Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 510

Сумирэ обернулась и увидела Юхи. Он держал в руках небольшую коробку. "Я принес тебе немного пирожных. Я подумал, что ты будешь голодна, раз не завтракала". Он смотрел на нее ласковым взглядом и говорил заботливым тоном.

Это лишило ее дара речи, и Хино заговорил. "Разве у тебя не было встречи?"

"Я перенесла".

Юхи, должно быть, услышала о приезде этих людей и изменила свои планы. Несмотря на то, что вчера вечером она лишь вскользь упомянула об этом, похоже, он отнесся к этому очень серьезно.

"Тебе нужно бросить эту привычку". Хино вздохнул.

"Если это ради моей жены, я должен прилететь".

Разве он не понимает, что они на публике? Сумирэ вдруг почувствовала себя очень скованно. Хотя он может называть ее своей женой дома и в школе, очень неловко говорить такие вещи посреди телеканала, как этот. 

Юхи рассмеялся, увидев ее выражение лица. Он наклонился и прикоснулся губами к ее уху. "Я честен. У тебя есть проблемы?"

"Ты просто пытаешься отомстить мне за то, что я тебя дразнил".

"Может быть, я неудовлетворен".

Это говорит тот, кто заснул после того, как они вернулись со свидания! 

Фууко слабо поднялась, и Сумирэ не могла пропустить взгляд девушки, когда она смотрела на нее и Юхи. "Юхи." воскликнула Фууко. "Ты действительно встречаешься с Ибуки Сумирэ?"

"Встречаюсь - это не совсем то слово, которое я бы использовала".

Она выглядела обнадеженной, и Сумирэ закатила глаза.

"Я имею в виду, что планирую жениться на ней после окончания школы, так что разве она не больше похожа на моего жениха, чем на девушку?"

"Ты слышала это?"

"Я слышала! Он сказал, что они поженятся!"

"Так это серьезные отношения?"

Сумирэ заметила, что некоторые люди случайно достали свои телефоны, чтобы сделать снимки. Некоторые делали это с самого начала, тайно записывая. Значит, эти люди запечатлели, как Юхи говорит такие слова.

Катакура, должно быть, почувствовала, что ситуация больше не в их пользу, так как подошла к Фууко.

"Отпусти нас, Фууко. Нет смысла оставаться здесь".

Фууко прикусила губу и покачала головой. "Нет, я останусь".

Неужели этой женщине мало?

"

В конце концов, если она не сможет выступить, то это создаст проблемы для режиссера".

То есть она фактически подразумевает, что она провалится. Ах, она действительно дура. Юхи внезапно наклонился и поцеловал ее.

"Что ты делаешь, Юхи-сан? Это неподобающе". Она опустила голову, стесняясь только что произошедшего поцелуя.

"Кажется, я только что поцеловал тебя".

Она знала это, но почему он вдруг поцеловал ее? Сумирэ оглянулась и увидела яростное выражение лица Фууко. О, дорогая, это не лучший способ избавиться от романтических соперниц! На самом деле, учитывая мохнатость Фууко, ее не удивило бы, если бы девушка попыталась что-то сделать прямо сейчас.

Хино сделала шаг вперед. "Хорошо, теперь достаточно. Хори и Катакура, вы двое можете остаться, если хотите. Но художник под моим началом никогда не достигнет результатов". Он прервался и позвал кого-то из персонала. "Принесите госпоже Хори и Катакуре сюда удобные кресла. Они будут сидеть здесь долгое время".

Сумирэ сдержала желание рассмеяться, услышав эти непринужденные, но жестокие слова Хино. Другими словами, он подразумевал, что верит, что у нее все получится, и Хори Фууко не придется двигаться ни на дюйм. Похоже, Хори-сан не единственный, кто может использовать ядовитые слова.

Как только эти мерзкие женщины скрылись из виду, она снова зарылась лицом в свои самые дорогие объятия. Ей этого было недостаточно, поэтому она обвила руками его шею.

"Эй, люди будут смотреть".

"Дорогой мой, они издевались надо мной".

Стоявшие рядом зрители смотрели на нее ошарашенно. Некоторые из их выражений говорили: "Это ложь".

"Хммм, я знаю. Я сделаю что-нибудь с этим позже. Я никому не позволю причинить тебе вред".

Несмотря на непринужденные слова, Юхи сказала это пугающим тоном. Люди, которые шли вместе с Хори Фууко, небрежно попятились прочь. Но Хино окликнул их.

"К вашему сведению, я запомнил все ваши лица, так что даже если вы сейчас уйдете, толку от этого не будет. Может быть, вам лучше остаться и покаяться?"

Ей нет дела до этих людей.

Хино может справиться с ними, она просто хочет побыть со своим любимым. Юхи, должно быть, понял, так как вывел ее из комнаты. Было удивительно, как он нес ее, не падая, несмотря на такое положение. 

Прошло совсем немного времени, прежде чем Юхи поставил ее на землю и прижал к стене. "О чем ты говорила с Хино?"

"О..."

"О Нагаве?"

Черт, как он... подожди, как долго он слушал?

"После того, что ты рассказал мне прошлой ночью. Мне было любопытно, что случится, если вы встретитесь снова. Поэтому я специально проболтался, что придет ее замена".

Сумирэ наступила ему на ногу. "Твое любопытство чуть не заставило меня волноваться!"

"Но ты хорошо справилась с этим, моя жена".

Иногда она не понимает, о чем он думает. Но почему-то ее сердце успокоилось. Она долго думала, что бы она сказала этим людям, если бы встретила их снова. 'Последние несколько лет я тщательно избегала их'. Действия Юхи были резкими, но, по крайней мере, она столкнулась с этим на ранней стадии. Теперь она может сосредоточиться на сцене с Юми-сенпай, а затем продолжить свою карьеру.

"Твоя жена?"

Его губы изогнулись в улыбке. "Моя жена, ты очень хорошо справилась". Юхи нежно поцеловал ее в лоб. 

Сумирэ играла с пуговицами на его рубашке. "Выглядит шикарно. Ты пытаешься произвести на кого-то впечатление?"

Юхи засмеялся. "Да."

"Хм, а она красивая?"

"Самая восхитительная, удивительная и красивая жена на свете".

Глупый, он ответил слишком просто. Но, опять же, она уже поняла это. Этот человек влюблен в нее по уши. Но для нее это не имеет смысла. Хотя она и приняла любовь Юхи, для него не имеет смысла так сильно любить ее. 

Зачем ему любить такую, как она, когда вокруг есть люди получше? У Хори Фууко плохой характер, но ее пение не так уж плохо; она красива и принадлежит к богатой семье. Между тем, хотя она и принадлежит к хорошей семье, она единственная, кто остался в своей семье.

Ее внешность не более чем средняя, и хотя она поет потрясающе, она не может использовать это, чтобы привязать к себе Юхи.

Ее мысли оборвались, когда она почувствовала, как Юхи целует ее шею. "Моя дорогая?"

"Мне действительно жаль, даже если это было сделано для того, чтобы убрать все с дороги. Возможно, мне следовало вмешаться раньше. Это навеяло плохие воспоминания, не так ли?"

http://tl.rulate.ru/book/75360/2569459