Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 508

Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.

"Президент Сиань, вы уже неделю в отпуске. Неужели вы совсем не беспокоитесь о своей компании?"

Тридцатилетняя женщина-секретарь с очками в серебряной оправе стояла рядом с женщиной с красивым лицом.

Красивую женщину звали Сянь Гуйин. Она была одета в красновато-коричневую женскую рубашку и светлые брюки. В одной руке она несла трехлетнюю девочку, другой передала сумку секретарю и с улыбкой сказала: "Все в порядке. С вице-президентом Вэем ничего не случится. Раньше он был правой рукой моего брата. Я была в отпуске всего несколько дней, это ни на что не повлияет".

"Когда другие женщины берут своих детей поиграть на несколько дней, мужья всегда просят их вернуться домой пораньше. Они не будут чувствовать себя спокойно, когда их жены и дети находятся снаружи, но вы, президент Сиань..."

Как только секретарь сказал это, она тут же закрыла рот. Она выглядела так, будто случайно сказала что-то не то и собиралась захлопнуть рот.

Сянь Гуйин посмотрела на секретаря позади нее и улыбнулась в знак несогласия. "Сестра Дай, не похоже, что вы не знаете мою ситуацию".

Она надела солнцезащитные очки и прошла мимо бутика. "Недавно Цяньцянь слишком хотела пойти поиграть, а "Сянь Энтерпрайз" редко когда не был слишком занят, поэтому я попросила отпуск у брата Вэя и взяла ребенка поиграть на несколько дней. Ты собираешься и дальше ворчать мне в уши? Вам всего тридцать с небольшим, а вы уже говорите как тетушка, которая любит ворчать целыми днями".

Секретарь Дай беспомощно покачала головой. Она знала, что не стоит упоминать об этом, когда у Сянь Гуйин наконец-то хорошее настроение, чтобы вывести ребенка поиграть, поэтому она больше ничего не сказала.

"Мамочка!" Маленькая девочка на руках у Сянь Гуйин вдруг с волнением посмотрела на магазин детских игрушек на другой стороне улицы. Она подняла маленький пальчик и показала на куклу Барби в стеклянной витрине. Ее круглые глаза блестели.

Сянь Гуйин посмотрела туда, и уголок ее рта дернулся. Затем она легонько похлопала дочь по спине: "Избалованная маленькая девочка, почему ты так любишь кукол Барби? У нас дома уже четыре, тебе все еще мало для игры? Переходи на другие куклы, хорошо?"

"Я хочу ее, я хочу ее!" Цинь Вэньцянь продолжала трясти попой. Она подняла свою маленькую руку, как будто хотела взлететь, и взяла куклу.

"Все маленькие девочки любят кукол, но интерес Цяньцянь к куклам Барби просто невероятен". Секретарь Дай подошла к Цинь Вэньцянь и высунула язык. "Если ребенку нравится, то купите ей одну. Поскольку в доме уже есть четыре куклы, нет ничего страшного в том, чтобы завести еще одну".

"Ты не знаешь, каждый раз, когда я покупаю куклу для этой маленькой девочки, она играет с ней только два дня, а потом ей становится скучно. Ночью она навалила все это на кровать, как маленькую гору. Когда утром я снова посмотрела, она запихнула всех кукол под кровать!". Сянь Гуйин вздохнула, потирая лоб, но ее шаги не замедлились. Она отвела дочь в магазин детских игрушек через дорогу и встала у окна, разглядывая кукол через зеркало.

"Ты действительно хочешь ее?" Она посмотрела на дочь, которую держала на руках.

В эти дни физическое состояние Цинь Вэньцянь улучшилось. Когда ее тело было в хорошем состоянии, Сянь Гуйин брала ее с собой играть, надеясь, что хороший пейзаж поможет ей восстановиться.

Все говорили, что Сянь Гуйин слишком много заботится о своей дочери. На самом деле, по сравнению с другими детьми, любви, которую она могла дать Цинь Вэньцянь, было слишком мало.

"Ну, после того, как мама купит его, мама будет меня ругать?" Цинь Вэньцянь моргнула своими большими черными глазами и надула губы, словно пытаясь проверить, что же это такое.

