное место, так как ситуация еще не разрешилась.

Мгновение спустя все копы вернулись и направили свои пистолеты на оставшиеся камни, готовые к действию в любой момент.

Горизонт снова поднял руку, демонстративно щелкая пальцами.

БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК! БЕСПОРЯДОК!

Тринадцать голых и безоружных мужчин внезапно появились перед ними, сразу же замирая при виде всех направленных на них пистолетов. И посреди всех офицеров Горизонт стоял с обнаженным мечом и тоже указывал на них.

—Вы должны сдаться, это не очень хорошо выглядит, —сказал Горизонт.

Половина мужчин подняла руки, остальные опустили их, чтобы сохранить то немногое достоинство, которое у них осталось.

Менее чем через минуту все мужчины были арестованы, на каждого надели наручники и матерчатую простыню и запихнули в кузов бронированных грузовиков.

Капитан подошел к Горизонту, когда людей отослали, бросая на него встревоженный взгляд.

—Вы уверены в этом? — он спросил Горизонт.

—Конечно, — сказал Горизонт. —Если я телепортирую его, и он пошевелит пальцем, бомбы взорвутся, и мы не можем поверить им на слово, что это всего лишь C4, лучший способ действий - убедиться, что они никогда не взорвутся, а это гарантирует это.

—Предполагая, что он не взбесится, когда это произойдет, — капитан сказал.

—Я разберусь с этим раньше, чем он сможет это сделать, поверь мне.

—Очевидно, что да... просто резать людей действительно странно...

—Я часто это слышу.

—Ну, по крайней мере, надень жилет, — сказал капитан. —Твои обстоятельства довольно уникальны, поэтому я позволяю тебе использовать твою причуду, но если ты пострадаешь, то у нас обоих будут серьезные неприятности, тебя могут исключить, а я отправлюсь в тюрьму, как те парни...

—Как насчет камеры, я уйду, если дела пойдут плохо, обещаю.

—Отлично...Я действительно надеюсь, что не пожалею об этом...

http://tl.rulate.ru/book/77235/2472775