Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 580

Кошмары Сумирэ, возможно, уменьшились, но это не значит, что они исчезли. Более того, каждый раз, когда ей снятся кошмары, у нее начинается страшная лихорадка.

Хорошо, что он ограничился лишь поцелуем; если бы он сделал что-то большее, это было бы плохо. Но все равно, целуя ее так, Юхи чувствовал, что сходит с ума.

Так было и тогда, когда мы впервые увидели ее голую кожу. Юхи вздохнул. Подумать только, он тогда устоял перед желанием что-то сделать, большинство парней не смогли бы. Он тоже не святой, он такой же, как и другие парни. Однако Ибуки Сумирэ совсем другая.

Она отличается от всех тех женщин, которые стекались к нему. Когда он провел ту ночь, обнимая ее голое тело, чтобы согреть ее, Юхи понял, насколько сильно он влюбился в нее. Он ничего не сделал ей, хотя они были в такой ситуации.

Его мысли оборвались, когда он почувствовал движение и понял, что она проснулась. 

"Мммм, ты проснулась?"

"Юхи." Сумирэ протянула руку. "Еще ночь?"

"Да, поспи еще немного". Юхи продолжала вытирать пот со лба. "С тобой все будет хорошо".

Сумирэ смотрела на него несколько минут, прежде чем пробормотать. "Мне приснился кошмар?"

"Ты сильно потела и плакала".

"Юхи, почему я тебе нравлюсь?"

"Что за глупый вопрос? Ты забыла, как я тебе признался?".

При этих словах Сумирэ села и потянула его за рубашку. "Ты уверен, что я тебе нравлюсь?"

"Эй, почему ты спрашиваешь об этом сейчас?"

Неужели он снова сделал что-то не так? Если да, то он хотел бы, чтобы она просто сказала ему. Иногда трудно сказать, о чем она думает. Ее лихорадка, похоже, тоже не проходит.

Его мысли оборвались, когда она погладила его по щеке, и он вздохнул. 

"Хватит дурачиться. Что, если я нападу на тебя?"

"Но я больна".

Неужели она действительно думает, что он остановится по этой причине? Эта девушка слишком сильно его недооценивает. И опять же, если бы он хотел что-то сделать, он мог бы сделать это раньше.

"Ты должен лечь обратно".

"Юхи тоже."

Услышав, как ее слабый, похожий на лепесток голос слабо зовет его по имени, он почувствовал, что его сердцебиение участилось, а щеки покраснели. "Ты не ребенок, спи сам по себе".

Сегодня они должны спать отдельно, иначе он действительно сойдет с ума и будет набрасываться на нее без остановки. Он просто обязан был вспомнить то время, когда он впервые увидел ее голую кожу. Юхи судорожно тряхнул головой. Ему нужно отвлечься.

Сумирэ невинно наклонила голову. "Ты больше не хочешь меня?"

'Я вовсе не говорила этого'. Юхи увидел ее невинное выражение лица и протянутые руки, показывающие, что она хочет, чтобы он обнял ее. Эта девушка действительно однажды выведет на чистую воду его внутреннего зверя.

Юхи смирился со своей участью, и вскоре он уже лежал на кровати, крепко обнимая Сумирэ. 

"Кажется, тебя часто лихорадит по ночам".

"Это лихорадка ханью?"

"Нет." Юхи замялся. "Но я не могу исключить возможность того, что это как-то связано с твоими способностями".

Кошмары, приводящие к лихорадке; он никогда не слышал о чем-то подобном раньше. Лучшим человеком, который мог бы знать о подобном, был бы Ацуро. Однако, подумав о рыжей, Юхи нахмурился. Он не хочет, чтобы Сумирэ имела дело с этим человеком.

В голове всплыло имя Макото Соудзиро, и Юхи вздохнул. 'Я бы предпочел не встречаться с ним, но Сумирэ с этого момента будет серьезно относиться к своей карьере. Будут дни, когда у нее будет поздний график, и она не вернется допоздна'. 

Будет плохо, если у нее поднимется температура, когда она будет в самом разгаре работы. С Хино рядом с ней все должно быть хорошо. Но будут моменты, когда Хино не сможет быть с ней. Им нужно принять некоторые меры предосторожности.

Его взгляд упал на девушку, которая смотрела на него.

"Что?"

Сумирэ хихикнула. "Я просто думала, как мне повезло; ты очень красив, Юхи".

"Ты сегодня просто сводишь меня с ума".

"Если ты хочешь прикоснуться ко мне, все в порядке", - сказала Сумирэ, понимая. "Ведь сегодня канун Рождества, мы должны сделать несколько прекрасных воспоминаний".

Однако это не будет прекрасным воспоминанием.

Для Терасимы Юхи секс не был чем-то прекрасным; он не понимает, почему Сумирэ может видеть его таким. Эта пыхтение и отчаяние, как это может быть красиво?

Юхи посмотрел на лицо девушки и увидел, как оно побледнело. Подумать только, всего несколько часов назад она так ярко стояла на сцене. Изначально Сумирэ не должна была выступать в таком количестве песен, но она спела все песни на концерте. Разве у нее не было больше песен, чем у Такаси Юми?

Может быть, она просто перенапряглась? Она очень давно не стояла на сцене и не пела столько песен. Надеюсь, это просто усталость. 

"Я красавчик, да?"

"Ах, ты мне не веришь?"

"Нет, просто мы оба знаем, что ты встречаешься со мной не из-за моей внешности".

Несмотря на то, что она сделала множество замечаний по поводу его внешности, Юхи понимал, что она говорит это в шутливой манере.

"Хм, тогда почему мы встречаемся?".

При этих словах щеки Юхи покраснели, и он закашлялся. "Ты собираешься продолжать дразнить меня?"

Всякий раз, когда он вспоминал свое второе признание, Юхи хотелось найти где-нибудь нору и спрятаться на некоторое время. Как он мог проболтаться о таких пошлых вещах? Это было на него не похоже. Он не из тех, кто произносит цветистые слова и просто говорит человеку прямо. Его первое признание тоже было таким. Он просто прямо сказал ей.

"Может быть. Но это был первый раз, понимаете? Когда мужчина признался мне вот так. Это было очень романтично". 

Юхи снова неловко кашлянула. "Мне было неловко".

Взгляд Сумирэ смягчился. "Я знаю. Но я была очень счастлива. Думаю, если бы ты признался мне, как в первый раз, я бы отказалась".

Первый раз, когда он признался и получил отказ, да? Возможно, это было связано с тем, что он провалился в воспоминания и ясно помнил события того времени, но сейчас он хочет спросить ее.

"Почему ты отказала мне, когда явно любила меня?".

Этот вопрос не давал ему покоя, хотя он слышал ее доводы, когда она была в полубессознательном состоянии...

Тот факт, что она никогда не говорила ему об этом напрямую, беспокоил его.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2575665