Сянь Гуйин тут же усмехнулась. "Что? Ты уже умеешь анализировать выражение лица своей мамы? Если я скажу тебе, что когда мы придем домой, я накажу тебя, ты все еще хочешь этого?".

"Хочу". В ее глазах было твердое выражение.

Сянь Гуйин почти громко рассмеялась. Она погладила маленькую головку дочери, попросив секретаря Дай подождать их в магазине десертов. Затем она пошла в магазин детских игрушек с Цинь Вэньцянь на руках.

"Мамочка, а у кукол Барби есть папа? Когда мы их купим, мы привезем их домой. Не будет ли папа Барби грустить? Может быть, они как Цяньцянь, которая не может увидеть папу?". Маленькая Цинь Вэньцянь обычно мало разговаривала с посторонними, но в присутствии Сянь Гуйин она всегда говорила много. Хотя ей всего три года, ее способность к организации слов была довольно хорошей.

Слова Цинь Вэньцяня зазвучали в ушах Сянь Гуйин, но прежде чем она успела ответить, ее шаги внезапно остановились перед магазином детских игрушек.

"Господин, этот набор игрушек был разработан компанией Bandai, крупнейшим производителем игрушек в Японии, и является новинкой этого года с глобальным лимитом наборов в 100 штук. Вы, должно быть, знаете, что Bandai очень популярна в производстве игрушек, игр и т.д. Всего за несколько лет они выпустили множество игрушек, включая Gundam mobile soldier, супермена в маске, цифрового тираннозавра и т.д. Люди часто покупают эти игрушки в качестве подарков".

Светловолосая продавщица стояла рядом с высоким мужчиной с улыбкой на лице. Она улыбалась, представляя новый набор игрушек, который мужчина держал в руке.

Цинь Гэнсинь посмотрел на набор игрушек в своих руках. Хотя он не очень хорошо разбирался в игрушках, он мог сказать, что их качество было довольно хорошим. Если он отдаст их мальчику, чтобы тот поиграл с ними, это будет не так уж плохо.

"Простите, сэр. Могу я спросить, вы хотите купить его для своего ребенка или подарить ребенку вашего друга?"

"Ребенку друга." Уголок его рта слегка приоткрылся, когда он небрежно передал набор игрушек продавщице рядом с ним. Он слегка приподнял подбородок, показывая, что она должна взять его, чтобы рассчитаться.

Продавщица тут же улыбнулась и повернулась. Как раз когда она собиралась подойти к кассе, она заметила тень перед дверью и вежливо спросила: "

Здравствуйте, мисс. Пожалуйста, проходите".

Затем она позвала своих коллег обслуживать женщин за дверью.

Цинь Гэнсинь все еще стоял перед хрустальным шкафом и смотрел на ряды детских игрушек разных видов со всей страны. Даже будучи в возрасте, мужчины иногда вспоминали свое детство, когда видели эти игрушки.

Как раз в тот момент, когда он взял в руки редкую фигурку Человека-паука и собирался рассмотреть ее, краем глаза он увидел отражение фигурки из хрустального шкафа. Он приостановился и повернулся, чтобы посмотреть на дверь.

Однако, когда он повернулся, чтобы посмотреть на дверь, там никого не было.

Хрустальный шкаф не был таким прозрачным, как зеркало, но едва различимое отражение человеческой фигуры не могло быть иллюзией.

Он подошел к двери и огляделся. Там были только прохожие.

"Господин, вам нужны еще игрушки?" Продавщица вышла и передала уже завернутый набор игрушек.

Цинь Гэнсинь неподвижно стоял перед дверью. Он повернул голову в сторону, посмотрел на угол неподалеку и, казалось, о чем-то задумался, прежде чем взять игрушку у продавщицы. Отсканировав свою кредитную карту, он подошел к сапфирово-синему Bentley, припаркованному на обочине дороги, и небрежно положил в него игрушку.

Как раз когда он собирался осмотреть окрестности, окно машины внезапно опустилось, и оттуда высунулась голова мужчины: "Президент Цинь, вы не собираетесь навестить госпожу Бай и ее внука? Уже полдень. Куда вы направляетесь?"

Цинь Гэнсинь не успел сделать и двух шагов, как остановился. Он поднял руку, чтобы посмотреть на время, затем сузил глаза и посмотрел в угол.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2568573