Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 553

"У меня есть чем заняться, поэтому я освободился с работы на несколько часов раньше. Но, с другой стороны, зачем вы сами приехали сюда, если только вчера прибыли в Бостон? Где твоя мать?"

"А, я." Бай Нюин рассмеялась.

Посмотрев на него, она сказала: "Моя мама с дядей Беном, и я не хочу быть лампочкой. Дядя Бен - хороший человек, в конце концов, а в наше время нелегко найти хорошего человека. С возрастом мамы ей тоже нелегко найти мужчину по душе, поэтому я должна найти место, куда можно уйти и не мешать ей".

Бай Нюинь указала на свою машину, стоявшую неподалеку. "Я сегодня купила много вещей и подарок для тебя. Я покажу его тебе позже. Когда я вышла и увидела, что еще рано, я знала, что ты работаешь и, должно быть, очень занят, но я все равно хотела тебя увидеть. Изначально у меня не было намерения беспокоить тебя, я просто хотел прийти и увидеть тебя, но кто знает, что ты выйдешь раньше".

"Раз уж ты освободился от работы раньше, почему бы тебе не показать мне Бостон? Я еще не достаточно повеселилась". сказала Бай Нюин, прислонившись к машине Цинь Гэнсиня.

Цинь Гэнсинь улыбнулся и уклончиво ответил: "Госпоже Бай еще нет пятидесяти лет, и она всегда хорошо о себе заботится. Она также способная женщина, и нелегко найти мужчину, который мог бы сравниться с ней. Теперь, когда они встретились, это можно считать судьбой".

"Да, чтобы убедиться, что отношения моей матери и дяди Бена работают, у меня нет другого выбора, кроме как пожертвовать собой и выйти в самостоятельную жизнь". Бай Нюин посмотрела на Цинь Гэнсиня блестящими глазами: "Президент Цинь, почему бы вам не пожертвовать собой ради меня? Вы - хозяин, поэтому вы должны остаться со мной".

"Так как я хозяин, я определенно должен найти время, чтобы сопровождать вас, но я боюсь, что сегодня этого не произойдет." Цинь Гэнсинь поднял бровь. Он все еще избегал этого, как и раньше.

"Почему? Разве тебе сейчас нечем заняться?" Бай Нюинь опустила свое нежное лицо и сделала обиженное выражение: "Если бы ты был в той компании, я бы тебя больше не беспокоила.

Но раз так, почему бы тебе не пойти со мной?".

Сказав это, Бай Нюин шагнула к Цинь Гэнсину, схватила его за рукав и затрясла, как ребенка: "Президент Цинь ~ Брат Гэнсин ~ Так я называла тебя раньше. Каждый раз, когда вы видите меня, вы всегда обращаете на меня внимание. Меня бросили мама и дядя Бен, и если бы вы не заботились обо мне, мне было бы так грустно..."

Цинь Гэнсину не удалось стряхнуть ее руки. Бай Нюин взяла его большую руку и пожала ее, как избалованный ребенок: "Через полмесяца я поступлю на стажировку в корпорацию Цинь. Когда придет это время, моя мама и дядя Бен вернутся в Нью-Йорк, и ты будешь единственным близким мне человеком здесь. Если ты не будешь сопровождать меня на прогулке сейчас, как я смогу адаптироваться к жизни здесь с этого момента?! Не придется ли мне еще больше беспокоить тебя, когда придет время?"

Цинь Гэнсинь беспомощно улыбнулся. Он посмотрел на время и сказал: "Как насчет этого, я действительно не могу пойти с тобой сегодня вечером, но я должен пойти и выбрать кое-что. Почему бы тебе не помочь мне выбрать?".

"Выбрать какой подарок? Подарок для меня?" Улыбка Бай Нюин стала ярче.

Цинь Гэнсинь не мог удержаться от смеха и поддразнил: "Это что-то из купеческой лавки Младенца Тун Цю. Если тебе нравятся товары из этого магазина, ты тоже можешь его купить". Сказав это, он открыл дверь машины и сел внутрь.

