Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 432

Это был подарок, который он сделал ей на то Рождество. Похоже, что они оба получили травмы от Илая, прежде чем приехали сюда, а потом она, должно быть, упала с обрыва, потому что ветер дул в эту сторону. Должно быть, она надела его, чтобы чувствовать его присутствие.

Эта девушка - идиотка; если она так сильно по нему скучала, то не должна была уходить без него.

"Юхи?"

"Я нашел ее; вы двое идите назад за помощью".

Недалеко от сломанного забора растет большое дерево. Сумирэ должна быть где-то поблизости.

"Нет, я..."

"Поверь мне", - вмешался Юхи. Несмотря на то, что они так долго были товарищами по команде, у них все еще были натянутые отношения. Юхи понимал, почему. Чувства Ива Ран к Сумирэ намного сильнее, чем у других.

"Не потеряй ее снова". 

Юхи кивнул, и смотрел, как эти двое бросились обратно в том направлении, откуда пришли. Юхи посмотрел на склон. Спускаться по нему обычным способом слишком опасно. Если он попытается спуститься, велика вероятность, что он поскользнется.

У них не было бы выбора, кроме как использовать этот маршрут для нормального человека, но он не нормальный. Он погасил полыхающее пламя, и сильный порыв ветра окутал его. Кто сказал, что он может использовать только огонь? Чтобы иметь силы защитить ее, он многим пожертвовал.

После использования способности ветра прошло совсем немного времени, прежде чем он достиг подножия склона. Шум несущейся воды привлек его внимание, и на мгновение он запаниковал.

Не упала же она в ручей? Если бы она упала в такую холодную погоду, то замерзла бы насмерть.

Нет, этого не может быть. Юхи стал искать сломанный забор и в конце концов нашел его. Он искал вокруг несколько минут, пока не нашел огромную кучу снега на краю ручья. На краю лежал камень и небольшое дерево. Юхи заметил красные капли крови и прикусил губу.

Он протянул руку и растопил снег. 

Сумирэ лежала там, свернувшись в клубок. Она ударилась головой о камень, но, как и Илай, пострадала не меньше. Ему хотелось, чтобы его теория оказалась неверной.

Как она вообще попала сюда с такими травмами? Конечно, она могла поскользнуться и пораниться, когда не была в полной силе.

Юхи осторожно поднял ее и осмотрел раны, как мог. Травма головы выглядит плохо, но его взгляд упал на ее ногу. Нога тоже сломана? Он все еще мог слышать слабые признаки дыхания, но пульс слишком слабый.

Она отправилась на поиски Мамору. Почему она оказалась в таком положении?

Он должен отнести ее обратно, используя свой ветер. Юхи осторожно положил ее себе на спину.

"Юхи?"

При этих словах его глаза расширились, когда он услышал её слабый, довольно похожий на голос. Даже если она ранена, почему она говорит так... Юхи покачал головой. 

"Да, моя глупая жена?"

Сумирэ слабо рассмеялась. "Прости, что плохо вижу, но я знала, что это будешь ты, Юхи".

"Как так?"

"Мм, потому что Юхи всегда спасает меня. Когда он нужен мне больше всего, он рядом, независимо от того, насколько мы далеки друг от друга".

Юхи хотел спросить ее, почему она такая. Встретила ли она Мамору? Скорее всего, тот исследователь не ошибся и нашел его. Если они нашли его, то почему они не вместе? Вопросов было слишком много.

"Но Юхи не было рядом, когда Ру напал на меня".

При этих словах его тело похолодело, а разум помутился. Что она только что сказала? Сказала ли она...

"Ру ранил меня. Но даже когда он сделал это, меня это не расстроило. Я просто подумала, что должна вернуться к Юхи. Я должна снова увидеть Юхи. Я должна сказать ему, что я рассказала Ру, и теперь мы можем быть вместе".

Юхи сжал кулак, услышав эти слова. Он понятия не имеет, что сейчас происходит. Но одно ему ясно.

Мамору предал ее; это единственное, чего он никогда не сможет простить.

......

Юхи не знает, как им удалось доставить ее в больницу, но им это удалось. Когда они приехали, было уже поздно. Когда персонал больницы увидел, что это Сумирэ, многие из них засомневались. Это было глупо. Они - медицинский персонал, обученный спасать жизни, зачем им колебаться? 

Но когда женщина с рыжими волосами вышла вперед и сказала, что возьмет на себя ответственность, все они передумали. Скорее всего, эта женщина - невеста Нагаваса, но сейчас его не интересовали подробности.

Следующие несколько минут, которые он провел в одиночестве в комнате ожидания, стали для него пыткой. Он велел остальным отправляться домой.

"Терашима."

Он поднял глаза и увидел, что Нагава и Юхи смеются. "Разве ты не был занят?"

Он пришел в больницу семьи Нагава, зная, что Сано бросится туда, где бы он ни был.

"Я ушел, она..."

"Спаси ее, и тогда ты сможешь как следует побороться со мной".

Сано, однако, не ответил на эти слова и положил что-то на колени. "Не похоже, что она хотела уйти, не предупредив тебя". С этими словами светловолосый мужчина исчез за дверью операционной.

Юхи быстро разорвал конверт.

Моя дорогая Юхи.

Пожалуйста, прости меня; ты переживаешь столько трудностей и боли из-за меня. Но не прошло и дня, как я перестал думать о тебе. О том, как ты произносишь мое имя и держишь меня в своих объятиях. Даже сейчас я старательно вспоминаю это. Я помню это. Но тебя здесь нет. Твой запах и тепло улетучились от меня. 

Пожалуйста, поверь мне. Я всегда буду любить тебя. 

Но мы не можем встретиться. Я не хочу, чтобы ты видел меня такой. Я намного слабее, чем раньше. Прими это лекарство, и я уверен, что оно поможет тебе восстановиться.

Однажды, когда я стану сильнее, я хочу вернуться к тебе.

Но я не знаю, когда это случится.

Юхи тоже. Не ходи за мной сюда. Даже если я вернусь, я лишь окружу тебя тьмой. Я не хочу уничтожать твой прекрасный свет. Он мне всегда очень нравился. Твои сильные руки заставляли меня чувствовать себя в безопасности, а прекрасный свет окружал тебя на сцене и вне ее. 

Для меня дни, проведенные с тобой, и моменты, когда ты обнимала меня, всегда будут тем, чем я глубоко дорожу, даже если я упаду в глубины этой тьмы. Я уверен, что всегда буду помнить тебя. 

С тех пор как я ушел, я всегда чувствовал себя таким холодным.

Было много случаев, когда мне хотелось вернуться хотя бы ненадолго, чтобы снова окунуться в твое тепло. Этот мир так холоден, Юхи. ... .И снова я понял, что мой самый любимый человек - это ты.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2535819