Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 582

31 декабря, Токийский храм

Легенда гласит, что если человек звонит в колокол вместе с любимым человеком, то они будут вместе навсегда.

Он не верит в такие вещи, но от Атуши узнал, что девушки любят такие вещи. Поэтому он планировал сказать Сумире, что хотел бы сделать это с ней. Однако его глаза дернулись от раздражения, когда он увидел других парней, толпящихся вокруг ворот.

"Сумирэ-сан! Юхи-сан! Сюда!" Йору возбужденно размахивал рукой.

Черт бы побрал этих парней, как они посмели прервать его время с Сумирэ? С другой стороны, с Рождества он полностью завладел ее вниманием. Тем не менее, его оставили наедине с ней только на два дня; двадцать шестого числа появился Атсуро с ребенком и сказал.

'Я уезжаю на гастроли в соседний город на некоторое время. Возьми его".

Что это за гастроли в это время? Он делает это специально. 

"Ты так опоздал, и ты тот человек, который пригласил нас. Джи Юхи, возьми себя в руки". Атуши прочитал лекцию.

"Виноват."

"Как и ожидалось от короля, сразу после начала нового года", - прокомментировал Чжэ.

Вчера он выпил слишком много. "Всех с Новым годом".

Следующие несколько минут он просто наблюдал, как остальные вместе с Сумирэ обходят различные киоски. Он не любитель праздников, и ему не нравилось участвовать во всех этих мероприятиях, поэтому он просто сидел в тихом уголке и наблюдал.

"Как ты можешь вести себя так беспечно? Неужели ты ничего не чувствуешь?" Его голова откровенно раскалывается, или, скорее, доза алкоголя в этих напитках слишком опасна. То, что Коу вот так неожиданно заглянул к нему, застало его врасплох. 

Хотя он намеревался баловать Сумирэ до нового года, вчера у него были дела, и он вернулся только поздно.

Юхи ожидал, что Коу прочтет ему нотацию. Но вместо этого он получил лишь разговор по душам. Черт бы его побрал, он ведет себя по-взрослому, когда обычно большую часть времени ведет себя как дурак.

Коу оставался спокойным. "Я понимаю свои ограничения в выпивке, и я способен контролировать количество выпитого, как любой ответственный взрослый. "

Нет, это он выпил пугающее количество.

"Ваш шарф, вы должны поправить его".

Юхи бормочет "да" и быстро поправляет его. Он удивляется, почему Сёго так беспечно относится ко всему этому. Даже если он пытается взглянуть на это со взрослой точки зрения, это не меняет того факта, что это неправильно. Но, опять же, каждый раз, когда он принимает эти наркотики, он оказывается в таком состоянии. К счастью, Сумирэ крепко спала, когда он вернулся, и лишь ненадолго проснулась в полночь.

Он мог только представить, как бы она отреагировала. Она бы точно не поняла.

'Аика была права. Посещая такие места, можно легко попасть в аварию'. Хорошо, что появился Коу, иначе могло бы случиться что-то плохое. 

"Ты не должна чувствовать себя такой виноватой. Ты не сделал ничего плохого".

"Ты так думаешь? Мне кажется, что это я виноват в том, что эти женщины стали такими".

Ему пришлось оставить Сумирэ одну на некоторое время, потому что он получил наводку от репортера, с которым был близок. Некоторые из девушек, с которыми он спал в прошлом, объединились, чтобы доставить неприятности Сумирэ.

"Я хочу, чтобы все это поскорее закончилось", - пробормотал Юхи. 

Сумирэ наконец-то снова вышла на сцену. Он не может позволить глупым людям разрушить ее тяжелый труд и усилия".

Коу похлопал его по плечу. "Все в порядке, предоставь это мне. Это займет некоторое время, но я позабочусь об этом. Честно говоря, я бы с удовольствием просто вмешалась. Но если я сделаю какое-нибудь резкое движение, и они заметят..." Взгляд Коу упал на Сумирэ, которая стояла рядом с Раном. "Они пойдут за ней, не так ли?".

Юхи кивнул: "Хотелось бы думать, что это пустая угроза. Но я не думаю, что она будет беспокоиться об этом. "

"Вот почему я посмотрю на это. Извини, но потерпи немного. "

Потерпите, да? Но он действительно ненавидит ходить в эти места. Это напоминает ему о том времени, когда он был в полном беспорядке и использовал такие глупые методы, чтобы справиться со своей болью.

Его мысли оборвались, когда он почувствовал, как пара рук обняла его сзади.

О, это Сумирэ.

"Ух ты, разве это не парад? Давай посмотрим".

"

Подожди, идиот, если ты будешь ходить один. Ты привлечешь внимание!"

Когда Сёго ушел, а Ринна погналась за ним, он остался наедине с сонной Лилой. Это плохо; она такая милая. Он хочет забрать ее с собой домой.

"Ты устала?" добродушно сказал Юхи. "Мы можем найти какое-нибудь тихое место, и ты сможешь немного отдохнуть".

При этих словах Сумирэ внезапно наступила ему на ногу. "Теперь ты беспокоишься? Я вчера вообще не могла уснуть, потому что волновалась, куда ты пропал".

"Я же сказал, что у меня дела..." Юхи запнулся, увидев выражение ее лица. "Ты мне не поверила".

Он думал, что ему удалось обмануть ее, но оказалось, что она все знала с самого начала.

Она обвила руками его шею и потянула за шарф. Темная аура окружила ее. "Ты даже позволил этим надоедливым мухам добраться до тебя!"

Его прошиб пот. "Этого больше не повторится, я был немного пьян, и одна из них подобралась ко мне".

Но его объяснение ничуть не успокоило ее; наоборот, она разозлилась еще больше. "Тогда это твоя вина, что ты так красиво одеваешься! Я помню, что на тебе было вчера, как ты мог надеть что-то подобное? Если ты войдешь в клуб, где полно одиноких женщин, конечно, они набросятся на ближайшую выглядящую добычу!"

'Дорогая жена, ты уверена, что говоришь о них или о себе?'

Юхи потер затылок. Он еще никогда не видел ее такой сердитой. Он думал, что понимает, как она ревнует, но, похоже, он недооценил ее.

"Я красивый?" Юхи попытался сменить тему, но Сумирэ и это не понравилось.

"Если тебе нужно идти в такое место, ты должен взять меня с собой! Юхи, ты не понимаешь, насколько страшными могут быть женщины. Пока они не видят партнера со своей добычей, они будут вести себя так бесстыдно. Даже если они приведут своих партнеров, если те недостаточно красивы, они будут флиртовать прямо у них на глазах."

'Добыча...' Эта девушка читает ему лекцию или флиртует с ним?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2575749