Бай Нюин на мгновение опешила, а затем с улыбкой подошла к другой стороне машины. Она открыла дверь и вошла внутрь. Как только она закрыла дверь, рука Цинь Гэнсиня, которая собиралась завести двигатель машины, внезапно остановилась.

Слова Сянь Гуйин, сказанные в реабилитационном центре, эхом отдавались в его голове. 'Я не привык сидеть на том же месте, где часто сидят другие женщины. В чем проблема?

Глаза Цинь Гэнсиня потемнели, когда он понял смысл этих слов.

"Брат Гэнсинь, ты собираешься купить подарки детям? Сколько им лет? Мальчик или девочка?

Позвольте мне сказать вам, что я часто хожу по магазинам со своим братом, и я знаю многое о том, что нравится мальчику. Вы выбрали правильного человека, который будет сопровождать вас". Бай Нюин пристегнула ремень безопасности, болтая без умолку.

Однако Цинь Гэнсинь не стал заводить машину. Он просто смотрел на пустое пространство перед собой. Никто не знал, о чем он думает.

"Моему брату очень нравятся модели героев мультфильмов или электромобили из Японии. Что касается маленькой девочки..." Когда Бай Нюин поняла, что говорит сама с собой, она тут же посмотрела на Цинь Гэнсина. Видя, что он смотрит прямо перед собой, не собираясь садиться за руль, она не могла не посмотреть на него некоторое время, а затем спросила: "Брат Гэнсинь? Я разговариваю с тобой. О чем ты думаешь? Ты слышишь меня?"

Выражение Цинь Гэнсина изменилось, он посмотрел на нее с легкой улыбкой в глазах. "Продолжай говорить".

"Можно продолжать? Вы так и не сказали мне, кто ребенок - мальчик или девочка? Сколько им лет?"

Цинь Гэнсинь хотел сказать это в течение трех лет, но когда слова достигли его рта, он заколебался.

На вид Цинь Вэньцянь было тридцать три месяца, а ей еще не было и трех лет. В тот день, когда Сянь Гуйин родила Цинь Вэньцянь, его не было дома, и он еще не был в Бостоне. Он не мог точно вспомнить, какой это был день, но примерно помнил, что это было в седьмом месяце.

"Девочке почти три года". Он сказал: "У меня есть одноклассница, которая работает воспитательницей в детском саду. Я слышал, что трехлетняя девочка в основном только и делает, что играет в игры из строительных блоков, поэтому я планирую купить ее".

Было очевидно, что Цинь Гэнсинь мало что знает о маленьком ребенке. Он больше ничего не сказал и просто улыбнулся. Он завел машину и выехал с подземной парковки.

Услышав это, Бай Нюин продолжала говорить об этом без остановки. Цинь Гэнсинь все это время сохранял спокойную улыбку на лице. Он не был ни далеким, ни близким.

Вместо этого Бай Нюин время от времени с улыбкой смотрела на него.

"Брат Гэнсинь, на самом деле, ты всегда хотел, чтобы моя мать передала свою долю корпорации Цинь, чтобы получить контракт от компании MG, верно?" неожиданно спросила Бай Нюин.

Цинь Гэнсинь притормозил свою машину и поднял красивые брови. Он повернулся и спросил, "Почему ты вдруг заговорила об этом?".

Цинь Гэнсинь был бизнесменом и более амбициозным торговцем. Для него было невозможно не получить такую большую прибыль, но это было только потому, что он был вежлив и уважал госпожу Бай с самого начала, заставляя ее думать, что он заинтересован в проекте. 

По первоначальному плану Цинь Гэнсиня, он должен был договориться о сотрудничестве только в следующем году. Однако, услышав слова Бай Нюин, он, похоже, смог понять, что она, возможно, готова приложить некоторые "кропотливые усилия".

http://tl.rulate.ru/book/74099/2573445