Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 199

"Сумирэ." мягко сказал Юхи. В следующую секунду он глубоко целует ее. Она была полностью застигнута врасплох. Судя по его поведению, она думала, что напугала его, но это было совсем не так.

Прошло так много времени с тех пор, как она в последний раз вот так полностью отдавалась другому человеку. Сумирэ даже забыла, когда это было в последний раз. Это было не с Ру или Сано. Ах да, это было с тем мужчиной - мужчиной по имени Канагава Рен. Она знала его совсем недолго, но он понимал ее гораздо лучше, чем кто-либо другой.

Сумирэ почувствовала руки Юхи на своем животе. Они были холодными, но она не оттолкнула его. Он углубил поцелуй, прикасаясь к ней. Сумирэ почти позволила ему делать все, что он хочет, но тут они услышали звук гудка грузовика.

"Черт." Юхи отстранился от нее. "Сейчас действительно не лучшее время для соблазнения".

Но она и не собиралась, ей нужен был всего лишь обычный поцелуй. Это была его вина, что он перегнул палку.

"У нас еще есть время, пойдем в следующее место". Юхи внезапно сказал, прерывая ход ее мыслей.

..

Следующим местом была, конечно же, еда.

Казалось, что Юхи пропустил свою трапезу, чтобы прийти за ней. Хотя она была польщена этой мыслью. Сумирэ не нравилось, что он пропускает приемы пищи.

Место, куда Юхи привел ее, было маленьким ресторанчиком на окраине города. Он находился в таком тенистом месте и снаружи выглядел потрепанным. Это беспокоило бы ее гораздо больше, если бы Юхи не было с ней, но он был, поэтому она просто вошла внутрь.

Здесь было несколько столов, мертвое растение сбоку и картины на стене. Картины выглядели так неуместно на фоне ярко-оранжевых стен.

Стойка, которая выглядела так, будто принадлежала бару. Несколько напитков на витрине, за ней стоял высокий мужчина с длинными черными волосами. "А, вот и претендент прибыл".

"Эй, Рейн, что это за претендент?" Юхи пододвинул ей место, и она тут же села.

"Ходят слухи, что ты..." Рейн сделал паузу в середине предложения, когда увидел ее. "- встречаешься с Ибуки Сумирэ... Воу..."

Юхи закатил глаза и быстро объяснил ей. "Ты знаменита в этих парках, поэтому я и не приводил тебя сюда раньше. Парни в этом районе на самом деле хорошие люди, которые поклоняются тебе".

Сумирэ моргнула, услышав эту новость. Как представитель индустрии развлечений, люди, восхищающиеся ею, не должны быть чем-то новым. Но Сумирэ почувствовала что-то странное в этом. "Могу я спросить, почему?"

Рейн выглядела смущенной. "Э-э... это..."

"Очевидно", - вмешалась Юхи. "Они видели, как вы спасли кого-то из другой банды. С тех пор люди здесь боготворят тебя как бойца-идола или что-то в этом роде".

Она хотела избежать драки перед важным днем, но ей было трудно сохранять спокойствие, если она не дралась. Сумирэ бродила по опасным местам, надеясь найти драку. Но вместо этого она обнаружила, что над кем-то издеваются. Все они были членами одной банды, но к одному человеку они относились по-разному.

Сумирэ, конечно, понимала. В каждой банде всегда есть свой гофер. Она просто случайно наткнулась на плохую ситуацию, когда над одним из них издевались.

"Понятно."

Юхи усмехнулся ее ответу. "Не очень интересно?"

"Ну, это было давно. В тот день у меня тоже было плохое настроение, так что я бы не назвала это геройством". Вернее, она без колебаний сломала несколько костей, даже когда издевательства прекратились.

Рейн посмотрел на нее ошарашено, но кивнул. Он перевел взгляд на Юхи: "Вы действительно пара?".

Сумирэ ответила за Юхи, прижавшись губами к его губам. 

"Это... это..."

"Да, мы встречаемся". 

Юхи хихикнул. "Она обвела меня вокруг пальца. Как видишь, я ей очень нравлюсь".

"Это не симпатия, Юхи, это любовь." Сумирэ поправила его. Ей все еще казалось странным использовать слово "любовь". Но она понимала, что может использовать слово "любовь" только для описания своих чувств к Юхи. Даже если мир осудит их, это единственное слово, которое она может использовать для описания своей любви.

"Как сказала жена, это любовь".

"Иди умри, Юхи, хватит выпендриваться".

Юхи рассмеялась.

Сумирэ заинтересованно смотрела на эту сцену. Она впервые видела, как Юхи общается с кем-то, кроме Хино и ребят из клуба цветочных композиций. Похоже, у Юхи все-таки есть друзья. Люди в школе представляют его как бога, к которому невозможно приблизиться, так что это было необычное зрелище. 

"Так что у нас в меню?"

"Пироги, всевозможные." сказал Рейн с огромной ухмылкой на лице.

"Ты не против?" спросил Юхи.

Сумирэ кивнула. Она не была голодна, так что чашка кофе или чая была бы в самый раз. Но, похоже, Юхи хотел поесть вместе с ней. Она посмотрела на него. Теперь, когда она подумала об этом, у нее не было возможности смотреть на его боковой профиль. 

"Что случилось?"

"Ничего", - пробормотала Сумирэ. Ей нужно успокоиться. Это не первый раз, когда у нее есть парень. Но в эти дни она ведет себя как девушка, которая впервые влюбилась, ей нужно взять себя в руки. Зачем она так себя ведет? Если бы эти люди узнали о ее нынешней ситуации, они бы, конечно, высмеяли и презирали ее. Сумирэ посмотрела на Юхи, ей стало интересно, что подумает этот человек, если узнает, - она остановилась в раздумье. Раз это Юхи, то он уже должен знать. 

То, о чем говорила Тоуко, знали все. Но все же пришлось немного покопаться. Она сказала, что Юхи уже знает, но она проверяла его. Казалось, что ее беспокойство и страхи были излишними. Юхи ему все равно - нет, это потому, что он заботится о ней, для него это не имеет значения. Подумать только, она ему так дорога.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2522355