Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 380

Несколько часов спустя

Прибытие на вокзал не заняло много времени. После того, как они подошли к билетным воротам, они прибыли на место встречи. Она остановилась, и Юхи тоже. 

"В любом случае, сегодняшний день оказался хорошим учебным опытом. Большое спасибо".

Юхи провел последние несколько часов, показывая ей различные техники лепки.

Сумирэ поклонилась, искренне выражая свою признательность. Хороший художник редко обучает других своим техникам. По-настоящему успешные художники держат все в себе. Несмотря на то, что он был спартанцем в этом деле, он все равно хорошо ее обучил. 

Когда Аика и Асами услышали, что Юхи учит ее, они очень удивились. Похоже, Юхи никогда раньше никого не учил, и поэтому к нему не подходили новые ученики. Сумирэ задавалась вопросом, в чем причина. Многие ученики были младше их и часто слонялись возле старших классов, прося помощи, но никто не подходил к Юхи.

Сумирэ посмотрела на выражение лица Юхи и увидела его красные щеки.

Она подняла лицо и весело рассмеялась.

"Юхи, обязательно запомни сегодняшний день, хорошо?". 

"Да... спасибо тебе за сегодняшний день". пробормотал он.

Это одна из тех вещей в Юхи, которые не меняются. Тем не менее, ее удивило, когда он произнес эту речь во время собрания в конце дня. Не похоже на него, чтобы он делал что-то подобное.

Она дулась на него, пока он не предложил пригласить ее на свидание. Может, она все-таки слишком простодушна? Это явно была взятка. Иногда ей трудно понять, чего хочет от нее господин Юхи. 

Иногда бывали случаи, когда казалось, что он хочет от нее большего. Но бывало и так, что он ничего не делал, и она оставалась в догадках.

Но, опять же, это не ново. Так было и тогда, когда он еще состоял с ней в Святых Рыцарях. Тогда она делала всевозможные прямые ходы, а он ничего не замечал.

Сумирэ вздохнула. "Юхи, все еще идиот". тихо пробормотала Сумирэ. 

В конце концов, их отношения не сильно изменились.

Единственное, что изменилось, - теперь у их отношений есть название. Но в остальном они по-прежнему совершают такие неуклюжие ошибки.

Их отношения совсем не развиваются. Несмотря на то, что ей было весело сегодня, было ощущение, что это была только она. 

И снова было ощущение, что только она одна получает удовольствие, как и тогда, когда она была с этим человеком. Сумирэ покачала головой. 

Нет, ей нужно перестать вспоминать свои отношения с Сано. Юхи совсем другой. Он действительно дорожит ею и заботится о ней. Единственная причина, по которой отношения казались односторонними, заключается в том, что Юхи не очень разговорчив. Он передает свои чувства скорее действиями, чем словами.

"Подожди секунду, Сумирэ".

А? Ее мысли оборвались, когда он внезапно схватил ее за запястье и наклонился вперед, аххх? Подождите, что это за развитие событий? Он действительно собирается что-то сделать? Сумирэ почувствовала, как ее сердце забилось быстрее, когда она увидела серьезный взгляд его глаз.

Но как только она так подумала, он поднес руку к ее волосам и что-то смахнул. "У тебя что-то было в волосах. Я только что избавился от этого".

Oh.... Вот и все. Сумирэ почувствовала разочарование и глубоко вздохнула. Она полагает, что это нормально. Если подумать, Юхи никогда раньше не был в нормальных отношениях. Это нормально, что он не понимает, что делать. 

"Юхи минус десять баллов за то, что прикоснулся ко мне без спроса".

Юхи удивленно посмотрел на нее.

Сумирэ слабо рассмеялась. "В следующий раз повезет больше. Пока-пока." прошептала она и бросилась бежать, не дождавшись его ответа.

Она бросилась к другой платформе. Прошло совсем немного времени, и она стала удаляться все дальше, пока он не пропал из виду.

Как только она убедилась, что он ушел, она облегченно вздохнула. 

Юхи нужно больше работать над этим отделом. Вы даже не поняли, что с ней что-то не так. Она догадывалась, что это было ожидаемо, учитывая то, как ей удавалось играть в теннис раньше. Никто бы не подумал, что у нее травма. 

Она прислонилась головой к столбу в ожидании поезда.

В конце концов, она задается вопросом, не может ли она сделать что-нибудь, чтобы спасти то, что осталось от этих отношений.

Когда они только начали встречаться, он был единственным, кто сделал первый шаг. Но после этого он стал часто сдерживать себя. Сначала она поняла, что это из-за ее беременности, но даже после родов ситуация не изменилась.

Почему-то Сумирэ чувствовала, что он колеблется всякий раз, когда они разговаривают. Кроме того, она положила руку на волосы. Он погладил ее по голове и сказал: "Понял. Я обязательно вернусь к тебе", создавалось впечатление, что он воспринимает ее как маленького ребенка.

Да, разница в возрасте составляет два года. Но, в конце концов, это не так уж и много. Большинство ее друзей встречаются с третьекурсниками университета, работают взрослыми людьми - некоторые из них работают учителями в своей школе.

Так что два года? Два года - ничто по сравнению с этим, но Юхи все равно продолжает относиться к ней как к маленькому ребенку. Она не понимает, почему он так поступает, или, может быть, он сам этого не осознает?

Ее мысли оборвались, как только она увидела поезд, и, отойдя от столба, бросилась к нему. Но тут внезапно появилась большая толпа, из-за чего ее стали толкать. Прежде чем она потеряла равновесие, кто-то поймал ее.

В такой момент было бы хорошо, если бы это была Юхи. Но этого никак не могло случиться. Кроме того, он сказал ей, что будет занят работой, поэтому отправил ее домой.

"Осторожно, твоя нога все еще травмирована?

Она повернулась в сторону голоса и увидела мужчину с фиолетовым цветом волос. "Хино."

"Точно, виноват". Сумирэ рассмеялась и подмигнула. "Это определенно заслуживает высокой оценки в моей книге, хотя восемьдесят пять баллов".

"Я никогда не пойму этого в тебе".

Сумирэ только снова рассмеялась.

Она и раньше так думала, но любая девушка, которая влюблена в Хино, - счастливица. Ходит много слухов о том, что Хино холоден и жесток с девушками, но за последние несколько месяцев Сумирэ узнала, что он был джентльменом. Не стереотипный тип, но как бы это сказать?

Он добр без излишней доброты и знает, где провести черту.

Это причина, по которой она может с ним дружить. Причина, по которой она не боится.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2533102