Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 423

У Ру, как и у нее самой, часто была плохая привычка использовать старые брендовые вещи. Им обоим было удобнее использовать старые вещи с меньшей стоимостью, чем новые, которые работали бы быстрее. Так было и с этими старыми наушниками, которые они нашли в магазине подержанных вещей. 

Ру влюбился в них с первого взгляда. В те времена он был экономным и старался сэкономить как можно больше денег, поэтому не купил их сразу. Но после того, как они много раз проходили мимо этого магазина, Сумирэ заметила, что он постоянно смотрит на них, и купила их для него.

Сумирэ вспоминала, как он был счастлив, когда она впервые купила его, и как он обнимал ее. Тогда они еще не встречались; в первый год обучения в средней школе у нее не было отношений. Но у Сумирэ были такие странные мысли.

Почему этот человек обнимает ее так, словно она кто-то дорогой? Почему в его объятиях так тепло? Она чувствует себя в такой безопасности. Это было необычное чувство.

Илай уже сказал ей, что есть доказательства того, что Ру жив.

"Он ранен?"

Она хотела засыпать мальчика вопросами, но ей было трудно разобраться в сложившейся ситуации.

Юхи, должно быть, понял, так как именно он задал вопрос.

Кайто кивнул. "Он был сильно ранен. Похоже, он не мог пользоваться ногами без костылей, да и то с трудом".

"Где он жил?"

"Здесь неподалеку есть одно место. Когда я убегала, я сначала пошла туда, но господина Мамору там уже не было. Место все еще было там, но я не могла попасть внутрь, так как все было заблокировано".

Юхи притянул ее в свои объятия, и Сумирэ крепко прижалась к нему. Она чувствовала, что все ее тело дрожит. Ру жив, он жив, но он настолько изранен, что не может нормально двигаться без поддержки. Она думала, что все будет хорошо, пока он жив и где-то живет. И хотя она страстно желала его увидеть, все было в порядке.

Но теперь, когда она узнала, что он жив и ему больно.

Она должна найти его и сделать это быстро.

Как он мог оставить этот горный район в полном одиночестве в своем государстве? Как сильно он сейчас страдает? Всевозможные вопросы возникали в ее голове.

Кайто вдруг опустился на колени. "Мой телефон, если бы он у меня был, возможно, я мог бы позвонить ему ради тебя, но отец забрал его. Это он обнаружил, что я некоторое время жила у Мамору-сан, и забрал меня".

"Это не первый раз, когда ты убегаешь?" спросил Юхи.

"Да."

После еще нескольких вопросов Юхи отослал двух других и снова повернулся к ней.

"Юхи... Ру..."

Юхи продолжал гладить ее волосы и похлопывать по спине. "Я найду его, хорошо? Сумирэ, ты должна вернуться в Нагаву, побудь там некоторое время, пока я не заберу тебя".

Она покачала головой. "Как я могу, когда он..."

Юхи вмешался. "Ты же знаешь, что он не такой человек. По крайней мере, я могу доверить ему твою безопасность; он будет беречь тебя. Так что, пожалуйста, только на время. Как только у меня появятся новости, я сразу же заеду за тобой".

Но как она может вернуться, когда она в таком состоянии? Кажется, что в любой момент у нее может случиться срыв. Юхи снова погладил ее по щекам.

"Не сразу; давай останемся на несколько дней. У меня есть еще несколько вопросов к этому юноше. Так что успокой свои нервы до тех пор, Сумирэ. Что бы ни случилось, я буду уважать любое твое решение".

Несмотря на свое странное состояние, она сразу поняла смысл его слов. Сумирэ обвила руками его шею. "Я не оставлю тебя, Юхи".

Взгляд Юхи смягчился. "Хорошо, я уже знаю..."

"Нет, ты отпустишь меня к нему, как только подтвердишь, что он жив. Юхи, я действительно скучаю по Ру", - призналась Сумирэ. "Но я больше не хочу быть с ним таким образом."

"Но ты..."

Сумирэ глубоко вздохнула. Ей все еще было трудно осознать, что он жив, но она сразу же заметила кое-что. Причина, по которой она может успокоиться и не впасть в ярость, - это Юхи. 

Она прижалась губами к его губам и слегка поцеловала. "Ты мне нравишься, Юхи. Я так тебя люблю".

Щеки Юхи покраснели, и она тихонько засмеялась. "

Я знаю, что никогда раньше не говорила этого как следует, и это время может показаться необычным, но..." Ее фраза оборвалась, когда он поцеловал ее в ответ.

"Сейчас ты недооцениваешь, как сильно ты мне нравишься. Посмотри мне прямо в глаза. Ты все еще думаешь, что я выдам тебя?"

Сумирэ посмотрела ему прямо в глаза и увидела то, чего никогда не видела раньше. 

"Ты не отдашь меня?".

"Глупая девочка, как я могу это сделать после всего, что произошло".

"Так если бы этого не случилось..."

Юхи вздохнула и ущипнула себя за щеки. "Дурочка, ты так сильно хочешь, чтобы я от тебя избавилась?"

"Нет!" воскликнула Сумирэ. "Но я знаю, о чем ты думаешь, Юхи-сан. Я знаю, что ты знаешь, что я очень скучаю по Ру. Однако, я серьезно отношусь к этим отношениям!"

Кроме того, хотя она была расстроена и шокирована только что, Сумирэ никогда не думала о возвращении Ру таким образом. Конечно, она должна найти его, но она не хочет, чтобы Юхи думал, что она оставит его, когда найдет Ру. Сумирэ глубоко вздохнула.

"Ру жив, поэтому мы должны найти его вместе".

При этих словах она увидела, как расширились его глаза. "Против тебя нет победы, да?"

"Верно."

Юхи подняла папки с делами. "В таком случае, давай сделаем это вместе, партнер?"

Сумирэ радостно засияла, услышав эти слова. "Да."

....

Следующие несколько дней пролетели слишком быстро, и Сумирэ не успела опомниться, как снова оказалась у порога квартиры Нагавы Сано. Она пришла рано утром, не желая, чтобы кто-нибудь заметил ее. Она думала, что сможет просто случайно пробраться внутрь, но ее взгляд упал на сообщение об ошибке, когда она вводила код.

Похоже, он изменил его. Что ж, она более или менее ожидала, что он это сделает. Что ей делать? Но если она так поступит, то это не будет сюрпризом.

Ее мысли оборвались, когда она услышала, как открылась дверь. Там стояла женщина с длинными, ярко-рыжими волосами и красивыми глазами цвета серебра. Девушка нахмурилась, увидев ее.

"Ты..."

"Нагава Сано дома?" Сумирэ говорила низким голосом, опустив голову.

Она все еще носила шляпу, так что собеседник не мог видеть ее ясно.

При этих словах ее взгляд потускнел, и она сложила руки на груди. "Я думаю, нам нужно поговорить".

"Поговорить? Но мы только что познакомились", - Сумирэ уже чувствовала, что знает, к чему все это. Было что-то знакомое в этой девушке.

"Я не знаю, где ты была последние несколько дней. Но, думаю, вы еще не слышали, позвольте представиться. Я Пенелопа, невеста Саноса".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2535389