Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 399

Но если бы Юхи знал об этом, он бы уже сказал ей что-нибудь. Если бы он знал, он бы снова разозлился? Сумирэ не могла забыть, как он вел себя, когда злился. Это была ее вина, и все же это напомнило ей о прошлом.

Юхи очень старался не вести себя так, как Сано. Это очень тяготило его, ведь ему приходилось быть осторожным во всем, что он говорил. 

Но все равно больно. "Я думала, что он снова уйдет". Она думала, что в итоге окажется брошенной. Если это случится снова, то она знала, что полностью потеряет себя.

Сумирэ обвила руками его шею и что-то тихо пробормотала.

Юхи похлопал ее по спине. "Я знаю, успокойся, хорошо? Я не оставлю тебя, что бы ты ни делала".

Он говорил так уверенно. "Прости, что была такой неуверенной. Я знаю, что это глупо, но я просто..."

"Ты не хочешь, чтобы люди снова бросили тебя, да, я знаю".

Почему он знает? Он не должен знать. 

Было трудно сосредоточиться на этом разговоре из-за их близости. 

"Ну, привет", - пробормотал Юхи. "Я не против, что ты пришел сюда, у тебя есть право, но я просто хочу знать. Если я сделаю что-нибудь с тобой здесь, твоим подчиненным будет все равно?"

"Это зависит от того, что ты сделаешь."

спросила она, но она уже знала, чего он хочет. Она искушала его раньше, но теперь, когда они здесь, она чувствовала себя странно. 

"Позволь мне увидеть твое лицо".

"Нет."

Юхи засмеялся. "Ты такая упрямая".

"Я не хочу, чтобы ты снова дразнил меня, Юхи".

Юхи поднял брови на эти слова. "Значит, ты можешь дразнить меня, а я тебя - нет?"

"Это разные вещи".

"По-разному, да? Я не понимаю, в чем разница, но ты же знаешь, что я не собираюсь подвергать сомнению все, что ты говоришь".

Он должен был бы, но не будет. Сумирэ отстранилась от него и подошла к шкафам в правой части комнаты. "Здесь есть кое-что, что нам удалось раздобыть несколько дней назад. Но, к сожалению, они написаны каким-то кодом, поэтому я не могу их расшифровать. Юхи-сан, ты ведь разбираешься в таких вещах?"

Юхи хихикнул. "Мы собираемся работать?"

"

Конечно, да".

..

Терашима Юхи оставил огромную дыру в ее сердце, когда исчез.

Она не понимала, как много он для нее значит, пока его не стало рядом с ней.

Прошло так много времени с тех пор, как она что-то почувствовала. Если бы не инцидент с Ру, она бы так и осталась без эмоций. 

После того, что случилось с Сано, она еще больше закрыла свое сердце. Она даже не чувствовала злости и не выражала свой гнев, когда ее обижали. Когда другие переступали через нее, она смотрела на них с пустым взглядом. Этого взгляда было достаточно, чтобы люди перестали пытаться.

Она постоянно была занята, чтобы у нее не было времени подумать как следует; пока она продолжала работать, она не думала о нем, не думала о Юхи.

Пока она была с Сано, она думала о Юхи как можно меньше, но когда она встречалась с Канагава Реном, она все ему рассказала.

"Я боюсь оставаться одна, хотя общение с другими пугает меня, и я неловка в социальных отношениях. Я жажду человеческого общения больше, чем кто-либо другой. Но если я слишком привяжусь, я боюсь, что однажды они меня бросят".

Теперь, когда она подумала об этом, Рен был хорошим слушателем. Он часто выслушивал ее переживания и делал все возможное, чтобы утешить ее. Иногда, нет, чаще всего, у него не было решения. Рен тоже через многое прошел, поэтому она не хотела взваливать на него лишнее бремя.

Ее взгляд упал на Юхи, который доставал папки из шкафов и переносил их на диван.

Ей стало интересно, что подумает Юхи, если она заговорит о Рене. Он слишком занят мыслями о Ру и Сано. Но если Юхи узнает, что человек, к которому она испытывает самые близкие чувства с тех пор, как он покинул ее, - это Канагава Рен, что он скажет?

"Привет".

"Да?"

"Ты сидишь вон там, за своим шикарным столом руководителя, и что-то мне напоминаешь".

Сумирэ глубоко вздохнула, встала и подошла к нему. "Я не думаю, что уместно работать в логове, поэтому я привела тебя в офис, но ты все еще хочешь подурачиться?"

Юхи обнял ее за талию, когда она села. "Что-то не так с моим поведением?"

"Ты ведешь себя слишком навязчиво".

"Ты знаешь, что все, что я делаю, я делаю для тебя".

Конечно, она знала это; он каждый день дает ей это понять. Иногда она задается вопросом, что бы он сделал, если бы с ней случилось что-то плохое. Если бы она больше не смогла справиться с этим и покончила с жизнью, что бы случилось с этим человеком?

С того самого момента, как она сблизилась с Хино, он рассказал ей обо всем этом. Он объяснил ей, что империя Юхи в музыкальной индустрии - это все для нее. После его слов у нее возникли подозрения. Юхи уже был знаменит до того, как они встретились на том снежном концерте. Но Хино уверена, что Юхи дебютировал не из-за своей любви к музыке, а ради нее.

Здесь так много пробелов, но все ведет к одной теории. Она знала Юхи до этого; возможно, они встретились, когда она была моложе.

"В этом файле вы изучали дело о больнице несколько месяцев назад?"

Сумирэ кивнула. "Теперь я лучше понимаю ситуацию, поэтому понимаю, что это сделал кто-то из наших. Но мне все равно кажется странным, почему они выбирали только больницы".

"Почему это странно? Им нужна была кровь, поэтому, естественно, лучший выбор - обратиться в больницу".

"Я не уверен, правильно ли я понял эту часть, но наш вид предпочитает свежую кровь, верно?"

"Да".

"Значит, использование запасов крови в больнице не соответствует этой теории, не так ли?"

"Но ты забываешь, что они пили и у живых пациентов".

"Я тоже искал это, и предположительно они брали у тех, кого знали. Кровь кого-то, кем они дорожили?".

Сумирэ наблюдала, как на лице Юхи появилось странное выражение. Неужели это то, что она не должна была узнать?

Но если это так, то это еще более веская причина, почему она должна учиться. 

Юхи глубоко вздохнула. "Ну, я собиралась рассказать тебе об этом, когда наступит подходящее время, но, полагаю, у меня нет выбора, кроме как торопить события сейчас".

Это что-то плохое?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2534040