Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 576

Когда Цинь Гэнсинь потянулся за другим журналом и обнаружил там свою фотографию, он закрыл журнал и повернулся к Сянь Гуйин, которая спала спиной к нему.

Он долго смотрел на нее, пока за дверью не послышался слабый звук удаляющихся шагов.

Сянь Гуйин никак не могла уснуть. Она вздохнула с облегчением, когда услышала звук удаляющихся шагов. Она вдруг повернулась и сложила руки на подушке, положив на них щеки. Она поправила свое положение и уставилась на Цинь Гэнсиня.

Она смотрела на него какое-то мгновение, как будто уже догадалась о чем-то, а затем села и взяла журнал, который он читал. Она аккуратно положила его и сказала: "Это деловой журнал, купленный Далисей, она заказала его для меня. Обычно я читаю их перед сном".

В последние два года она не обращала особого внимания на Цинь Гэнсина.  Она видела только его фотографии в журналах и знала, что он совсем не изменился.

Видя, что Цинь Гэнсинь просто смотрит на нее и ничего не говорит, Сянь Гуйин тут же закрыла рот. Затем, слабо улыбнувшись, она легла, как ни в чем не бывало. Сянь Гуйин подняла одеяло над своим телом и сказала приглушенным голосом: "Я собираюсь спать".

После этого она закрыла глаза с обиженным выражением лица.

Рот Цинь Гэнсиня слегка подергивался, когда он смотрел на расстроенное выражение лица Сянь Гуйин. Такое поведение напомнило ему ее поведение много лет назад, когда она была еще маленькой девочкой лет двадцати. 

Выражение ее лица часто было ярким и реалистичным, а нынешняя Сянь Гуйин, закаленная временем, часто подавляла слишком много эмоций.

Все они настолько не узнали себя, что почти забыли многочисленные следы одиннадцатилетней давности.

Вдруг он вспомнил ночь, когда у них был роман. Цинь Гэнсинь изо всех сил старался вспомнить ту ночь. Он едва мог вспомнить какие-то фрагменты, но они не были связными.

Только немного теплая, и он даже мог вспомнить то время, когда прикасался к нежной коже. Он был настолько ошеломлен красотой этой женщины, что совершенно не мог себя контролировать.

Дело не в том, что он не мог найти причину, просто он не мог вспомнить, как это произошло.

Внезапно Цинь Гэнсинь вспомнил сцену, которую он намеренно забыл. Почувствовав изменения в нижней части тела, он нахмурился и выключил прикроватную лампу.

Сянь Гуйин теряла сон. Она долго боролась с собой, но через два часа все-таки заснула.

Проснувшись на следующее утро, она обнаружила, что ее тело очень теплое, а в нос ударил знакомый, но немного незнакомый запах. Когда она открыла глаза, то обнаружила, что в какой-то момент времени действительно находилась в объятиях Цинь Гэнсина.

Сянь Гуйин колебалась, глядя то на одеяло, то на его руки, то на лицо.

Цинь Гэнсинь еще не проснулся. То, как он обнимал ее, обхватив половиной руки за талию, казалось самым подходящим, и от этого она чувствовала себя теплой и защищенной. 

Сянь Гуйин не спешила отталкивать его. Она продолжала смотреть на его спящее лицо.

Когда она уже собиралась встать, Цинь Гэнсинь, казалось, почувствовал движение. Он проснулся и открыл сонные глаза.

Наконец, он нахмурился, поднял руку, потер ее между бровей и повернулся, чтобы посмотреть на солнечный свет, пробивающийся сквозь занавеску. Затем он снова посмотрел на Сянь Гуйин, которая лежала на другой его руке. Ее лицо было спокойным и естественным.

Только тогда он понял, что происходит. Он посмотрел на руку, обхватившую ее талию, а затем посмотрел на нее. После двухминутного молчания он спросил: "Когда ты проснулась?".

Сянь Гуйин просто смотрела на него, спокойно лежа рядом с ним. Ее голова лежала на его руке. Она не шелохнулась, когда он мягко сказал: "Только что".

Цинь Гэнсинь внимательно посмотрел на нее, видя, что ей очень удобно так лежать.

Когда Сянь Гуйин проснулась, она не шевелилась. Тонкая ночная рубашка, в которую она была одета, слегка спадала с плеч, обнажая ее священные, белые плечи. 

Она не знала этого и просто тихо прислонилась к его боку, не отстраняясь, и ничего активно не делала.

Цинь Гэнсинь пристально посмотрел на нее, затем опустил голову и посмотрел на одеяло. Он натянул одеяло на их тела, прикрывая обнаженные плечи Сянь Гуйин. Его действия были нежными, как у идеального мужа, уговаривающего любимую жену продолжать спать.

Сянь Гуйин вдруг вспомнила, что когда-то давно всегда представляла себе такое утро.

В ее мире ей не нужно было так много вещей. Она мечтала лишь о том, чтобы просыпаться каждое утро с ним рядом.

Цинь Гэнсинь продолжал смотреть на нее. Спустя столько времени он наконец смог отвести взгляд, накрыл ее лицо одеялом и сказал четким, немного хрипловатым голосом: "Перестань так смотреть на меня. У мужчин больше всего гормонов по утрам. Если ты действительно не хочешь, чтобы я сделал что-то, о чем ты можешь пожалеть, то продолжай спать".

Как раз когда он собирался встать, Сянь Гуйин внезапно села и перевернула его, толкнув обратно на кровать.

"Ты..." Цинь Гэнсинь был шокирован ее внезапным поступком. Он опустил голову и посмотрел на Сянь Гуйин, которая прижималась к нему, как котенок, собирающийся сделать что-то плохое. Его глаза дернулись: "Что ты хочешь сделать?".

"Одиннадцать лет!" Сянь Гуйин прижалась к нему, не позволяя ему двигаться. Лежа на его теле, она давила на его четыре конечности, ее ясный взгляд был прикован к его глазам, которые уже давно немного углубились. "Цинь Гэнсинь, прошло одиннадцать лет. Скажи мне, когда я наконец-то дрогнула и решила отказаться от этого брака и безответной любви, почему ты вдруг лег рядом со мной? Почему ты вдруг стал так нежно обращаться со мной?"

Цинь Гэнсинь сделал паузу. "I ..."

"Это не имеет никакого отношения к твоим родителям и бабушке".

Сянь Гуйин взяла инициативу на себя, она ущипнула пространство между его шеей и плечом. Ее аккуратные ногти прижались к его шее, ее ясные глаза были как у проницательной кошки. "Ты не должен этого делать, если это только для того, чтобы разобраться с твоими родителями!"

"Я прошу тебя, пожалуйста, скажи мне. За эти одиннадцать лет испытывал ли ты ко мне хоть малейшее чувство между мужчиной и женщиной? Скажи мне ясно!  Я не хочу слишком надеяться на этот брак, когда он закончится печально. Ты просто обязан дать мне ответ сейчас. Действительно ли у нас нет будущего? В противном случае, если ты действительно не испытываешь ко мне никаких чувств, я уйду от тебя. Я полностью покину твой мир!"

Ее руки все еще сжимали его шею. Хотя ее хватка была не слишком сильной, она явно угрожала ему.

Цинь Гэнсинь лишь безучастно смотрел на нее. Что вдруг пробудило страсть и импульсивность, скрытые в глубине ее костей?

http://tl.rulate.ru/book/74099/2576005